Übersetzung für "Parcel handling" in Deutsch
The
belts
are
coated
with
a
special
flame-retarding
PVC
compound
for
use
in
airport
baggage
or
parcel
handling
applications.
Die
Bänder
sind
mit
einem
speziellen,
flammenhemmenden
PVC-Gemisch
durchtränkt
und
werden
bei
der
Gepäckabfertigung
an
Flughäfen
oder
dem
Paket
Handling
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
operational
start
is
planned
for
the
autumn
of
2016,
with
a
daily
parcel
sorting
and
handling
volume
of
37,000.
Die
Inbetriebnahme
ist
für
den
Herbst
2016
geplant,
zu
Beginn
sollen
in
Nagold
täglich
37.000
Pakete
umgeschlagen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
patented
Segmented
Transfer
Plates
and
Hitch
Guards
are
designed
to
prevent
product
and
foreign
object
debris
from
jamming
in
the
transfers,
minimizing
product
and
belt
damage,
increasing
efficiency,
and
eliminating
costly
downtime
in
parcel
handling
operations.
Die
patentierten,
segmentierten
Übergangsplatten
und
der
Spaltschutze
sind
darauf
ausgelegt,
das
Verklemmen
von
Produktteilen
und
Fremdkörpern
in
den
Übergängen
zu
verhindern
und
so
Beschädigungen
der
Produkte
und
an
den
Bändern
zu
minimieren,
die
Effizienz
zu
steigern
und
kostspielige
Ausfallzeiten
beim
Umschlag
der
Pakete
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
belts
are
produced
to
meet
the
flame
retardant
specifications
required
for
airport
baggage
handling
and
parcel
handling
applications.
Die
Bänder
erfüllen
die
Flammschutzvorschriften,
die
bei
der
Gepäckabfertigung
an
Flughäfen
oder
dem
Paket
Handling
vorgeschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1
Energy-saving
belts
meet
flame
retardant
specifications
for
parcel
and
baggage
handling,
and
also
have
a
unique
material
applied
to
the
back
to
minimize
the
coefficient
of
friction
against
the
slider
bed.
Energiesparbänder
erfüllen
die
Flammschutzvorschriften
für
die
Paket-
und
Gepäckhandhabung.
Ihre
Rückseite
ist
zudem
mit
einem
einzigartigen
Material
versehen,
das
den
Reibungskoeffizienten
gegen
die
Gleitunterlage
verringert.
ParaCrawl v7.1
After
the
initial
start-up
phase
around
40,000
parcels
will
be
handled
in
Melsdorf
every
day.
In
Melsdorf
werden
nach
einer
ersten
Anlaufphase
rund
40.000
Pakete
pro
Tag
umgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
way
in
which
the
parcels
were
handled,
the
eBay
Magazine
test
also
took
into
consideration
criteria
such
as
price,
speed
of
delivery,
customer
service
and
other
quality
characteristics.
Nebst
dem
Umgang
mit
dem
Paket
wurden
im
Versandtest
von
eBay-Magazin
auch
Kriterien
wie
der
Preis,
die
Geschwindigkeit,
die
Kundenfreundlichkeit
und
andere
Qualitätsmerkmale
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
Automatic
Parcel
Singulator
handles
a
wide
variety
of
postal
items
and
provides
a
single
system
for
handling
parcels,
flats,
totes
and
sealed
bags
from
the
collection
and
distribution
sorting
areas.
Der
Automatic
Parcel
Singulator
kann
eine
Vielzahl
von
Postsachen
handhaben
und
steht
als
Einzelsystem
für
die
Bearbeitung
von
Paketen,
Großbriefen,
Behältern
und
versiegelten
Säcken
aus
den
Sortierbereichen
für
Abholung
und
Verteilung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
singulator
is
able
to
handle
a
wide
variety
of
postal
items
and
provides
a
single
system
for
handling
parcels,
flats,
totes
and
sealed
bags
from
the
collection
and
distribution
sorting
areas.
Der
Automatic
Parcel
Singulator
kann
eine
Vielzahl
von
Postsachen
handhaben
und
steht
als
Einzelsystem
für
die
Bearbeitung
von
Paketen,
Großbriefen,
Behältern
und
versiegelten
Säcken
aus
den
Sortierbereichen
Abholung
und
Verteilung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
a
professional
consignment
or
a
private
one:
our
portals
help
you
handle
parcel
shipments,
and
give
parcel
recipients
the
option
of
specifying
when
and
where
we
deliver
their
parcel.
Ob
Profi-
oder
Privatversand:
unsere
Portale
unterstützen
Sie
rund
um
den
Paketversand
und
geben
Paketempfängern
die
Möglichkeit,
selbst
zu
bestimmen,
wann
und
wohin
wir
das
Paket
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
practical
website
or
the
app
allow
you
to
arrange
parcel
delivery
online
–
only
the
parcel
shipment
is
handled
'offline'.
Über
das
praktische
Portal
und
die
App
können
Sie
Ihr
Paket
online
versenden
–
nur
der
Transport
findet
dann
noch
"offline"
statt.
ParaCrawl v7.1
The
result:
parcels
were
not
handled
gently
underway
-
the
data
recorded
by
the
loggers
indicated
that
the
measurement
threshold
of
15g
was
exceeded
repeatedly
for
all
of
the
parcels
tested.
Das
Ergebnis:
Mit
Samthandschuhen
werden
Pakete
beim
Versand
nicht
angefasst
-
die
Aufzeichnung
der
Datenlogger
zeigten,
dass
bei
allen
getesteten
Paketen
die
Messgrenze
von
15g
mehrfach
überschritten
wurde.
ParaCrawl v7.1