Übersetzung für "Paint out" in Deutsch
Are
we
to
paint
out
the
Cardinal's
coat
of
arms?
Sollen
wir
das
Wappen
des
Kardinals
übermalen?
OpenSubtitles v2018
That's
why
the
paint
was
smeared
out
on
the
floor.
Deshalb
wurde
der
Lack
auf
dem
Boden
verschmiert.
OpenSubtitles v2018
You
take
the
paint
out,
I
put
the
frozen
nitrogen
in.
Du
holst
die
Farbe
raus,
ich
fülle
den
gefrorenen
Stickstoff
ein.
OpenSubtitles v2018
We
were
going
to
paint
it
out,
but
it's
traditional,
so
we
left
it.
Wir
wollten
es
eigentlich
übermalen,
aber
es
gehört
nun
mal
hierher.
OpenSubtitles v2018
Paint
is
carried
out
of
the
dip
bath
by
the
conveyor
belt.
Durch
das
Transportband
wird
Lack
aus
dem
Tauchbad
ausgeschleppt.
EuroPat v2
I
wanted
to
get
the
paint
out
of
the
can
and
onto
the
canvas.
Ich
wollte
die
Farbe
aus
der
Dose
nehmen
und
auf
die
Leinwand
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
active
substances
in
its
composition,
literally
push
the
paint
out
of
the
curls.
Die
Wirkstoffe
in
seiner
Zusammensetzung
drücken
die
Farbe
buchstäblich
aus
den
Locken.
ParaCrawl v7.1
Thinned
out
paint
will
spoil
faster
than
the
concentrated
paint
in
the
can.
Verdünnte
Farbe
wird
schneller
verderben
als
die
konzentrierte
Farbe
in
der
Dose.
ParaCrawl v7.1
Patterns
on
the
masks
are
cut
and
covered
with
paint
or
laid
out
beads
and
shells.
Muster
auf
der
Maske
geschnitten
und
mit
Lack
oder
ausgelegt
Perlen
und
Muscheln.
ParaCrawl v7.1