Übersetzung für "Painted over" in Deutsch

Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold.
Fälschungen wurden darüber gemalt und es litt unter starkem Schimmelbefall.
TED2020 v1

That glass is painted over and I know it.
Das Glas ist übermalt und ich weiß das.
OpenSubtitles v2018

Kinda messed up they still haven't painted over that.
Sie haben es noch nicht übermalt.
OpenSubtitles v2018

You know, when all those red crosses were painted all over town.
Als all die roten Kreuze überall in der Stadt gemalt wurden.
OpenSubtitles v2018

The next day the hacks painted over it.
Am nächsten Tag haben die Wärter es übermalt.
OpenSubtitles v2018

Right, and she painted the castle over it, made sure I got the painting.
Ja, und sie malte das Schloss darüber und gab es mir.
OpenSubtitles v2018

By the way you asked me if I painted over my friar.
Übrigens... Du hast gefragt, ob ich den Mönch übermalt habe...
OpenSubtitles v2018

These were later painted over, but again restored in the 20th century.
Diese wurden später übermalt, aber im 20. Jahrhundert wiederhergestellt.
WikiMatrix v1

Largely damaged and over-painted, they were perhaps made by Bartolomeo Caporali.
Weitgehend beschädigt und übermalt, stammt die Bildfassung wahrscheinlich von Bartolomeo Caporali.
WikiMatrix v1

I wonder why he painted over it.
Ich frage mich, wieso er das übermalt hat.
OpenSubtitles v2018