Übersetzung für "Pain of nullity" in Deutsch
The
Belgian
court
asks
the
Court
of
Justice
if
the
Flemish
Decree
on
Use
of
Languages
infringes
the
free
movement
of
workers
within
the
EU,
in
that
it
imposes
an
obligation
on
all
undertakings
situated
in
the
Flemish
language
region,
when
hiring
a
worker
in
the
context
of
employment
relations
with
an
international
character,
to
draft
all
documents
relating
to
the
employment
relationship
in
Dutch,
on
pain
of
nullity.
Das
belgische
Gericht
möchte
vom
Gerichtshof
wissen,
ob
das
Flämische
Sprachdekret
gegen
die
Freizügigkeit
der
Arbeitnehmer
in
der
Europäischen
Union
verstößt,
soweit
es
ein
im
niederländischen
Sprachgebiet
ansässiges
Unternehmen
bei
der
Einstellung
eines
Arbeitnehmers
in
ein
Arbeitsverhältnis
mit
internationalem
Charakter
unter
Androhung
der
Nichtigkeit
verpflichtet,
alle
Dokumente,
die
sich
auf
das
Arbeitsverhältnis
beziehen,
in
niederländischer
Sprache
abzufassen.
TildeMODEL v2018
In
reviewing
decisions
of
the
House
of
Representatives
or
its
bodies
concerning
certain
election
expenditures,
the
Court
verifies
the
substantial
forms
or
forms
prescribed
on
pain
of
nullity,
as
well
as
the
excess
or
abuse
of
power,
and
not
just
the
aforementioned
reference
standards.
Bei
der
Kontrolle
der
Beschlüsse
der
Abgeordnetenkammer
oder
ihrer
Organe
bezüglich
bestimmter
Wahlausgaben
prüft
der
Gerichtshof
die
Einhaltung
der
wesentlichen
oder
unter
Androhung
der
Nichtigkeit
auferlegten
Formvorschriften
sowie
das
etwaige
Vorliegen
von
Befugnisüberschreitung
oder
Befugnismissbrauch,
d.h.
also
nicht
nur
die
Beachtung
der
vorerwähnten
Referenznormen.
ParaCrawl v7.1