Übersetzung für "Page scaling" in Deutsch
If
the
image
is
already
smaller
than
the
page
size,
no
scaling
occurs.
Ist
das
Bild
bereits
kleiner
als
die
festgelegte
Seitengröße,
unterbleibt
das
Skalieren.
ParaCrawl v7.1
The
Print
data
view
also
has
its
own
right-click
menu,
enabling
size
adjustments
(2
pages,
whole
page,
page
width,
and
scaling
from
10%
to
200%),
this
being
also
available
as
a
pull-down
list
of
options
in
the
Print
Preview
toolbar.
Die
Ansicht
Daten
Drucken
hat
auch
ihr
eigenes
Rechtsklickmenü,
das
die
Seitenanpassungen
(2
Seiten,
ganze
Seite,
Seitenbreite
und
Skalierung
von
10%
bis
200%),
was
auch
als
Pull-Down-Liste
in
der
Druckvorschau-Symbolleiste
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
You
may
choose
to
print
pages
according
to
their
instructions
or
as
a
simple
image,
see
Page
imaging,
scaling
and
cropping.
Sie
können
wählen,
Seiten
gemäß
den
PCL-Befehlen
oder
als
einfache
Bilder
zu
drucken,
siehe
die
Seitenabbildung,
das
Skalieren
und
der
Zuschnitt.
ParaCrawl v7.1
That's
the
silver
digital
glass
kitchen
scale
Page
Evolution,
the
novelty
of
the
year!
Das
ist
die
silberne
digitale
Glas-Küchenwaage
Page
Evolution,
die
Küchensensation
des
Jahres!
ParaCrawl v7.1
That's
the
black
digital
glass
kitchen
scale
Page
Evolution,
the
novelty
of
the
year!
Das
ist
die
schwarze
digitale
Glas-Küchenwaage
Page
Evolution,
die
Küchensensation
des
Jahres!
ParaCrawl v7.1
That's
the
white
digital
glass
kitchen
scale
Page
Evolution,
the
novelty
of
the
year!
Das
ist
die
weiße
digitale
Glas-Küchenwaage
Page
Evolution,
die
Küchensensation
des
Jahres!
ParaCrawl v7.1
The
pages
are
scaled
to
fit
the
length
of
the
input
page
into
the
height
of
the
output
page.
Die
Seiten
werden
skaliert,
damit
die
Länge
der
Input-Seite
zur
Größe
der
Output-Seite
passt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
positioned
as
usual,
put
on
a
new
page
and
scaled.
Es
kann
wie
gewohnt
positioniert,
auf
eine
neue
Seite
gesetzt
und
skaliert
werden.
CCAligned v1
Or,
if
your
document
size
is
A4
(297x210
mm)
and
you
select
A4
from
the
Paper
Size
menu,
the
document
pages
are
scaled
down
to
fit
two
210x148.5
mm
side-by-side
pages.
Wenn
die
Dokumentgröße
als
„A4“
(297
x
210
mm)
definiert
ist
und
Sie
„A4“
im
Menü
Papiergröße
wählen,
werden
die
Dokumentseiten
auf
die
Größe
210
x
148,5
mm
verkleinert,
damit
jeweils
zwei
Dokumentseiten
nebeneinander
auf
einen
Bogen
passen.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
loading
speed
of
the
pages,
because
once
scaled
sizes
are
directly
available
at
the
next
access
through
caching.
Dies
steigert
sehr
schnell
die
Ladegeschwindigkeit
der
Seiten,
denn
durch
Caching
sind
einmal
skalierte
Größen
beim
nächsten
Zugriff
direkt
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
128
+
256
=
384
results
in
the
width
and
height
of
the
page
being
scaled
by
the
same
percentage
so
that
one
page
fills
the
full
width
or
height.
Bei
128
+
256
=
384
werden
die
Breite
sowie
die
Größe
der
Seite
gleichmäßig
skaliert,
damit
eine
Seite
die
vollständige
Breite
oder
Höhe
benutzt.
CCAligned v1
In
this
way,
all
of
the
components
on
the
page
can
be
scaled,
guaranteeing
reuse
of
configured
pages
on
different
targets
Alle
auf
der
Seite
vorhandenen
Komponenten
können
skaliert
werden,
damit
die
Wiederverwendung
der
konfigurierten
Seiten
auch
mit
anderen
Endgeräten
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
New:
The
dialogs
for
PS
and
PDF
output
now
take
the
range
of
pages
and
output
scale
when
called
from
the
Calamus
Print
dialog
(as
of
2015
R2).
Neu:
Die
Dialoge
zur
PS-
und
PDF-Ausgabe
übernehmen
den
Bereich
der
auszugebenden
Seiten
und
die
Ausgabe-Größe,
wenn
sie
vom
Calamus-Drucken-Dialog
(ab
2015
R2)
aufgerufen
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
landing
page
scales
to
fit
the
screen,
but
it
creates
friction
when
it
assumes
the
prospect
will
sign
up
using
the
first
CTA
button
presented.
Diese
Landing
Page
passt
sich
dem
Bildschirm
an,
aber
sie
schafft
Reibung,
weil
sie
davon
ausgeht,
dass
der
zukünftige
Kandidat
sich
anmelden
wird,
sobald
der
CTA-Button
zu
Anfang
erscheint.
ParaCrawl v7.1
In
the
book,
the
entire
stripe
is
mapped
on
44
pages
at
a
scale
of
1:
2.27
with
a
total
length
of
13.20m.
Im
Buch
ist
der
komplette
Streifen
auf
44
Seiten
im
Maßstab
1:
2,27
mit
einer
Gesamtlänge
von
13,20m
abgebildet.
ParaCrawl v7.1