Übersetzung für "Packaging level" in Deutsch
As
a
general
rule,
UDI
should
be
applied
to
every
packaging
level
for
all
classes
of
devices
[24].
Allgemein
sollte
UDI
auf
jeder
Verpackungsebene
aller
Produktklassen
angebracht
werden
[24].
DGT v2019
The
low
price
of
UHF
tags
makes
itentification
on
packaging
level
more
and
more
attractive.
Der
niedrige
Preis
von
UHF-Tags
macht
Kennzeichnung
auf
Verpackungsebene
immer
attraktiver.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
case,
in
principle,
that
the
packaging
unit
from
the
next-higher
level
comprises
one
or
more
packaging
units
from
the
next-lower
packaging
level.
Grundsätzlich
gilt,
dass
die
Verpackungseinheit
nächsthöherer
Stufe
ein
oder
mehrere
Verpackungseinheiten
der
nächstniedrigeren
Verpackungsstufe
umfassen.
EuroPat v2
In
US
2005/0184304,
a
wafer
level
packaging
method
is
presented
for
the
encapsulation
of
micromechanical
surface
fabricated
micromirror
arrays.
In
der
US2005/0184304
wird
ein
Wafer-Level-Packaging-Verfahren
zur
Verkapselung
von
oberflächenmikromechanisch
gefertigten
Mikrospiegel-Arrays
vorgestellt.
EuroPat v2
Integrated
electronic
components
are
produced
nowadays
by
employing,
inter
alia,
various
wafer
level
packaging
methods.
Für
die
Herstellung
von
integrierten
elektronischen
Bauelementen
werden
heute
unter
anderem
verschiedene
Wafer-Level-Packaging-Verfahren
angewendet.
EuroPat v2
These
directives
relate
to
the
authentication
of
medications
by
confirming
their
integrity
at
the
packaging
level.
Sie
beziehen
sich
auf
die
Verifizierung
von
Arzneimitteln
auf
Packungsebene
und
die
Erkennbarkeit
von
deren
Unversehrtheit.
ParaCrawl v7.1
From
the
point
of
view
of
the
report
under
discussion
now,
it
would
be
good
if
the
objective
of
coherent
adaptation
were
not
unnecessarily
compromised
by
vague
reuse
systems
of
packaging
at
national
level.
Vom
Inhalt
des
Berichts
her
ist
es
ratsam,
das
Ziel
der
einheitlichen
Anpassung
nicht
unnötigerweise
durch
vage
Systeme
zur
Wiederverwendung
von
Verpackungen
auf
nationaler
Ebene
zu
gefährden.
Europarl v8
In
the
event
of
there
being
significant
space
constraints
on
the
unit
of
use
packaging,
the
UDI
carrier
may
be
placed
on
the
next
higher
packaging
level.
Wenn
allerdings
der
Gesundheitsdienstleister
voraussichtlich
keinen
Zugang
zur
höheren
Verpackungsebene
hat,
wie
z. B.
bei
der
häuslichen
Pflege,
wird
die
UDI
auf
der
Verpackung
des
Einzelprodukts
angebracht.
DGT v2019
The
packaging
level
of
the
product
carrier
30
is
enclosed
by
the
peripheral
edge
section
32,
the
upper
edge
33
of
which
extends
past
the
plane,
formed
by
the
round
tops
of
the
individual
pieces
13.
Der
Packungsspiegel
des
Warenträgers
30
ist
von
einem
umlaufenden
Randbereich
32
umschlossen,
dessen
oberer
Rand
33
die
durch
die
Kuppen
der
Einzelstücke
13
gebildete
Ebene
überragt.
EuroPat v2
It
would,
however,
be
preferable
to
solder
the
chips
directly
onto
the
circuit
board
using
direct
chip
attach
(DCA)
processes,
as
this
would
make
an
entire
packaging
level
superfluous
and
consequently
it
would
be
possible
to
achieve
considerable
cost
savings
in
addition
to
the
reduced
signal
delays.
Idealer
wäre
es
allerdings,
die
Chips
direkt
auf
die
Leiterplatte
aufzulöten
(Direct
Chip
Attach,
DCA),
da
hierbei
eine
gesamte
Packaging-
Ebene
wegfallen
würde
und
folglich
neben
verringerten
Signalverzögerungen
erhebliche
Kosteneinsparungen
erzielbar
wären.
EuroPat v2
The
higher
packing
density
on
the
multilayer
ceramic
carriers
in
turn
requires
a
higher
density
on
the
so-called
second
packaging
level
of
the
circuit
boards.
Die
höhere
Packungsdichte
auf
den
Mehrschichtkeramikträgern
ihrerseits
erfordert
auch
eine
höhere
Dichte
in
der
sog.
zweiten
Packungsebene
der
Leiterplatten.
EuroPat v2
Wafer
level
packaging
in
LED
manufacturing
is
still
very
much
in
the
developing
stage,
yet
this
technology
promises
tremendous
potential.
Das
Wafer-Level-Packaging
für
die
LED-Produktion
steckt
damit
noch
in
den
Kinderschuhen,
stellt
aber
enormes
Potential
dar.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
the
wafer
level
Packaging
and
the
3-D-Systemintegration
the
researchers
developed
themselves
also
internationally
an
outstanding
position.
Auf
dem
Gebiet
des
Wafer-Level-Packaging
und
der
3-D-Systemintegration
haben
sich
die
Forscher
auch
international
eine
herausragende
Stellung
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Special
application
fields
are
exposure
processes
with
thick
photo
resists
for
advanced
packaging,
wafer
level
packaging
and
3D
integration
as
well
as
the
production
of
MEMS.
Spezielle
Anwendungsgebiete
sind
Belichtungsprozesse
dicker
Fotolackschichten,
wie
sie
in
Advanced
Packaging,
Wafer-Level
Packaging
und
der
3D
Integration
sowie
bei
der
Herstellung
von
MEMS
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
level
that
comes
next
in
the
production
sequence
is
represented
by
the
sheet-wrapping
machine
12,
in
which
the
individual
cigarette
packs
15
are
wrapped
in
a
respective
sheet-material
wrapper.
Die
im
Produktionsablauf
nächsthöhere
Verpackungsstufe
wird
durch
die
Folieneinschlagmaschine
12
repräsentiert,
in
der
die
einzelnen
Zigarettenpackungen
15
in
jeweils
eine
Folienumhüllung
gewickelt
werden.
EuroPat v2