Übersetzung für "Oxygen absorber" in Deutsch

One cartridge is packed in a sachet including an oxygen absorber.
Jede Patrone ist in einem Beutel verpackt, der einen Sauerstoffabsorber enthält.
ELRC_2682 v1
In addition, an oxygen absorber can be employed in this space.
Zusätzlich kann in diesen Bereich noch ein Sauerstoffabsorber eingesetzt werden.
EuroPat v2
Due to the oxygen absorber, the mixture becomes colorless.
Durch den Sauerstoffabsorber entfärbt sich das Gemisch.
EuroPat v2
The oxygen absorber 135 is, for example, arranged at the base of the shell 121 .
Der Sauerstoffabsorber 135 ist beispielsweise am Boden der Schale 121 angeordnet.
EuroPat v2
The package contains a non-edible oxygen absorber.
Die Verpackung enthält einen nicht essbaren Sauerstoffabsorber.
ParaCrawl v7.1
The oxygen absorber can be introducible into the shell of the envelope or be joined to the shell.
Der Sauerstoffabsorber kann in die Schale der Hülle einlegbar sein oder mit der Schale verbunden sein.
EuroPat v2
In one embodiment, the delivery arrangement can comprise an oxygen absorber which can, for example, comprise iron powder.
Gemäß einer Ausführungsform kann die Applikationsanordnung einen Sauerstoffabsorber, der beispielsweise Eisenstaub umfassen kann, umfassen.
EuroPat v2
The pouch contains one clear plastic SDA with a single blue-coloured tablet housed in the tip, and an oxygen absorber packet.
Der Beutel enthält einen durchsichtigen EinzeldosisApplikator aus Kunststoff mit einer in die Spitze eingesetzten, einzelnen blauen Tablette sowie eine Packung mit Sauerstoffabsorber.
ELRC_2682 v1
Dzuveo is packaged in a polypropylene single-dose applicator, which is packaged in a polyester film/LDPE/aluminium foil/LDPE sachet with an oxygen absorber.
Dzuveo ist in einem Einzeldosis-Applikator aus Polypropylen verpackt, der wiederum in einem Beutel aus Polyesterfolie/LDPE/Aluminiumfolie/LDPE mit einem Sauerstoffabsorber verpackt ist.
ELRC_2682 v1
Zalviso is provided in a polycarbonate cartridge, each of which contains 40 sublingual tablets and is packed in a polyester film/LDPE/aluminium foil/LDPE sachet with an oxygen absorber.
Zalviso wird in einer Polycarbonat-Patrone geliefert, die 40 Sublingualtabletten enthält und in einem Beutel aus Polyesterfilm/LDPE/Aluminiumfolie/LDPE mit einem Sauerstoffabsorber verpackt ist.
ELRC_2682 v1
The closure cap according to the present invention has the advantage that it can be applied to glass and PET bottles, that it is pressure-tight and preferably can also have a gas barrier and an oxygen absorber.
Die erfindungsgemässe Verschlusskappe weist den Vorteil auf, dass sie auf Flaschen aus Glas und PET appliziert werden kann, dass sie druckdicht ist, und vorzugsweise auch eine Gas-Barriere und einen Sauerstoff-Absorber aufweisen kann.
EuroPat v2
The document WO 2005/115865 A1 discloses a rotatable closure cap for the pressure-tight closure of bottles, in which the closure cap has an oxygen absorber.
Die Druckschrift WO 2005/115865 A1 offenbart eine drehbare Verschlusskappe zum druckdichten Verschliessen von Flaschen, wobei die Verschlusskappe einen Sauerstoff-Absorber aufweist.
EuroPat v2
In his way, the dialyzer 2 is fixed in position and held in the receiving compartment and therefore onto the lower section 6 due to the upper foil 7 fitting tightly against the cylinder section 23 It is also possible to state that the lower section 5 consists of a hard element adapted to the shape of the dialyzer and the soft upper foil 7 tightly envelopes but does not close the dialyzer 2 so that the oxygen absorber 14 can take effect and also bind molecular oxygen from the inside of the dialyzer 2 .
Man kann auch sagen, dass das Unterteil 5 aus einem der Dialysatorform angepassten Hartteil besteht und die weiche Oberfolie 7 den Dialysator 2 eng umschließt, aber nicht verschließt, so dass der Sauerstoffabsorber 14 wirken und auch molekularen Sauerstoff aus dem Inneren des Dialysators 2 binden kann.
EuroPat v2
Every bag contains oxygen absorber that preserves the taste and aroma without any negative contamination throughout the entire product shelf life.
Jede Packung enthält einen Sauerstoffabsorber für die Erhaltung des Geschmacks und des Aromas über die gesamte Haltbarkeitsdauer des Produkts.
CCAligned v1
If they are plastic containers, these preferably consist of a material based on polyolefins and are optionally surrounded by a second bag, which contains an oxygen barrier layer, possibly with an oxygen absorber between the bags.
Sofern es sich um Kunststoffbehälter handelt, bestehen diese vorzugsweise aus einem auf Polyolefinen basierenden Material und werden ggfs. mit einem zweiten Beutel, der eine Sauerstoffbarriereschicht enthält, umgeben, evtl. mit einem Sauerstoffabsorber zwischen den Beuteln.
EuroPat v2
Each bag was placed into a 100 ml infusion bottle with an oxygen absorber, flushed with argon and sealed.
Jeder Beutel wurde in eine 100 ml Infusionsflasche mit einem Sauerstoffabsorber eingebracht, mit Argon begast und verschlossen.
EuroPat v2
In one embodiment, the delivery arrangement can comprise a nonfluidic oxygen absorber 135, which can, for example, comprise iron dust.
Gemäß einer Ausführungsform kann die Applikationsanordnung einen nicht fluiden Sauerstoffabsorber 135, der beispielsweise Eisenstaub umfassen kann, umfassen.
EuroPat v2
Simultaneously and in almost stoichiometric form carbon dioxide is released for a corresponding carbonate excess for the absorbed oxygen.
Gleichzeitig wird nahezu stöchiometrisch bei entsprechendem Carbonatüberschuss für den absorbierten Sauerstoff Kohlendioxyd freigesetzt.
EuroPat v2
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.
Tatoeba v2021-03-10
The water absorbs oxygen through the water surface.
Durch die Wasseroberfläche nimmt das Wasser Sauerstoff auf.
ParaCrawl v7.1
Recommended for bottling liquids that should not absorb oxygen.
Empfohlen für alle Produkte, die keinen Sauerstoff aufnehmen sollen.
ParaCrawl v7.1
Dryness hinders the muscle tissue’s ability to absorb oxygen and bloom.
Trockenheit behindert das Muskelgewebe die Fähigkeit, Sauerstoff aufzunehmen und zu blühen.
ParaCrawl v7.1
Neptune crystals have a spongy composition that absorbs oxygen.
Neptun-Kristalle haben eine schwammige Zusammensetzung, die Sauerstoff absorbiert.
CCAligned v1
The lungs absorb oxygen from the air and pass it on to the blood.
Die Lunge bildet eine große Oberfläche an der Sauerstoff in das Blut übertritt.
ParaCrawl v7.1
Studies show that hitting inthe gastrointestinal tract, oxygen is immediately absorbed into the blood.
Studien zeigen, dass einschlagenIm Gastrointestinaltrakt wird Sauerstoff sofort in das Blut aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Oxygen is absorbed better than it did at high heart rates and pressure.
Sauerstoff wird besser absorbiert als bei hohen Herzfrequenzen und hohem Druck.
ParaCrawl v7.1
The cereal grains absorb oxygen and excrete carbon dioxide (CO2).
Die Getreidekörner nehmen Sauerstoff auf und scheiden Kohlendioxid (CO2) wieder aus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

absorbency oxygen absorbent absorbed into
absorb absorbed in oxygen absorber absorbability
to be absorbed absorbance