Übersetzung für "Owner-run" in Deutsch
Multitherm,
an
owner-run
company,
was
established
in
1979.
Multitherm,
ein
eigentümergeführtes
Unternehmen,
wurde
im
Jahre
1979
gegründet.
ParaCrawl v7.1
We
act
independently
and
flexibly
–
as
an
owner-run
agency.
Wir
agieren
unabhängig
und
flexibel
-
als
inhabergeführte
Agentur.
CCAligned v1
The
owner-run
family
business
relies
on
its
own
young
people
from
the
region.
Das
Inhaber
geführte
Familienunternehmen
setzt
auf
eigenen
Nachwuchs
aus
der
Region.
ParaCrawl v7.1
As
an
owner-run
business,
the
DRÄXLMAIER
Group
was
interesting
to
me
from
the
very
beginning.
Die
DRÄXLMAIER
Group
als
inhabergeführtes
Unternehmen
war
mir
von
Beginn
an
sympathisch.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
as
an
owner-run
enterprise,
we
are
independent
of
banks
or
franchise
concepts.
Desweiteren
agieren
wir
als
inhabergeführtes
Unternehmen
unabhängig
von
Banken
oder
einem
Franchisekonzept.
ParaCrawl v7.1
As
an
owner-run
company,
we
guarantee
you
a
fast
and
reliable
sales
process.
Als
inhabergeführtes
Unternehmen
sichern
wir
Ihnen
eine
schnelle
und
zuverlässige
Abwicklung
zu.
CCAligned v1
We
operate
as
an
owner-run
independent
family
business
and
are
constantly
growing
from
our
own
strength!
Wir
agieren
als
eigentümergeführtes,
unabhängiges
Familienunternehmen
und
wachsen
beständig
aus
eigener
Kraft!
CCAligned v1
Efficiency
Downloads
Karl
Knauer
KG
is
an
owner-run
SME.
Die
Karl
Knauer
KG
ist
ein
mittelständisches,
inhabergeführtes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Messer
is
the
largest
owner-run
industrial
gas
company
in
the
world.
Messer
ist
der
weltweit
größte
Eigentümer
geführte
Industriegasespezialist.
ParaCrawl v7.1
Steca
is
an
owner-run
family
company
born
of
tradition
and
conviction.
Steca
ist
ein
inhabergeführtes
Familienunternehmen
aus
Tradition
und
Überzeugung.
ParaCrawl v7.1
Med-X-Press
is
a
successful,
medium-sized,
owner-run
family
enterprise
that
was
established
over
ten
years
ago.
Med-X-Press
ist
ein
mittelständisches,
inhabergeführtes
Familienunternehmen
mit
mehr
als
zehnjähriger
Erfolgsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Our
service
programme
is
as
individual
as
only
a
flexible,
owner-run
company
can
be:
Unser
Serviceprogramm
ist
so
individuell,
wie
es
nur
ein
flexibles
inhabergeführtes
Unternehmen
bieten
kann:
CCAligned v1
And
it
works
quite
well,
as
we
remain
true
to
ourselves
being
an
owner-run,
medium-sized
Upper-Palatinate
enterprise.
Und
das
gelingt
uns,
weil
wir
uns
als
inhabergeführtes,
mittelständisches
Oberpfälzer
Unternehmen
treu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
owner-run
hotel
offers
views
of
the
surrounding
Schleswig-Holstein
countryside,
and
free
Wi-Fi.
Das
inhabergeführte
Hotel
besticht
durch
kostenfreies
WLAN
sowie
die
Aussicht
auf
die
umliegende
Landschaft
Schleswig-Holsteins.
ParaCrawl v7.1
And
as
an
owner-run
firm,
we
offera
personal
and
cost
efficient
approach
due
to
the
lean
structures.
Und
als
inhabergeführte
Kanzlei
bieten
wir
Ihnen
aufgrund
schlankerer
Strukturen
eine
besonders
kostengünstige
und
persönliche
Beratung.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
now,
we
have
been
making
history
as
the
only
independent,
owner-run
spring
in
Switzerland.
Als
einzige
unabhängige,
inhabergeführte
Quelle
der
Schweiz
schreiben
wir
seit
vielen
Jahren
Geschichte.
ParaCrawl v7.1