Übersetzung für "Owner operated" in Deutsch
Families
will
appreciate
the
atmosphere
of
the
owner-operated
sailing
school.
Familien
schätzen
die
Atmosphäre
der
inhabergeführten
Segelschule
.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
owner-operated
company
with
tradition.
Wir
sind
ein
inhabergeführtes
Unternehmen
mit
Tradition.
CCAligned v1
We’re
part
of
the
owner-operated
ARM
Group.
Wir
sind
Teil
der
Inhaber
geführten
ARM
Unternehmensgruppe.
CCAligned v1
That
is
what
we
stand
for
as
an
owner-operated
agency
with
flat
hierarchies
and
high
standards.
Dafür
stehen
wir
als
inhabergeführte
Agentur
mit
flachen
Hierarchien
und
hohen
Ansprüchen.
CCAligned v1
The
Tributus
Compliance
Solutions
GmbH
is
an
owner-operated
company.
Die
Tributus
Compliance
Solutions
GmbH
ist
ein
Inhaber
geführtes
Unternehmen.
CCAligned v1
As
an
owner-operated
venture,
we
share
common
values.
Als
inhabergeführtes
Unternehmen
vertreten
wir
gemeinsame
Werte.
ParaCrawl v7.1
LEHMANN-UMT
GmbH
is
a
medium-sized,
owner-operated
family
business
active
in
mechanical
engineering.
Die
LEHMANN-UMT
GmbH
ist
ein
mittel
ständisches,
inhabergeführtes
Familien
unternehmen
im
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
Generally
I
like
to
work
for
medium-sized
and
frequently
owner-operated
companies.
Grundsätzlich
mag
ich
es,
für
mittelständische,
oft
inhabergeführte
Unternehmen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
an
owner-operated
company,
we
prioritize
long-term,
organic
growth
over
instant
returns.
Als
inhabergeführtes
Unternehmen
ziehen
wir
langfristiges,
organisches
Wachstum
kurzfristigen
Renditen
vor.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
owner-operated
since
1998
and
work
from
our
agency's
headquarters
in
Montabaur.
Seit
1998
sind
wir
inhabergeführt
und
arbeiten
vom
Agenturstandort
Montabaur
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
owner-operated
family
enterprise
based
in
Herrenberg-Gültstein
is
characterized
by
its
flat
hierarchy.
Unser
inhabergeführtes
Familienunternehmen
mit
Sitz
in
Herrenberg-Gültstein
ist
durch
flache
Hierarchien
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Bochum
has
a
vibrant
city
center
with
individual
and
owner-operated
stores.
Bochum
hat
eine
lebendige
Innenstadt
mit
individuellen
und
inhabergeführten
Geschäften.
ParaCrawl v7.1
The
owner-operated
company
has
an
uncompromising
focus
on
quality
and
service.
Das
inhabergeführte
Unternehmen
setzt
kompromisslos
auf
Qualität
und
Service.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
of
the
over
250
retail
stores
are
owner-operated.
Fast
alle
der
über
250
Einzelhandelsgeschäfte
sind
inhabergeführt.
ParaCrawl v7.1
Akustikbüro
Rahe-Kraft
is
an
independent
and
owner
operated
consulting
company.
Das
Akustikbüro
Rahe-Kraft
ist
ein
unabhängiges
und
inhabergeführtes
Beratungsbüro.
CCAligned v1
We
are
EINS[23],
a
young,
owner-operated
digital
agency
based
in
Hamburg,
Germany.
Wir
sind
EINS[23],
eine
junge,
inhabergeführte
Digitalagentur
aus
Hamburg.
CCAligned v1
An
owner-operated
company-structure
is
guarantee
for
the
outstanding
quality
of
our
design
and
consulting
services.
Eine
inhabergeführte
Firmenstruktur
garantiert
die
besondere
Qualität
unserer
Planungs-
und
Beratungsleistungen.
CCAligned v1
This
continuity
is
based
on
values
that
are
typical
of
an
owner-operated,
family-run
company.
Diese
Kontinuität
basiert
auf
Werten,
die
typisch
sind
für
ein
inhabergeführtes
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Westfalia
is
owner-operated
in
the
first
and
secondgeneration
and
employs
a
staff
of
over
175worldwide.
Westfalia
ist
in
der
ersten
und
zweitenGeneration
inhabergeführt
und
beschäftigt
über175
Mitarbeiter
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Since
1996
the
owner-operated
designoffice
from
cologne
provides
crossmedial
design.
Seit
1996
bietet
das
inhabergeführte
Designbüro
aus
Köln
crossmediale
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
As
an
owner-operated
company,
Jenner
Personalberatung
is
not
subjected
to
any
expectations
or
influences
from
a
Third
Party.
Als
inhabergeführtes
Unternehmen
unterliegt
die
Jenner
Personalberatung
keinen
Erwartungen
oder
Einflüssen
Dritter.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
small,
owner-operated
stores
that
add
to
the
charm
of
the
Bötzow
quarter.
Eines
der
kleinen,
inhabergeführten
Geschäfte,
die
den
Charme
des
Quartiers
ausmachen.
ParaCrawl v7.1