Übersetzung für "Overlay structure" in Deutsch
The
structure
of
this
combinational
logic
is
relatively
unsystematical
as
far
as
its
interconnection
is
concerned
and
differs
considerably
from
the
"overlay"
structure
of
the
m.n
matrix
shown
in
FIG.
Die
Struktur
dieser
kombinatorischen
Logik
ist,
was
ihre
Zusammenschaltung
betrifft,
relativ
ungeordnet,
und
sie
unterscheidet
sich
erheblich
von
der
"überlagerten"
Struktur
der
m.n-Matrix,
welche
die
Fig.
EuroPat v2
Changes
in
the
network
topology
can
be
adapted
without
great
effort
by
the
individual
nodes,
without
alteration
of
the
overall
overlay
structure.
Änderungen
in
der
Netzwerktopologie
können
ohne
großen
Aufwand
von
den
einzelnen
Knoten
adaptiert
werden,
ohne
Änderung
der
gesamten
Overlay-Struktur.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
this
there
exist
proposals
for
P2P
systems
which
specify
a
relatively
rigid
overlay
structure
in
which
information
is
stored
at
nodes
based
on
what
are
known
as
hash
functions.
Als
Alternative
dazu
existieren
Vorschläge
für
P2P-Systeme,
die
eine
relativ
starre
Overlay-Struktur
vorgeben,
bei
welcher
Informationen
basierend
auf
so
genannten
Hash-Funktionen
bei
Knoten
abgelegt
werden.
EuroPat v2
The
stratigraphy
in
these
holes
is
dominated
by
basaltic
andesites,
breccias
and
tuffs,
and
banded
cherts
which
directly
overlay
the
mineralized
structure
at
Pon
Hill.
Die
Stratigraphie
in
diesen
drei
Bohrlöchern
ist
von
basaltischen
Andesiten,
Brekzien
und
Tuffsteinen
sowie
von
gebänderten
Feuersteinen
geprägt,
die
direkt
oberhalb
der
mineralisierten
Struktur
bei
Pon
Hill
liegen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
term
fabric
refers
to
a
structured
overlay
of
weft
and
warp
threads
that
extend
transverse
to
one
another.
Dabei
wird
unter
Gewebe
eine
strukturierte
überlagerung
von
zueinander
quer
verlaufenden
Schussfäden
und
Kettfäden
verstanden.
EuroPat v2
The
surface
roughness
of
the
paper
thus
overlays
the
relief
structure
of
the
hologram,
diffraction
grid
or
the
like,
so
that
the
hologram
loses
some
of
its
sharpness
and
brilliance.
Die
Oberflächenrauhigkeit
des
Papiers
überlagert
somit
die
Reliefstruktur
des
Hologramms,
des
Beugungsgitters
oder
dergleichen,
wodurch
das
Hologramm
an
Schärfe
und
Brillanz
verliert.
EuroPat v2
Figure
1:
VIP
gold-in-soil
geochemistry
overlaying
regional
geology,
structure,
and
regional
gold
targets.
Abbildung
1:
Geochemische
Gold-in-Boden-Anomalie
im
Projekt
VIP,
welche
die
regionale
Geologie,
Struktur
und
regionale
Goldziele
überlagert
.
ParaCrawl v7.1
They
boast
a
mesh
upper
with
structural
overlays,
molded
sockliner,
rope
laces,
and
Nike
Free
construction
with
deep
flex
grooves
that
provides
a
barefoot-like
ride.
Sie
verfügen
über
ein
Mesh-Obermaterial
mit
strukturellen
Überlagerungen,
geformte
Einlegesohle,
Schnürung
Seil
und
Nike
Free
-Konstruktion
mit
tiefen
Flexkerben,
die
eine
Barfuß
-
wie
Fahrt
bietet
.
ParaCrawl v7.1
We
find
a
steady
overlay
of
structural
and
transitory
shocks
for
both
shifts
of
and
movements
along
the
curve.
Die
Ergebnisse
belegen
eine
andauernde
Überlagerung
struktureller
und
transitorischer
Schocks
sowohl
auf
Verschiebungen
der
Kurve
als
auch
auf
Bewegungen
entlang
der
Kurve.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
mesh
upper
with
structural
overlays,
heel
pull
tab,
Solarsoft
footbed,
and
a
durable
rubber
outsole
that
offers
traction
and
stability.
Sie
haben
eine
Mesh-Obermaterial
mit
strukturellen
Überlagerungen,
Ferse
Zuglasche,
Solarsoft
-Fußbett
und
einer
robusten
Gummi
-Außensohle,
die
Traktion
und
Stabilität
bietet
.
ParaCrawl v7.1
This
lightweight
runner
has
a
mesh
upper
with
structural
overlays,
inner
sleeve,
TPU
heel
counter,
Lunarlon
midsole,
and
a
rubber
outsole
with
flex
grooves.
Diese
leichte
Läufer
hat
eine
Mesh-Obermaterial
mit
strukturellen
Überlagerungen,
Innenhülse,
TPU
-Fersenkappe,
Lunarlon
-Mittelsohle
und
eine
Gummiaußensohle
mit
Flexkerben
.
ParaCrawl v7.1