Übersetzung für "Overcoming resistance" in Deutsch

Overcoming that resistance may require force.

Certain portion of power is consumed for overcoming mechanical resistance of gearbox.

Upon attainment of the final position, the handle part can continue to be rotated by overcoming the detent resistance.

No pumping power is therefore required for overcoming the flow resistance.

These scientific findings are contributing to better overcoming resistance in tumor therapy in the future.

But for overcoming of initial resistance of experts you should make efforts.

As a therapist, I'm concerned with finding ways of overcoming resistance,

The tensile force for overcoming the kinetic resistance is taken up by the mechanical reinforcement arrangements situated in the belt.

Moreover, release thereof by overcoming a resistance is rendered possible in an elegant manner.

This occurs rapidly, overcoming the resistance of the flat closure part to the opening movement.

The fixing area can only be completely released from the container lip after overcoming a certain resistance.

In the two exemplary embodiments, this position of the actuating sleeve can only be passed by overcoming a resistance.

The mind grows by overcoming resistance to repetition, just like a muscle.

Experiencing and overcoming resistance has always been an existential aspect in the development of the international Waldorf movement.

As Mario Monti in his report on the Single Market acknowledges, 'Europe is still in a phase of 'market construction' that requires breaking down barriers to cross border activity, cutting dead wood of national administrative and technical barriers and overcoming corporate resistance'.

Dr Mombaur has carefully brought in considerations of enormous depth and moment which help us to realize that at last in European political circles which are essential for overcoming the resistance which has been mentioned, there is a growing conviction that renewable energy and its sources can make a substantial contribution to the European energy scene.

Including these workers within the scope of the directive seven years after its entry into force and the possibility of the Commission undertaking a study of the consequences of the exclusion of self-employed drivers, to be carried out two years before the end of that seven-year period, have proven to be a useful and balanced formula for overcoming the resistance of some Member States and thereby obtaining the agreement that is crucial to the adoption of this new directive, which is of vital importance to the common transport policy.

I hope that, just as she has succeeded in overcoming such great resistance, she will also be able to overcome the resistance put up by the Council and bring the project to a successful conclusion within the set time frame.

The Commission must view the possible rejection of this proposal, however, as a spur for drawing up a new draft that takes account of the suggestions and proposals made in the European Parliament, respecting the immediate interest of the citizens and contributing to overcoming the inevitable resistance of some Member States.

I believe that this text is a contribution to overcoming every resistance and ideological barrier to forms of flexibility in the employment relationship that today often not only exist but constitute a need to allow the system of companies at European level to respond to the competitive challenges posed to them on a worldwide scale.

The key to overcoming resistance is to give affected workers grounds to hope that they can find a new job.

This means getting the Congress party fully on board and overcoming the resistance of career officials to new ways of thinking and acting.

The singular also appears in "Yasna" 59.1 where Verethragna is said to be Saoshyant's weapon in overcoming resistance.