Übersetzung für "Overcast skies" in Deutsch

The area has a maritime climate, with many storms, and mostly overcast skies.
Sie hat ein maritimes Klima mit vielen Stürmen und einem meistens bewölktem Himmel.
Wikipedia v1.0
Amazingly, this also worked in fog or overcast skies.
Das funktionierte auch bei dichtem Nebel oder bedecktem Himmel.
ParaCrawl v7.1
Overcast or cloudy skies are not enough protection from this type of UV light.
Bewölkung oder bewölktem Himmel sind nicht genug Schutz vor dieser Art von UV-Licht.
CCAligned v1
Tradition had become satisfied, and greeted us with overcast skies.
Tradition geworden war zufrieden und begrüßte uns mit bedecktem Himmel.
ParaCrawl v7.1
Conditions were perfect with a slight breeze and overcast skies.
Die Bedingungen waren perfekt, mit einer leichten Brise und bedecktem Himmel.
ParaCrawl v7.1
We leave Lechbruck with overcast skies in the southeast and bright blue in the northwest.
Wir verlassen Lechbruck mit bedecktem Himmel im Südosten, und strahlend blau im Nordwesten.
ParaCrawl v7.1
On that day, the temperature suddenly dropped, with overcast skies and rain.
An diesem Tag sank die Temperatur plötzlich, der Himmel war bedeckt und es regnete.
ParaCrawl v7.1
Overcast skies did not stop the bass from biting as everyone was landing big fish.
Bedeckter Himmel nicht stoppen den Bass vom Beißen, wie jeder großen Fisch landet.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Waterloo Bridge - Overcast Skies will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Waterloo Bridge - Overcast Skies wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
Young larvae feed during the day, especially in overcast skies and damp weather.
Junge Raupen fressen auch tagsüber, vor allem bei bedecktem Himmel und feuchter Witterung.
ParaCrawl v7.1
Sufficient energy for two operational cycles per day even with overcast skies, therefore.
Ausreichend Energie also, um selbst bei bewölktem Himmel zwei Fahrtzyklen pro Tag durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Dingle was a member of the British government eclipse expeditions of 1927 (Colwyn Bay) and 1932 (Montreal), both of which failed to make any observations due to overcast skies.
Dingle war ein Mitglied der Okkultations-Expeditionen der britischen Regierung von 1927 (Colwyn Bay) und 1932 (Montreal), welche beide aufgrund von bedecktem Himmel scheiterten.
Wikipedia v1.0
The overcast skies and low cloud ceiling at the crash site also contributed to the severity of the crash.
Der bedeckte Himmel und die niedrige Wolkenuntergrenze über der Absturzstelle trugen ebenfalls zur Schwere der Unfallfolgen bei.
WikiMatrix v1
In northern regions, especially from Moscow northward, featureless, overcast skies are so common, particularly during winter, that the Russians have a special name for the phenomenon: pasmurno, which may be translated as “dull, overcast, dreary weather”.
In den nördlichen Gebieten, besonders nördlich von Moskau, ist der Himmel insbesondere im Winter so häufig bedeckt, dass die Russen dieses Phänomen Pasmurno (trübes, trostloses Wetter) nennen.
ParaCrawl v7.1
The visual texture is different under specular illumination, such as for example direct sunlight, and diffuse illumination, such as for example overcast skies.
Die visuelle Textur ist unterschiedlich bei gerichteter Beleuchtung, wie z.B. direktem Sonnenlicht, und bei diffuser Beleuchtung, wie z.B. unter bedecktem Himmel.
EuroPat v2
It was forecasted to rain all day, but we had a few sprinkles in the morning and a lot of wind out of the East, but other than that we just had overcast skies rest of the day, and it made for a very comfortable day.
Es wurde vorhergesagt, um den ganzen Tag regnen, aber wir hatten ein paar Streusel am Morgen und viel Wind aus dem Osten, aber abgesehen davon hatten wir nur bedecktem Himmel Rest des Tages, und es für einen sehr komfortablen Tag gemacht.
ParaCrawl v7.1
Take a vacation to a warm destination, where you can escape the overcast skies and frigid cold.
Machen Sie an einem warmen Ort Urlaub, wo Sie dem bedeckten Himmel und der eisigen Kälte entfliehen können.
ParaCrawl v7.1
After a rainy day of practice on Friday and overcast skies in Saturday morning's free practice, the sun came out above the Texan circuit in the qualifying session for the first time.
Nach einem regenreichen Trainingstag am Freitag und bedecktem Himmel im Freien Training am Samstagvormittag zeigte sich im Qualifying erstmals die Sonne über dem texanischen Kurs.
ParaCrawl v7.1
Our wind tunnels can produce any conceivable climatic conditions, clearly differentiated and reproducible at any time—whether those of the North Pole or the Sahara, full sun or overcast skies, a soft breeze or a heavy storm.
In unseren Windkanälen lassen sich sämtliche in der Praxis denkbaren klimatischen Zustände sehr differenziert und jederzeit reproduzierbar darstellen – ob Nordpol oder Sahara, volle Sonne oder bedeckter Himmel, sanfte Brise oder starker Sturm.
ParaCrawl v7.1
Waterloo Bridge - Overcast Skies by Monet is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Waterloo Bridge - Overcast Skies von Monet ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
The past week saw overcast skies and colder nights as we head into late autumn here in the Southern Hemisphere.
Die letzte Woche gab es bedeckten Himmel und kühlere Nächte, die den Spätherbst hier auf der Südhalbkugel einläuten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

overcast sky sky overcasting skies
at the sky overcast skies the skies in the skies
the sky overcast