Übersetzung für "Overall recommendation" in Deutsch

Overall this recommendation has nonetheless received an adequate reply.
Dennoch wurde auf diese Empfehlung insgesamt eine ausreichende Antwort gegeben.
TildeMODEL v2018
Smoking diminishes overall health recommendation.
Rauchen vermindert die allgemeine Gesundheit Humor.
ParaCrawl v7.1
Why are stars, overall grade, and recommendation quote missing from my seal?
Warum fehlen Sterne, Gesamtnote, Empfehlungsquote und Auszeichnungen auf meinem Siegel?
ParaCrawl v7.1
The issues considered during the re-examination related to the evaluation of the prudent use warnings for specific products and not to the overall CVMP recommendation.
Die im Rahmen der erneuten Prüfung behandelten Fragen bezogen sich auf die Bewertung der Warnhinweise bezüglich einer besonnenen Anwendung für bestimmte Produkte und nicht auf die CVMP-Empfehlung insgesamt.
ELRC_2682 v1
An overall recommendation to monitor liver function and CK levels seemed a reasonable approach considering that effects on liver and muscle may be generally expected in statin overdosage.
Da bei einer Statinüberdosierung Auswirkungen auf Leber und Muskeln generell zu erwarten sind, erschien eine allgemeine Empfehlung zur Überwachung der Leberfunktion und des CK-Spiegels angemessen.
ELRC_2682 v1
The idea of an overall European strategy in the area of research was presented by the Commission, fully in line with this overall recommendation from the Panel, in its Communication « Towards a European research area » of 18 January 2000.
Das Konzept einer europäischen Gesamtstrategie im Forschungsbereich wurde von der Kommission, ganz im Einklang mit dieser allgemeinen Empfehlung des Gremiums, bereits in ihrer Mitteilung „Hin zu einem Europäischen Forschungsraum“ vom 18. Januar 2000 vorgestellt.
TildeMODEL v2018
On the basis of an overall assessment and recommendation by Sir Leon BRITTAN, the Council considered that the results were satisfactory.
Der Rat gelangte auf der Grundlage einer Gesamtbewertung und einer Empfehlung von Sir Leon BRITTAN zu der Auffassung, daß die Ergebnisse zufriedenstellend sind.
TildeMODEL v2018
The key overall recommendation is the streamlining of the financing of all EU institutional crisis management through the ESM, closely supervised by the Commission.
Die wichtigste allgemeine Empfehlung ist die Straffung der Finanzierung des gesamten institutionellen Krisenmanagements der EU durch den ESM, der von der Kommission streng überwacht wird.
ParaCrawl v7.1
Please follow the overall recommendation and ignore the 10k App, they scammed already too many investors.
Bitte folge den allgemeinen Empfehlungen und ignoriere die 10k App, die hat bereits zu viele Investoren betrogen.
ParaCrawl v7.1
Your seal will display the overall score, recommendation rate and stars only if you make all of your customer reviews and ratings public.
Nur wenn Sie Ihr gesamtes Kundenfeedback veröffentlichen, werden auf dem Bewertungssiegel Ihre Gesamtnote, Empfehlungsquote und Sterne angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Overall, this recommendation boils down to the classic notion of the 'nightwatchman state,' not watching the invisible hand even in the pitch dark.
Diese immergleiche Empfehlung entspricht dem klassischen Begriff des 'Nachtwächterstaats', der es sich zur Regel macht, die unsichtbare Hand im Stockdunkeln nicht zu beobachten.
ParaCrawl v7.1
The European Centre for Allergy Research Foundation (ECARF) advises that the study results should not taken as an overall recommendation for mothers to give their infants peanuts or peanut products at an early age.
Die Europäische Stiftung für Allergieforschung (ECARF) weist darauf hin, dass die Studienergebnisse nicht zu der allgemeinen Empfehlung führen dürfen, dass Mütter ihren Kindern frühzeitig Erdnüsse oder Erdnussprodukte zu Essen geben sollen.
ParaCrawl v7.1
To find out more, go to Why are stars, overall grade, and recommendation quote missing from my seal?
Lesen Sie dazu mehr unter Warum fehlen Sterne, Gesamtnote, Empfehlungsquote und Auszeichnungen auf meinem Siegel?
ParaCrawl v7.1
Upon application for entering the FSFE's fiduciary program, the FTF Coordinator will assess all these five points, assign scores to them which are supplemented with a brief one or two sentence description of the reasoning behind the score, and then give the overall score and recommendation.
Bei dem Antrag, dem Treuhandprogramms der FSFE beizutreten, wird der Koordinator der FTF jeden dieser fünf Punkte bewerten und ihnen Punkte zuweisen, die mit einer kurzen Begründung aus einem oder zwei Sätzen hinter der Punktzahl ergänzt werden. Danach nennt er die Gesamtpunktzahl und gibt eine Empfehlung ab.
ParaCrawl v7.1
The Commission and Cedefop accept overall the recommendations made by the evaluators.
Die Kommission und das Cedefop akzeptieren generell die Empfehlungen der Bewerter.
TildeMODEL v2018
Overall, I recommend purchasing it and hoped my sizing information helped.
Insgesamt empfehle ich den Kauf und hoffte, dass meine Größeninformationen geholfen haben.
ParaCrawl v7.1
Overall, we recommend having the application removed without further delay.
Insgesamt empfehlen wir, die Anwendung ohne weitere Verzögerung zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
Overall, the recommendations for the treatment of postthrombotic syndrome rest on low level evidence.
Insgesamt basieren die Empfehlungen zur Therapie des postthrombotischen Syndroms auf niedrigen Evidenzgraden.
ParaCrawl v7.1
Overall i can recommend Europa Casino as an serious Online Casino.
Insgesamt kann ich empfehlen Europa Casino als ernsthafte Online Casino.
ParaCrawl v7.1
So overall I can recommend this place for nice realxing time.
Insgesamt kann ich diesen Ort für eine schöne Zeit empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Overall, I recommend renting this apartment only shortterm.
Trotzdem empfehle ich Ihnen, diese Wohnung nur für kurze Aufenthalte zu mieten.
ParaCrawl v7.1
Overall I recommend this apartment.
Insgesamt empfehle ich diese Wohnung weiter.
ParaCrawl v7.1
These reports constitute the basis for the overall conclusions and recommendations.
Diese Berichte dienten als Grundlage für die Politikempfehlungen von EFFACE.
ParaCrawl v7.1
Overall, I definitely recommend this dress and website.
Insgesamt empfehle ich definitiv dieses Kleid und Website.
ParaCrawl v7.1
Overall, we can recommend this hotel without restrictions!
Insgesamt können wir diese Unterkunft uneingeschränkt empfehlen!
ParaCrawl v7.1
Overall, we can recommend this hotel very much!
Insgesamt können wir diese Unterkunft sehr empfehlen!
ParaCrawl v7.1
Overall, I always recommend to use oral mucolytics in a very restrained way.
Insgesamt rate ich jedoch stets zu einem sehr zurückhaltenden Einsatz von oralen Schleimlösern.
ParaCrawl v7.1
The final WPNS Report13, comprising overall conclusions and recommendations, was approved by the Council on 13 December 2006.
Der Abschlussbericht der WPNS13 mit Schlussfolgerungen und Empfehlungen wurde am 13. Dezember 2006 vom Rat genehmigt.
TildeMODEL v2018
On this occasion, Member States representatives concluded that overall the recommendations were valid.
Die Vertreter der Mitgliedstaaten bestätigten anschließend die Gültigkeit der Empfehlungen im Großen und Ganzen.
TildeMODEL v2018
A special subcommittee will draw its conclusions from the conference outcomes and will thenpresent its overall recommendations.
Ein besonderer Unterausschuss wird auf den Konferenzergebnissen basierende Schlussfolgerungen vorlegen und dann allgemeine Empfehlungen aussprechen.
EUbookshop v2
Overall, the policy recommendations are in line with the 2003-05 BEPGs.
Insgesamt stehen die Politikempfehlungen mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2003-05 im Einklang.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

they recommend overall recommendation the recommendation we would recommend you
recommendation for recommend on overall it is recommendable
a recommendation we would not recommend