Übersetzung für "It is recommendable" in Deutsch
For
this
reason,
it
is
recommendable
to
manufacture
BH-laser
diodes
in
only
one
epitaxial
step.
Aus
diesem
Grunde
ist
es
empfehlenswert,
BH-Laserdioden
in
nur
einem
Epitaxieschritt
herzustellen.
EuroPat v2
Precisely
for
this
reason
it
is
particularly
recommendable
to
use
a
laser
inscription
system.
Gerade
aus
diesem
Grunde
empfiehlt
sich
in
besonderem
Maße
die
Verwendung
eines
Laserbeschriftungssystems.
EuroPat v2
It
is
recommendable
to
leave
the
appendix
"-33a0"
unchanged.
Es
ist
empfehlenswert,
den
ID-Anhang
"-33a0"
unverändert
zu
lassen.
CCAligned v1
However
it
is
recommendable
to
use
all
components
of
the
ReadyTector®
system
together.
Allerdings
ist
es
sinnvoll,
alle
Komponenten
des
ReadyTector®
Systems
zusammen
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
recommendable
to
postpone
the
pre-study
internship
up
to
this
moment.
Es
empfiehlt
sich
nicht,
das
nachzuholende
Vorpraktikum
bis
zu
diesem
Moment
aufzuschieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommendable
to
install
sockets
only
in
zone
number
3.
Es
empfiehlt
sich,
die
Fassungen
nur
in
Zone
Nr.
3
zu
installieren.
CCAligned v1
It
is
absolutely
recommendable
to
make
the
group
smaller
for
some
visits.
Für
manche
Besichtigungstouren
ist
eine
solche
Verkleinerung
der
Gruppe
sowieso
recht
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
recommendable
that
celiac
tourists
observe
these
simple
rules.
Für
den
Zöliakie-Touristen
ist
es
besonders
ratsam,
diese
einfachen
Regeln
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Because
of
a
low
caffeine
content,
it
is
also
recommendable
before
bedtime.
Aufgrund
seines
niedrigen
Koffeingehaltes
empfehlen
wir
ihn
ebenfalls
vor
dem
Schlafengehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
recommendable
to
switch
off
the
UV-C
clarifier
for
a
day.
Deshalb
empfiehlt
es
sich,
den
UV-C
Klärer
einen
Tag
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
is
recommendable
to
connect
a
power
supply
unit
to
each
control
unit.
In
diesem
Fall
empfiehlt
es
sich,
an
jedem
Steuermodul
ein
Netzteil
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
recommendable
to
visit
the
former
Franciscan
Monastery,
the
Francisceum.
Empfehlenswert
ist
auch
der
Besuch
des
ehemaligen
Franziskanerklosters,
das
Francisceum.
ParaCrawl v7.1
It
is
however,
always
recommendable
to
inform
your
depository
bank.
Es
empfiehlt
sich
aber,
immer
auch
die
Depotbank
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommendable
to
bring
your
own
rifle
with
.
Es
ist
zu
empfehlen,
die
eigene
Waffe
mitzubringen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
recommendable
to
use
this
function.
Es
ist
also
empfehlenswert,
diese
Funktion
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
not
recommendable
to
issue
a
credit
card
linked
to
such
account.
Es
ist
auch
nicht
Empfehlenswert
eine
Kreditkarte
mit
solchem
Konto
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
absolutely
recommendable
to
drive
up
to
Nikia
first.
Absolut
empfehlenswert
ist
es
aber,
zunächst
nach
Nikia
hinauf
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommendable
to
take
security
precautions.
Es
lohnt
sich
Vorsichtsma?nahmen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
recommendable
that
you
leave
your
car
outside
in
the
city
center.
Es
ist
nicht
empfehlenswert,
das
Fahrzeug
im
Stadtzentrum
draußen
stehen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
recommendable
to
keep
at
least
2
of
these
affectional
cats
together.
Es
ist
deshalb
empfehlenswert,
zwei
dieser
anhänglichen
Tiere
zusammen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Sharpness
could
be
a
little
bit
better,
however
it
is
a
recommendable
eyepiece.
Die
Schärfe
könnte
noch
etwas
besser
sein,
ansonsten
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
recommendable,
as
a
rule,
to
gain
practical
experience
as
soon
as
possible
Jedoch
empfiehlt
es
sich
grundsätzlich,
früh
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1