Übersetzung für "Overall economy" in Deutsch
So
this
is
a
projection
of
U.S.
debt
as
a
percentage
of
our
overall
economy,
of
GDP.
Hier
werden
die
US-Schulden
als
Prozentsatz
unserer
Gesamtwirtschaft,
des
BIP,
projiziert.
TED2020 v1
However,
from
the
early
2000s,
the
overall
economy
of
the
area
has
diversified
to
include
health
care,
transportation
and
telecommunications.
Insgesamt
hat
sich
die
Wirtschaft
von
Charleroi
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
zunehmend
diversifiziert.
Wikipedia v1.0
So
the
effect
on
public
finances
and
the
overall
economy
is
positive.
Die
Auswirkungen
auf
die
öffentlichen
Finanzen
und
die
Gesamtwirtschaft
sind
also
positiv.
TildeMODEL v2018
Low
productivity
in
the
retail
sector
hampers
the
efficiency
of
the
overall
economy.
Eine
niedrige
Produktivität
im
Einzelhandelssektor
bedeutet
Effizienzverluste
für
die
Wirtschaft
insgesamt.
TildeMODEL v2018
Estonian
agriculture
and
its
food
industry
represent
a
relatively
small
proportion
of
Estonia's
overall
economy.
Die
Bedeutung
der
Land-
und
Lebensmittelwirtschaft
für
die
Gesamtwirtschaft
Estlands
ist
relativ
klein.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
security
of
electricity
supply
will
increase
its
importance
for
the
overall
economy.
Deshalb
wird
die
Sicherheit
der
Elektrizitätsversorgung
für
die
Gesamtwirtschaft
immer
wichtiger
werden.
TildeMODEL v2018
The
European
economy
overall
is
not
a
highly
energy?intensive
economy.
Die
europäische
Wirtschaft
ist
insgesamt
keine
sehr
energieintensive
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
Danish
economy
is
in
good
shape.
Insgesamt
ist
die
dänische
Wirtschaft
in
gutem
Zustand.
TildeMODEL v2018
The
influence
of
the
common
agricultural
policy
on
the
overall
economy
of
the
regions
presents
a
diffuse
picture.
Der
Einfluß
der
Agrarpolitik
auf
die
Gesamtwirtschaft
der
Regionen
zeigt
ein
diffuses
Bild.
EUbookshop v2
Overall,
the
economy
has
shown
increased
potential
for
growth
in
recent
years.
Insgesamt
zeigte
die
Wirtschaft
in
den
letzten
Jahren
ein
deutlich
erhöhtes
Wachstumspotential.
EUbookshop v2
I
mean,
that's
a
pretty
fascinating
example
of,
you
know,
what
goes
on
in
the
overall
economy.
Es
ist
ein
faszinierendes
Beispiel
dafür,
was
in
der
Gesamtwirtschaft
möglich
ist.
QED v2.0a
If
the
overall
economy
is
positive,
revenue
growth
is
possible
in
both
segments.
Bei
einem
positiven
Verlauf
der
Gesamtwirtschaft
ist
ein
Umsatzwachstum
in
beiden
Segmenten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Such
activity
had
little
impact,
however,
on
the
overall
Chinese
economy.
Diese
Aktivitäten
hatten
für
die
allgemeine
chinesische
Wirtschaft
jedoch
nur
geringe
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Hamburg's
health
business
is
a
key,
high
perfomer
in
the
overall
regional
economy.
Die
Hamburger
Gesundheitswirtschaft
ist
ein
wesentlicher
Leistungsträger
der
regionalen
Gesamtwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Impulses
for
demand
from
the
overall
economy
for
our
industry
cannot
be
determined.
Nachfrageimpulse
aus
der
Gesamtwirtschaft
auf
unsere
Branche
sind
nicht
festzustellen.
ParaCrawl v7.1