Übersetzung für "Over a long time" in Deutsch
We
have
accumulated
a
debt
over
a
long
period
of
time,
particularly
with
Africa.
Wir
haben
über
einen
langen
Zeitraum
Schulden
angehäuft,
insbesondere
gegenüber
Afrika.
Europarl v8
Changes
could
be
made
only
over
a
long
period
of
time.
Veränderungen
ließen
sich
nur
über
einen
längeren
Zeitraum
realisieren.
DGT v2019
They
won
public
opinion
over
a
long
period
of
time.
Sie
haben
die
öffentliche
Meinung
über
einen
langen
Zeitraum
hinweg
für
sich
gewonnen.
TED2020 v1
You
may
have
to
take
this
treatment
over
a
long
period
of
time.
Eventuell
müssen
Sie
dieses
Arzneimittel
über
eine
lange
Zeit
einnehmen.
ELRC_2682 v1
Whether
Ivan
wandered
over
for
a
long
time,
or
not,
that
we
don't
know.
Ob
Iwan
lange
oder
kurz
unterwegs
gewesen
ist,
das
wissen
wir
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
war
may
not
be
over
for
a
long
time.
Der
Krieg
könnte
noch
eine
ganze
Weile
dauern.
OpenSubtitles v2018
Toujeo
lowers
your
blood
sugar
steadily
over
a
long
period
of
time.
Toujeo
senkt
Ihren
Blutzucker
konstant
über
einen
langen
Zeitraum.
TildeMODEL v2018
The
victim
could
have
been
poisoned
over
a
long
period
of
time.
Das
Opfer
kann
über
keinen
sehr
langen
Zeitraum
hinweg
vergiftet
worden
sein.
OpenSubtitles v2018
She
passed
over
a
long
time
ago,
centuries.
Sie
ist
vor
langer
Zeit
verschieden,
vor
Jahrhunderten.
OpenSubtitles v2018
Been
over
a
long
time,
Varick.
Es
ist
schon
lange
aus,
Varick.
OpenSubtitles v2018
I
promise
that
crush
was
over
a
long
time
ago.
Ich
verspreche
das
Schwärmen
ist
schon
eine
sehr
lange
Zeit
her.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
think
this
has
been
over
for
a
long
time.
Hör
zu,...
ich
denke
dies
ist
schon
lange
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
think's
over
for
me
was
over
a
long
time
ago.
Egal,
was
Sie
meinen,
für
mich
ist
es
schon
lange
aus.
OpenSubtitles v2018
I
used
to,
but
it's
been
over
for
a
long
time.
Ich
mochte
ihn
früher,
das
ist
lange
her.
OpenSubtitles v2018
It's
been
over
for
a
long
time.
Es
ist
schon
seit
langer
Zeit
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I'm
certain
a
Pendragon
will
rule
over
Camelot
for
a
long
time
to
come.
Ich
bin
sicher,
dass
ein
Pendragon
lange
Zeit
über
Camelot
herrschen
wird.
OpenSubtitles v2018
You
have
had
a
physical
advantage
over
me
for
a
long
time.
Physisch
warst
du
mir
eine
lange
Zeit
überlegen.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
go
out
with
each
other,
but
that's
been
over
for
a
long
time.
Wir
waren
mal
zusammen,
aber
es
ist
schon
lange
aus.
OpenSubtitles v2018