Übersetzung für "A long time after" in Deutsch
She
waited
for
him
a
long
time
after
the
war
was
over.
Lange
Zeit
hatte
sie
nach
dem
Ende
des
Krieges
auf
ihn
gewartet.
Wikipedia v1.0
Side
effects
may
occur
a
long
time
after
your
last
dose.
Nebenwirkungen
können
auch
noch
längere
Zeit
nach
der
letzten
Anwendung
auftreten.
ELRC_2682 v1
Teriflunomide
remains
in
your
blood
for
a
long
time
after
you
stop
taking
it.
Continue
to
use
effective
contraception
after
you
stop
treatment.
Teriflunomid
bleibt
über
lange
Zeit
nach
Beenden
der
Einnahme
in
Ihrem
Blut.
ELRC_2682 v1
For
a
long
time
after
that,
everyone
had
called
him
"the
champion.
"
Noch
lange
danach
nannte
ihn
jeder
den
"Champion".
OpenSubtitles v2018
We
haven't
seen
each
other
for
a
long
time,
after
all.
Wir
sind
uns
lange
nicht
begegnet.
OpenSubtitles v2018
Mr
Kallio
noted
that
members
sometimes
submitted
their
requests
a
long
time
after
the
meeting
had
taken
place.
Herr
KALLIO
merkt
an,
dass
Mitglieder
Anträge
zuweilen
lange
nach
Sitzungen
einreichen.
TildeMODEL v2018
Teriflunomide
remains
in
your
blood
for
a
long
time
after
you
stop
taking
it.
Teriflunomid
bleibt
über
lange
Zeit
nach
Beenden
der
Einnahme
in
Ihrem
Blut.
TildeMODEL v2018
My
sister
says
I
had
nightmares
for
a
long
time
after
that.
Meine
Schwester
sagt,
ich
hätte
noch
lange
danach
Albträume
gehabt.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
walk
for
a
long
time
after.
Ich
konnte
eine
lange
Zeit
danach
nicht
laufen.
OpenSubtitles v2018
For
a
long
time
after,
I
didn't
want
to
sleep
with
another
boy.
Danach
wollte
ich
lange
nicht
wieder
mit
einem
Jungen
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
cried...
For
a
long
time
after
you
left.
Ich
weinte...
lange
Zeit,
nachdem
du
gegangen
bist.
OpenSubtitles v2018
He
was
strange
for
a
long
time
after
that
Danach
benahm
er
sich
lange
Zeit
sehr
seltsam.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
stay
there
for
a
long
time
after
we
leave.
Bleib
so
und
warte
noch
eine
Weile,
wenn
wir
weg
sind.
OpenSubtitles v2018
They
brought
me
here
on
a
sub
a
long
time
after
that.
Mich
haben
sie
in
einem
U-Boot
lange
danach
erst
hergebracht.
OpenSubtitles v2018
I
shut
myself
off
for
a
long
time
after
your
father
left.
Ich
habe
mich
eine
lange
Zeit
abgekapselt,
nachdem
dein
Vater
ging.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
didn't,
not
for
a
long
time
after
I...
Tja,
das
habe
ich
lange
nicht,
nachdem
ich...
OpenSubtitles v2018
I
stored
it
here
a
long
time
ago,
after
Jack
died.
Ich
habe
es
nach
Jacks
Tod
hier
einlagern
lassen.
OpenSubtitles v2018
A
student
from
China
talked
to
Dr.
Allison
for
a
long
time
after
the
forum.
Eine
Studentin
aus
China
sprach
nach
dem
Forum
lange
mit
Dr.
Allison.
ParaCrawl v7.1
Her
traces
were
seen
a
long
time
after.
Ihre
Spuren
hat
man
noch
lange
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Their
soul
can
stay
earth-bound
for
a
long
time
after
their
death.
Ihre
Seele
kann
auch
nach
dem
Tod
nocht,
lange
Zeit
erdgebunden
bleiben.
ParaCrawl v7.1
All
fires
are
stored
for
a
long
time
after
distillation.
Alle
Brände
werden
nach
der
Destillation
lange
gelagert.
ParaCrawl v7.1
The
teachings
of
Buddha
were
written
down
a
long
time
after
the
death
of
the
historical
Buddha.
Die
Lehren
von
Buddha
wurden
lange
Zeit
nach
seinem
Tod
nieder
geschrieben.
ParaCrawl v7.1