Übersetzung für "Long time after" in Deutsch
She
waited
for
him
a
long
time
after
the
war
was
over.
Lange
Zeit
hatte
sie
nach
dem
Ende
des
Krieges
auf
ihn
gewartet.
Wikipedia v1.0
Side
effects
may
occur
a
long
time
after
your
last
dose.
Nebenwirkungen
können
auch
noch
längere
Zeit
nach
der
letzten
Anwendung
auftreten.
ELRC_2682 v1
Teriflunomide
remains
in
your
blood
for
a
long
time
after
you
stop
taking
it.
Continue
to
use
effective
contraception
after
you
stop
treatment.
Teriflunomid
bleibt
über
lange
Zeit
nach
Beenden
der
Einnahme
in
Ihrem
Blut.
ELRC_2682 v1
For
a
long
time
after
that,
everyone
had
called
him
"the
champion.
"
Noch
lange
danach
nannte
ihn
jeder
den
"Champion".
OpenSubtitles v2018
We
haven't
seen
each
other
for
a
long
time,
after
all.
Wir
sind
uns
lange
nicht
begegnet.
OpenSubtitles v2018
Mr
Kallio
noted
that
members
sometimes
submitted
their
requests
a
long
time
after
the
meeting
had
taken
place.
Herr
KALLIO
merkt
an,
dass
Mitglieder
Anträge
zuweilen
lange
nach
Sitzungen
einreichen.
TildeMODEL v2018
Teriflunomide
remains
in
your
blood
for
a
long
time
after
you
stop
taking
it.
Teriflunomid
bleibt
über
lange
Zeit
nach
Beenden
der
Einnahme
in
Ihrem
Blut.
TildeMODEL v2018
My
sister
says
I
had
nightmares
for
a
long
time
after
that.
Meine
Schwester
sagt,
ich
hätte
noch
lange
danach
Albträume
gehabt.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
walk
for
a
long
time
after.
Ich
konnte
eine
lange
Zeit
danach
nicht
laufen.
OpenSubtitles v2018
For
a
long
time
after,
I
didn't
want
to
sleep
with
another
boy.
Danach
wollte
ich
lange
nicht
wieder
mit
einem
Jungen
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
cried...
For
a
long
time
after
you
left.
Ich
weinte...
lange
Zeit,
nachdem
du
gegangen
bist.
OpenSubtitles v2018
He
was
strange
for
a
long
time
after
that
Danach
benahm
er
sich
lange
Zeit
sehr
seltsam.
OpenSubtitles v2018
They
brought
me
here
on
a
sub
a
long
time
after
that.
Mich
haben
sie
in
einem
U-Boot
lange
danach
erst
hergebracht.
OpenSubtitles v2018
I
shut
myself
off
for
a
long
time
after
your
father
left.
Ich
habe
mich
eine
lange
Zeit
abgekapselt,
nachdem
dein
Vater
ging.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
didn't,
not
for
a
long
time
after
I...
Tja,
das
habe
ich
lange
nicht,
nachdem
ich...
OpenSubtitles v2018
I
stored
it
here
a
long
time
ago,
after
Jack
died.
Ich
habe
es
nach
Jacks
Tod
hier
einlagern
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
only
drawback:
The
trails
remain
wet
for
long
time
after
it
rains.
Einziger
Nachteil:
Die
Trails
bleiben
leider
nach
Regen
sehr
lange
nass.
ParaCrawl v7.1
Your
little
friend
will
shrug
long
time
after
our
chat
.
Dein
kleiner
Freund
wird
noch
lange
nach
unserem
Chat
zucken.
ParaCrawl v7.1
A
student
from
China
talked
to
Dr.
Allison
for
a
long
time
after
the
forum.
Eine
Studentin
aus
China
sprach
nach
dem
Forum
lange
mit
Dr.
Allison.
ParaCrawl v7.1
Her
traces
were
seen
a
long
time
after.
Ihre
Spuren
hat
man
noch
lange
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Long
time
after
the
war
there
was
no
news
about
him.
Es
gab
eine
lange
Zeit
nach
dem
Krieg
keine
Nachrichten
über
ihn.
ParaCrawl v7.1