Übersetzung für "Too long time" in Deutsch
I
believe
that
fixing
too
long
a
time
limit
would
be
quite
unrealistic.
Ich
glaube,
daß
es
keinen
Sinn
hat,
zu
lange
Fristen
festzulegen.
EUbookshop v2
My
mother
died
too,
but
a
long
time
ago.
Meine
ist
auch
gestorben,
aber
das
ist
schon
'ne
Weile
her.
OpenSubtitles v2018
I've
been
gone
from
this
site
for
a
too-long
time.
Ich
habe
von
dieser
Website
wurde
für
eine
zu
lange
Zeit
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
Me
too,
for
a
long
time
–
I
accepted
this
view
of
Hitler.
Ich
selbst
habe
lange
diese
Vision
von
Hitler
gehabt.
ParaCrawl v7.1
For
a
too
long
time
you
lived
in
separation
and
darkness.
Zu
lange
habt
ihr
in
Trennung
und
Dunkel
gelebt.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
know
that
if
we
sit
too
long
time,
Alle
wir
wissen
den,
wenn
wir
zu
lange
Zeit
sitzen,
CCAligned v1
If
too
long
use
(1
time)
takes
a
lot
of
air
out
of
the
room.
Bei
zu
intensiver
Nutzung
(1-mal)
nimmt
viel
Luft
aus
dem
Raum.
CCAligned v1
These
chocolaty
creatures
have
been
cooped
up
for
too
long—time
to
put
them...
Diese
schokoladig
Kreaturen
wurden
für
zu
lange
Zeit
eingesperrt,
um
sie
auf...
ParaCrawl v7.1
The
Christian
churches
too
for
a
long
time
declared
themselves
against
democratic
developments.
Die
christlichen
Kirchen
haben
ebenfalls
sich
lange
Zeit
gegen
demokratische
Entwicklungen
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
Becase
the
ball
is
airtight,don't
play
inside
too
long
time.
Becase
der
Ball
ist,
spielen
nicht
lange
Zeit
des
Inneres
zu
luftdicht.
ParaCrawl v7.1
Corgis
love
to
work
but
not
for
too
long
at
a
time.
Corgis
arbeiten
gerne,
aber
nicht
zu
lange
aufs
Mal.
ParaCrawl v7.1
One
had
tried
for
too
long
a
time
artificially
to
impose
a
heteronymous
modernity
upon
the
subcontinent.
Zu
lange
habe
man
versucht,
dem
Subkontinent
eine
fremdbestimmte
Moderne
künstlich
aufzuerlegen.
ParaCrawl v7.1
Such
time
windows
do
not
open
for
too
long
a
time.
Solche
Zeitfenster
öffnen
sich
nicht
allzu
lange.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
on
our
knees
for
too
long,
and
it's
time
to
stand
up.
Wir
waren
zu
lange
auf
unseren
Knien,
und
es
ist
an
der
Zeit,
aufzustehen.
OpenSubtitles v2018
The
body
had
been
in
the
water
too
long
by
the
time
we
found
it
in
the
lake.
Als
wir
die
Leiche
aus
dem
See
geborgen
haben...
Die
war
schon
zu
lang
im
Wasser.
OpenSubtitles v2018
Too
long
a
retention
time
is
disadvantageous,
since
the
formed
estrone
is
cleaved
pyrolytically.
Eine
zu
lange
Verweilzeit
ist
nachteilig,
da
das
gebildete
Estron
pyrolytisch
gespalten
wird.
EuroPat v2
In
this
process
too,
the
long
stripping
time
of
2
hours
or
more
is
a
disadvantage.
Nachteilig
ist
auch
bei
diesem
Verfahren
die
lange
Entlackungszeit
von
2
und
mehr
Stunden.
EuroPat v2
Seen
through
the
lines,
while
believing
the
lies
For
too
long
a
time
Ich
habe
durch
die
Linien
gesehen,
während
ich
den
Lügen
zu
lange
geglaubt
habe.
ParaCrawl v7.1
These
chocolaty
creatures
have
been
cooped
up
for
too
long—time
to
put
them
on
the
market!
Diese
schokoladig
Kreaturen
wurden
für
zu
lange
Zeit
eingesperrt,
um
sie
auf
den
Markt
gebracht!
ParaCrawl v7.1
A
too
long
soaking
time
the
wallpaper
will
lose
its
strength
and
can
dissolve
the
ink.
Eine
zu
lange
Einweichzeit
die
Tapete
wird
ihre
Kraft
verlieren
und
kann
die
Tinte
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
worn
for
too
long
amounts
of
time,
sometimes
for
up
to
eight
long
periods
of
time.
Die
Vorrichtung
für
eine
zu
lange
Zeitdauern
von
bis
zu
acht
lange
Zeit
getragen,
manchmal.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
is
not
to
stand
in
line
for
too
long
time.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
dann
auch,
dass
man
sich
nicht
zu
lange
anzustellen
braucht.
ParaCrawl v7.1