Übersetzung für "Ovarian follicle" in Deutsch
The
maturation
of
the
egg
in
the
ovarian
follicle
occurs
by
the
middle
of
the
cycle.
Die
Reifung
des
Eies
im
Eierstockfollikel
erfolgt
in
der
Mitte
des
Zyklus.
ParaCrawl v7.1
Ovulation
is
the
release
of
an
egg
from
an
ovarian
follicle.
Der
Eisprung
ist
die
Freisetzung
einer
Eizelle
aus
einem
Follikel.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
sonographically
measured
ovarian
follicle
never
exceeded
10
mm.
Hierbei
wurde
die
Größe
der
sonographisch
gemessenen
ovariellen
Follikel
von
10
mm
niemals
überschritten.
EuroPat v2
Treatment
should
start
on
day
5
or
6
after
the
start
of
ovarian
stimulation
with
follicle
stimulating
hormone
(FSH)
or
corifollitropin
alfa
(a
modified
FSH).
Die
Behandlung
sollte
an
Tag
5
oder
6
nach
Beginn
der
ovariellen
Stimulation
mit
dem
follikelstimulierenden
Hormon
(FSH)
oder
Corifollitropin
alfa
(ein
verändertes
FSH)
begonnen
werden.
TildeMODEL v2018
The
first
one
was
a
female
named
Cumulina
from
the
cells
that
surround
the
developing
ovarian
follicle
in
mice.
Das
erste
war
ein
Weibchen
namens
Cumulina
aus
den
Zellen
in
der
Umgebung
der
Eierstöcke
bei
Mäusen.
WikiMatrix v1
During
the
proliferative
or
follicular
phase
(4th
to
14th
day)
the
secretion
of
estrogen
through
the
growing
ovarian
follicle
is
responsible
for
the
proliferation
of
the
endometrium
(intensive
mitosis
in
the
glandular
epithelium
and
in
the
stroma).
Während
der
proliferativen
oder
follikulären
Phase
(4.
bis
14.
Tag)
ist
die
Sekretion
von
Oestrogenen
durch
die
wachsenden
Ovarialfollikel
verantwortlich
für
die
Proliferation
des
Endometriums
(intensive
Mitosen
im
glandulären
Epithelium).
ParaCrawl v7.1
These
encourage
the
growth
of
more
than
one
ovarian
follicle
per
cycle,
thus
enabling
the
retrieval
of
a
greater
number
of
eggs
than
the
single
egg
obtained
in
a
natural
cycle.
Für
die
ovarielle
Stimulation
werden
hauptsächlich
Medikamente
namens
Gonadotropine
verwendet,
die
das
Wachstum
von
mehr
als
einem
Ovarialfollikel
pro
Zyklus
fördert,
wodurch
eine
höhere
Zahl
an
Eizellen
erzielt
wird
als
die
eine,
die
bei
einem
natürlichen
Zyklus
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
the
initial
examination
is
carried
out
between
the
8th
and
the
10th
day
of
the
cycle
and
is
repeated
every
2-3
days,
until
an
ovarian
follicle
ready
for
an
ovulation
can
be
seen.
Idealerweise
erfolgt
die
Erstuntersuchung
etwa
zwischen
8.-10.
Tag
des
Zyklus
und
wird
alle
2-3
Tage
solange
wiederholt,
bis
ein
sprungbereites
Eibläschen
dargestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Several
microfluidic
systems
and
ovarian
follicles
of
the
mouse
were
used.
Dafür
wurden
mehrere
mikrofluidische
Systeme
und
Ovarialfollikel
der
Maus
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Puncture
of
ovarian
follicles
and
aspiration
of
oocytes
are
carried
out
32-40
hours
after
CG’s
induction.
Die
Follikelpunktion
der
Eierstöcke
und
Eizellentnahme
erfolgt
32
bis
40
Stunden
nach
der
CG-Eingabe.
ParaCrawl v7.1
Young
women
(under
the
age
of
40)
who
have
many
ovarian
follicles
in
their
ovaries.
Für
junge
Frauen
(unter
40),
die
viele
Follikel
in
ihren
Eierstöcken
haben.
CCAligned v1
Independent
risk
factors
for
developing
OHSS
include
young
age,
lean
body
mass,
polycystic
ovarian
syndrome,
higher
doses
of
exogenous
gonadotropins,
high
absolute
or
rapidly
rising
serum
estradiol
levels
and
previous
episodes
of
OHSS,
large
number
of
developing
ovarian
follicles
and
large
number
of
oocytes
retrieved
in
ART
cycles.
Unabhängige
Risikofaktoren
für
die
Entwicklung
von
OHSS
sind
u.
a.
junges
Lebensalter,
geringe
Körpermasse,
polyzystisches
Ovarialsyndrom,
höhere
Dosen
exogener
Gonadotropine,
hohe
absolute
oder
schnell
ansteigende
Östradiolspiegel
im
Serum
und
frühere
OHSS-Episoden,
eine
hohe
Anzahl
sich
in
ART-Zyklen
entwickelnder
Ovarialfollikel
und
eine
hohe
Zahl
von
Oozyten.
ELRC_2682 v1
The
amount
of
resting
ovarian
follicles
that
the
fetus
has
in
the
5th
month
of
intrauterine
development
is
the
one
that
will
condition
the
ovarian
response
that
we
have
subsequently.
Die
Zahl
der
Eibläschen
in
Ruhe,
die
den
Fötus
im
fünften
Monat
der
intrauterinen
Entwicklung
hat,
die
später
die
Reaktion
der
Ovarien,
dass
wir
konditioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
failure
of
maturation
of
ovarian
follicles,
though
ovarian
development
appears
to
be
normal.
Es
wird
durch
Ausfall
der
Reifung
der
Eierstockfollikel
gekennzeichnet,
obwohl
Eierstockentwicklung
scheint,
normal
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
follicle-stimulating
hormones/gonadotropins
or
clomiphene
are
used
to
induce
the
maturation
of
1
to
2
ovarian
follicles.
In
diesem
Fall
wird
mit
Hilfe
von
Follikel
-
stimulierenden
Hormonen/Gonadotropinen
oder
auch
mit
Clomifen
versucht,
1
bis
2
Follikel
im
Eierstock
zur
Reife
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
As
a
simplified
generalization,
LH
stimulates
the
Leydig
cells
of
the
testes
and
the
theca
cells
of
the
ovaries
to
produce
testosterone
(and
indirectly
estradiol),
while
FSH
stimulates
the
spermatogenic
tissue
of
the
testes
and
the
granulosa
cells
of
ovarian
follicles.
Als
vereinfachte
Verallgemeinerung
regt
LH
die
Leydig-Zellen
der
Testikel
und
der
Thekazellen
der
Eierstöcke
an,
um
Testosteron
(und
indirekt
estradiol)
zu
produzieren,
während
FSH
das
spermatogenic
Gewebe
der
Testikel
und
der
granulosa
Zellen
der
Eierstockfollikel
anregt.
ParaCrawl v7.1
Premature
ovarian
failure
or
POF
is
a
condition
in
which
the
ovarian
follicles
undergo
atresia
before
the
age
of
40
years,
resulting
in
premature
menopause.
Vorzeitiger
Eierstockausfall
oder
POF
ist
eine
Bedingung,
in
der
die
Eierstockfollikel
Atresie
vor
dem
Alter
von
40
Jahren
durchmachen,
mit
dem
Ergebnis
der
vorzeitigen
Menopause.
ParaCrawl v7.1