Übersetzung für "Outstanding properties" in Deutsch

Thus, they have outstanding mechanical properties and thermal and chemical resistance.
Dadurch besitzen sie herausragende mechanische Eigenschaften und thermische sowie Chemikalienbeständigkeit.
WikiMatrix v1
The dispersions according to the invention combine excellent stability with outstanding lacquer technical properties.
Die erfindungsgemässen Dispersionen vereinen in sich ausgezeichnete Stabilität mit hervorragenden lacktechnischen Eigenschaften.
EuroPat v2
The polymers produced by the process according to the invention have a number of outstanding properties.
Die nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Polymeren weisen eine Reihe hervorragender Eigenschaften auf.
EuroPat v2
In addition, the necessary outstanding adhesive properties and adhesion properties are present to a high degree.
Zudem sind die notwendigen ausgezeichneten Klebrigkeitseigenschaften und Adhäsionseigenschaften in hohem Maße vorhanden.
EuroPat v2
These Ni oxide diaphragms pose outstanding properties as separators for the alkaline water electrolysis process.
Diese NiO-Diaphragmen besitzen hervorragende Eigenschaften als Separatoren für die alkalische Wasserelektrolyse.
EuroPat v2
The tests described below demonstrate the outstanding corrosion inhibiting properties of this class of compounds.
Die nachfolgend beschriebene Ausprüfung zeigt die hervorragenden Korrosionsschutzeigenschaften dieser Verbindungsklasse.
EuroPat v2
Consequently, the outstanding properties in the processing direction are partially lost.
Damit werden also die hervorragenden Eigenschaften in Verarbeitungsrichtung teilweise eingebüßt.
EuroPat v2
These dispersions possess high flocculation stability and have outstanding rheological properties.
Diese Dispersionen besitzen eine hohe Flockungssstabilität und zeigen hervorragende rheologische Eigenschaften.
EuroPat v2
However, particular mention should be made of the outstanding processing properties and good flow properties of the reaction mixture.
Besonders hervorzuheben ist jedoch die hervorragende Verarbeitbarkeit der Reaktionsmischung und ihre gute Fließfähigkeit.
EuroPat v2
A film-form molding having outstanding mechanical properties is obtained.
Man erhält einen Formkörper in Folienform mit vorzüglichen mechanischen Eigenschaften.
EuroPat v2
Moreover, the substances according to the invention have outstanding growth-regulating properties in crop plants.
Darüberhinaus weisen die erfindungsgemäßen Substanzen hervorragende wachstumsregulatorische Eigenschaften bei Kulturpflanzen auf.
EuroPat v2
Furthermore, the substances according to the invention exhibit outstanding growth-regulating properties for crop plants.
Darüberhinaus weisen die erfindungsgemässen Substanzen hervorragende wachstumsregulatorische Eigenschaften bei Kulturpflanzen auf.
EuroPat v2
The impregnated fabric exhibits a soft, elastic hand and has outstanding recovery properties.
Das so erhaltene imprägnierte Gewirke besitzt einen weichen elastischen Griff und ausgezeichnetes Rückstellvermögen.
EuroPat v2
The yellow colourations obtained are distinguished by outstanding fastness properties.
Die erhaltenen Gelbfärbungen zeichnen sich durch hervorragende Echtheiten aus.
EuroPat v2
By virtue of the outstanding levelling properties thereof, the binders are preferably used in the lacquering of car accessories.
Bevorzugt werden die Bindemittel wegen ihres ausgezeichneten Verlaufs bei der Automobilzubehördecklackierung eingesetzt.
EuroPat v2
The compounds possess outstanding biocidal properties.
Die Verbindungen besitzen starke biozide Eigenschaften.
EuroPat v2
The resulting solids composition has outstanding properties after washing and drying.
Die hierbei erhaltene Feststoffzusammensetzung weist nach dem Waschen und Trocknen hervorragende Eigenschaften auf.
EuroPat v2
A known class of surfactants with outstanding properties are the fatty acid N-methyltaurides.
Eine bekannte Tensidklasse mit hervorragenden Eigenschaften sind die Fettsäure-N-methyltauride.
EuroPat v2
The substances according to the invention furthermore have outstanding growth regulatory properties in crop plants.
Darüber hinaus weisen die erfindungsgemäßen Substanzen hervorragende wachstumsregulatorische Eigenschaften bei Kulturpflanzen auf.
EuroPat v2
Others have outstanding optical properties, for example high transparency and low refractive indices.
Andere haben hervorragende optische Eigenschaften wie zum Beispiel hohe Transparenz und niedrige Brechungsindices.
EuroPat v2
Moreover, the substances according to the invention exhibit outstanding growth-regulating properties in crop plants.
Darüber hinaus weisen die erfindungsgemäßen Substanzen hervorragende wachstumsregulatorische Eigenschaften bei Kulturpflanzen auf.
EuroPat v2
The novel laminated polarizers are distinguished by a number of outstanding properties:
Die erfindungsgemäßen laminierten Polarisatoren zeichnen sich durch eine Reihe hervorragender Eigenschaften aus:
EuroPat v2
The formulation with fillers leads to the outstanding product properties described above.
Die Formulierung mit Füllstoffen führt zu den oben beschriebenen hervorragenden Produkteigenschaften.
EuroPat v2
The coated films exhibit outstanding technological properties, especially with regard to flexibility and weather resistance.
Die Lackfilme weisen hervorragende lacktechnische Eigenschaften, insbesondere Flexibilität und Wetterbeständigkeit auf.
EuroPat v2
Thus outstanding imaging properties can be attained at the most varied illumination settings and aperture settings.
Somit sind hervorragende Abbildungseigenschaften bei den verschiedensten Beleuchtungseinstellungen und Apertureinstellungen erreichbar.
EuroPat v2
The clearcoat which results in this case has outstanding performance properties.
Die hierbei resultierende Klarlackierung weist hervorragende anwendungstechnische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
Moreover, some of the compositions according to the invention have outstanding growth-regulatory properties on the rice plants.
Darüberhinaus weisen die erfindungsgemäßen Mittel teilweise hervorragende wachstumsregulatorische Eigenschaften bei den Reispflanzen auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

of property outstanding properties any property is outstanding
outstand outstanding from own property your property
outstandingly all property