Übersetzung für "Outright deflation" in Deutsch
Outright
deflation
would
be
an
even
more
dangerous
threat.
Eine
tatsächliche
Deflation
wäre
eine
noch
größere
Bedrohung.
News-Commentary v14
Moreover,
most
wholesale
prices
around
the
world
remain
in
outright
deflation.
Zudem
verharren
die
Großhandelspreise
weltweit
überwiegend
in
einer
regelrechten
Deflation.
News-Commentary v14
The
challenge
for
central
banks
is
to
try
to
boost
inflation,
if
not
avoid
outright
deflation.
Die
Herausforderung
für
die
Zentralbanken
liegt
nun
darin,
die
Inflation
anzukurbeln
oder
zumindest
eine
Deflation
zu
verhindern.
News-Commentary v14
Outright
deflation
may
seem
some
way
off,
although
the
risk
of
inflation
expectations
becoming
unanchored
clearly
exists
and
has
been
much
alluded
to
of
late.
Von
einer
handfesten
Deflation
scheint
man
in
Europa
zwar
noch
etwas
entfernt
zu
sein,
doch
es
besteht
bereits
durchaus
die
Gefahr,
dass
die
Inflationserwartungen
immer
weiter
sinken.
ParaCrawl v7.1
While
it
was
true,
as
Draghi
had
claimed,
that
the
risk
of
outright
deflation
had
receded
since
last
March,
when
the
EBC
had
set
purchases
at
€80
billion
a
month,
this
"does
not
make
it
the
right
time
for
the
central
bank
to
scale
back
its
support
for
the
euro
zone
economy."
Draghis
Aussage,
die
Gefahr
einer
offenen
Deflation
habe
sich
seit
letztem
März
durch
das
Anleihenkaufprogramm
verringert,
sei
zwar
richtig,
aber
es
sei
"noch
nicht
so
weit,
dass
die
Zentralbank
ihre
Unterstützung
für
die
Wirtschaft
der
Eurozone
zurückfahren
sollte".
ParaCrawl v7.1