Übersetzung für "Outright default" in Deutsch

Outright government bond defaults are unnecessary in countries with their own currencies – but subtler defaults will happen – against populations as we find that the promises made to us about our old age or child benefit no longer apply, and with inflation reducing the real liabilities of the government.
Zwar wird eine unmittelbare Nichtbedienung von Staatsanleihen in Ländern mit eigenen Währungen nicht notwendig sein, aber auf subtile Art und Weise findet eine solche Nichtbedienung dann ja doch statt, und zwar gegenüber der eigenen Bevölkerung. Schließlich werden die Versprechen hinsichtlich der Altersvorsorge oder des Kindergelds inzwischen nicht mehr eingehalten, weil die Inflation die realen Verbindlichkeiten des Staates reduziert.
ParaCrawl v7.1