Übersetzung für "Output meter" in Deutsch
You
should
also
be
able
to
see
activity
on
the
Output
Meter
(7).
Zudem
sollten
Sie
einen
Ausschlag
auf
dem
Output
Meter
(7)
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
You
should
also
be
able
to
see
activity
on
the
Output
Meter
(4)
Zudem
sollten
Sie
eine
Aktivität
auf
dem
Output
Meter
(4)
bemerken.
ParaCrawl v7.1
As
can
be
seen,
the
temperature
regulator
21
is
connected
via
a
signal
line
23
to
the
power
output
meter
22
.
Wie
ersichtlich,
ist
der
Temperaturregler
21
über
eine
Signalleitung
23
mit
dem
Leistungsmesser
22
verbunden.
EuroPat v2
This
flexible
and
hard
wearing
heating
tape
has
a
good
heat
transfer
to
surfaces
and
a
high
power
output
per
meter.
Dieses
flexible,
strapazierfähige
Heizband
bietet
eine
gute
flächige
Wärmeübertragung
sowie
eine
hohe
Leistung
pro
Meter.
ParaCrawl v7.1
Further
a
lead
of
the
three-phase
generator
9
is
read
by
the
transducer
20,
which
serves
as
an
output
monitoring
meter,
and
is
connected
by
a
signal
conductor
21
to
the
three-phase
generator
9.
Desweiteren
wird
im
Ausführungsbeispiel
die
Eingangsleistung
des
Drehstromgenerators
9
von
einem
als
Leistungsmesser
dienenden
Wandler
20
abgegriffen,
der
über
eine
Signalleitung
21
mit
dem
Drehstromgenerator
9
in
verbindung
steht.
EuroPat v2
An
object
of
the
invention
is
to
increase
the
laser
output
performance
per
meter
discharge
tube
length
while
maintaining
the
same
dimensions
of
the
construction.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Laserausgangsleistung
pro
Meter
Entladungsrohrlänge
unter
Beibehaltung
gleicher
Baugröße
zu
erhöhen.
EuroPat v2
The
set-back
of
the
meter
34
by
the
output
pulse
of
the
and-gate
29
causes
the
Q12
-output
of
the
meter
34
to
take
a
logic
value
"1"
that
releases
the
and-gate
33.
Die
Rückstellung
des
Zählers
34
durch
den
Ausgangsimpuls
des
Und-Gatters
29
bedingt,
dass
der
Q
12
-Ausgang
des
Zählers
34
einen
Logikwert
"1"
annimmt,
der
das
Und-Gatter
33
freigibt.
EuroPat v2
The
Hall
element
can
be
used
as
a
magnetic
field
sensor,
for
example
in
an
electricity
counter,
or
in
an
output
meter
for
measuring
the
current
consumed,
which,
as
is
known,
is
proportional
to
the
magnetic
field
generated
by
the
current.
Das
Hallelement
kann
als
Magnetfeldsensor
z.
B.
in
einem
Elektrizitätszähler
oder
in
einem
Leistungsmesser
zum
Messen
des
verbrauchten
Stromes
verwendet
werden,
der
ja
bekanntlich
proportional
dem
vom
Strom
erzeugten
Magnetfeld
ist.
EuroPat v2
This
solution
also
ensures
constant
power
output
per
meter
and
is
highly
resistant
against
chemicals
and
stress
corrosion.
Zu
den
günstigen
Eigenschaften
dieser
Lösung
zählen
auch
die
konstante
Leistungsabgabe
pro
Meter
und
die
hohe
Beständigkeit
gegen
chemische
Einflüsse
und
Spannungsrisskorrosion.
ParaCrawl v7.1
Up
to
the
point
of
the
meter
Z
such
information
in
the
mains
grid
N
1
is
generally
transmitted
in
the
grid
itself
by
way
of
remote
control
signals,
for
example
Powerline,
Z-Wave
or
Zig-Bee
but
use
can
also
be
made
of
such
systems
for
the
wireless
transmission
of
the
information
I
from
the
output
of
the
meter
Z.
Bis
an
die
Stelle
des
Zählers
Z
werden
diese
Informationen
im
Versorgungsnetz
N1
meist
im
Netz
selbst
über
Fernwirksignale,
wie
Powerline,
Z-Wave
oder
ZigBee,
übertragen,
jedoch
kann
bei
drahtloser
Übertragung
der
Information
I
vom
Ausgang
des
Zählers
Z
auch
von
diesen
Systemen
Gebrauch
gemacht
werden.
EuroPat v2
The
heater
7
and
temperature
sensor
8,
together
with
a
temperature
regulator
21
and
a
power
output
meter
22,
form
a
first
control
loop
A.
By
means
of
this
control
loop
A,
which
may
also
be
referred
to
as
an
interior
thermostat,
the
interior
reactor
temperature
is
regulated
to
a
constant
value.
Die
Heizung
7
und
der
Temperaturfühler
8
bilden
mit
einem
Temperaturregler
21
und
einem
Leistungsmesser
22
einen
ersten
Regelkreis
A.
Mittels
dieses
Regelkreises
A,
der
auch
als
Innenthermostat
bezeichnet
werden
kann,
wird
die
Reaktorinnentemperatur
auf
einen
konstanten
Wert
geregelt.
EuroPat v2
The
output
from
one
meter
high
bush
can
produce
up
to
500
g
/
m2
of
dry
matter,
which
is
ideal
for
the
production
of
hashish
and
gives
when
used
for
a
long
euphoric
sensations.
Die
Ausgabe
von
einem
Meter
hohen
Busch
kann
bis
zu
500
g
/
m2
Trockenmasse,
die
ideal
für
die
Herstellung
von
Haschisch
und
gibt,
wenn
für
eine
lange
euphorische
Sensationen
verwendet
produzieren.
ParaCrawl v7.1