Übersetzung für "Outfield player" in Deutsch

An per IFAB laws an outfield player can be replaced by a substitute goalkeeper.
Gemäß den Regeln des IFAB können Feldspieler durch einen Ersatztorhüter ausgewechselt werden.
ParaCrawl v7.1

Require every outfield player to have touched the ball before the attacking team can score.
Verlangen, dass jedes Feldspieler den Ball berührt haben, bevor die angreifende Mannschaft punkten kann.
CCAligned v1

He was still playing that season, and at the age of 41 was the oldest outfield player registered with any Premier League or Football League club at the time.
Mit 41 Jahren war Case zu dieser Zeit der älteste Feldspieler in Bezug auf den gesamten Football-League-Verband und die Premier League.
Wikipedia v1.0

For the semi-final against Denmark, Yesil was among four players suspended with the creative Levent Aycicek out through injury and substitute goalkeeper Cedric Wilmes reclassified as an outfield player.
Im Halbfinale gegen Dänemark war Yesil einer von vier Spielern, die gesperrt waren, zudem fehlte der kreative Levent Aycicek verletzungsbedingt, und so wurde Ersatztorhüter Cedric Wilmes sogar als Feldspieler nominiert.
ParaCrawl v7.1

Within the junior school you can see the preferred position of a player (outfield or goalkeeper), age, general skill level which is estimated by your junior coach, and the number of weeks he will stay in the school, but you don't see individual skills as they remain hidden.
In der Jugendschule siehst du die bevorzugte Position (Feldspieler oder Torhüter) deiner Jugendspieler, das Alter, das geschätzte allgemeine Fähigkeitslevel und die Anzahl Wochen, die der Spieler noch in der Jugendschule verbringen wird.
ParaCrawl v7.1

Assistant Coaches fasten the training of your outfield players.
Co-Trainer beschleunigen das Training deiner Feldspieler.
ParaCrawl v7.1

The elastic fabric has been cut to fit the upper body perfectly, the same as in the outfield players version.
Das elastische Gewebe wurde wie bei den Unterziehshirts für Feldspieler exakt auf den menschlichen Oberkörper zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1

Handball (also known as team handball, Olympic handball, European team handball, European handball, or Borden ball) is a team sport in which two teams of seven players each (six outfield players and a goalkeeper) pass a ball using their hands with the aim of throwing it into the goal of the other team.
Handball ist eine Sportart, bei der zwei Mannschaften aus je sieben Spielern (sechs Feldspieler und ein Torwart) gegeneinander spielen.
Wikipedia v1.0

Just 12 hours after the Reds had landed back in Munich following the 4-1 win in the friendly at Hamburg, 10 outfield players and the trio of goalkeepers stepped onto on the pitch at Säbener Straße and trained at full throttle.
Nur knapp zwölf Stunden, nachdem die Bayern nach dem erfolgreichen Testspiel beim Hamburger SV (4:1) wieder in München gelandet waren, standen schon wieder zehn Feldspieler sowie das Torhüter-Trio auf dem Rasen an der Säbener Straße und gaben Vollgas.
ParaCrawl v7.1

Outfield players - good or bad pass can increase (or decrease) the chance the shooter will score.
Feldspieler - hoher oder tiefer Passingskill kann die Chance erhöhen (oder vermindern), dass der Schütze ein Tor erzielt.
ParaCrawl v7.1

There are thin gloves with a latex coating on the palms for outfield soccer players who choose to wear gloves.
Es sind dünne Handschuhe mit einem Latex-Beschichtung auf den Handflächen für Feldspieler Fußballspieler, die Handschuhe zu tragen wählen.
ParaCrawl v7.1

Your ability to turn wing attacks into attacks through the middle is influenced by the total passing skill of all your outfield players.
Die Fähigkeit deines Teams, vor allem durch die Mitte anzugreifen, hängt von den Passspiel-Fähigkeiten aller deiner Feldspieler ab (der Torwart wird hier ausgenommen).
ParaCrawl v7.1

Attack Skill and ability of the outfield players in attacking activities, used mainly by forwards (used the same way by defensmen as the Defense is used by forwards).
Angriff Skill und Fähigkeit der Feldspieler für offensive Aktionen, hauptsächlich von Stürmern benutzt (von Verteidigern auf die gleiche Weise benutzt wie Verteidigung von den Stürmern benutzt wird).
ParaCrawl v7.1

When you see two outfield players on the second or fourth reels only than you know you have landed on a special symbol.
Wenn Sie sehen, zwei Feldspieler auf der zweiten oder vierten Rollen nur, als Sie wissen, Sie haben landete auf einem speziellen symbol.
ParaCrawl v7.1

Center uses his Strength (along with Attack) to win faceoffs and all outfield players use it when defending.
Center benutzen Stärke (zusammen mit Angriff), um Bullies zu gewinnen, und alle Feldspieler brauchen Stärke bei defensiven Aktionen.
ParaCrawl v7.1

Skill and ability of the outfield players in attacking activities, used mainly by forwards (used the same way by defensmen as the Defense is used by forwards).
Skill und Fähigkeit der Feldspieler für offensive Aktionen, hauptsächlich von Stürmern benutzt (von Verteidigern auf die gleiche Weise benutzt wie Verteidigung von den Stürmern benutzt wird).
ParaCrawl v7.1

Outfield players - low selfcontrol will cause higher number of penalties - the number of penalties is also affected by the line's aggressiveness.
Feldspieler - niedrige Selbstkontrolle hat mehr Strafen zur Folge - Die Anzahl Strafen wird auch von der Aggressivität der Linie beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

SV Waldhof, who were beaten 1-0 by SSV Ulm on the opening day of the season, travelled to Kraichgau with a small squad and only had three outfield players plus goalkeeper Christopher Gäng on the bench.
Der SV Waldhof, mit einem 0:1 gegen den SSV Ulm in die Saison gestartet, war mit einem kleinen Kader in den Kraichgau gereist. Auf der Bank saßen nur drei Feldspieler und TorhÃ1?4ter Christopher Gäng.
ParaCrawl v7.1