Übersetzung für "Player" in Deutsch
The
European
Union
has
ambitions
of
being
a
global
player.
Die
Europäische
Union
hat
den
Ehrgeiz,
ein
Global
Player
zu
sein.
Europarl v8
The
European
Union
is
currently
a
major
player
in
the
international
energy
market.
Die
Europäische
Union
spielt
derzeit
eine
tragende
Rolle
auf
dem
internationalen
Energiemarkt.
Europarl v8
Do
we
want
to
be
a
major
global
player?
Wollen
wir
ein
Global
Player
sein?
Europarl v8
The
EU
is
now
an
international
player
holding
considerable
sway.
Die
EU
ist
heute
ein
internationaler
Akteur
von
bedeutendem
Gewicht.
Europarl v8
Instead
of
being
a
decisive
player,
the
EU
was
a
confused
spectator.
Anstatt
ein
entscheidender
Akteur
zu
sein,
war
die
EU
ein
verwirrter
Zuschauer.
Europarl v8
It
is
clearly
the
most
important
player
out
of
the
Eastern
Partnership
countries.
Die
Ukraine
ist
zweifellos
der
wichtigste
Akteur
außerhalb
der
Länder
der
Östlichen
Partnerschaft.
Europarl v8
Europe's
role
as
a
global
player
in
crisis
management
may
be
threatened.
Europas
Rolle
als
globaler
Akteur
beim
Krisenmanagement
könnte
in
Gefahr
sein.
Europarl v8
First,
Pakistan
is
a
key
strategic
player
in
the
fight
against
terrorism.
Erstens,
Pakistan
ist
ein
entscheidender
strategischer
Akteur
im
Kampf
gegen
den
Terrorismus.
Europarl v8
The
PEC
(
Player
Event
Coordinator
)
Der
PEC
(
engl
für
„
Player
Event
Coordinator
Spieler
Event
Koordinator
)
XLEnt v1
The
expanding
single
aviation
market
is
turning
the
EU
into
a
global
player.
Der
sich
ausdehnende
Luftverkehrsbinnenmarkt
macht
die
EU
zu
einem
Global
Player.
Europarl v8
China
is
a
powerful
player
on
the
world
stage.
China
ist
ein
mächtiger
Player
auf
der
Bühne
der
Welt.
Europarl v8
The
European
Union
is,
today,
a
weak
and
undecided
player.
Die
Europäische
Union
ist
heute
ein
schwacher
und
unentschlossener
Akteur.
Europarl v8
Iran
is
naturally
an
important
player
in
the
Middle
East.
Der
Iran
ist
natürlich
im
Mittleren
Osten
ein
bedeutender
Faktor.
Europarl v8
The
European
Union
is
the
main
international
player.
Die
Europäische
Union
ist
der
wichtigste
internationale
Akteur.
Europarl v8
The
European
Union
can
and
should
be
a
major
player
on
the
world
stage.
Die
Europäische
Union
kann
und
sollte
eine
entscheidende
Rolle
auf
der
Weltbühne
spielen.
Europarl v8
Europe
must
become
a
responsible
player
in
finding
a
solution
to
the
Cyprus
question.
Europa
muss
zu
einem
verantwortungsvollen
Akteur
bei
der
Lösung
des
Zypernproblems
werden.
Europarl v8
Second,
Iran
is
an
enormously
important
regional
player.
Zweitens
ist
der
Iran
ein
enorm
wichtiger
regionaler
Faktor.
Europarl v8