Übersetzung für "A player" in Deutsch

The European Union has ambitions of being a global player.
Die Europäische Union hat den Ehrgeiz, ein Global Player zu sein.
Europarl v8
The European Union is currently a major player in the international energy market.
Die Europäische Union spielt derzeit eine tragende Rolle auf dem internationalen Energiemarkt.
Europarl v8
Do we want to be a major global player?
Wollen wir ein Global Player sein?
Europarl v8
Britain is now a committed player in Europe.
Heute ist Großbritannien in Europa ein engagierter Mitspieler.
Europarl v8
As far as military operations go, the EU is a minor player, and a degree of modesty is appropriate.
Militärisch steht die EU am Rande, und eine gewisse Zurückhaltung paßt dazu.
Europarl v8
Instead of being a decisive player, the EU was a confused spectator.
Anstatt ein entscheidender Akteur zu sein, war die EU ein verwirrter Zuschauer.
Europarl v8
Europe's role as a global player in crisis management may be threatened.
Europas Rolle als globaler Akteur beim Krisenmanagement könnte in Gefahr sein.
Europarl v8
First, Pakistan is a key strategic player in the fight against terrorism.
Erstens, Pakistan ist ein entscheidender strategischer Akteur im Kampf gegen den Terrorismus.
Europarl v8
The expanding single aviation market is turning the EU into a global player.
Der sich ausdehnende Luftverkehrsbinnenmarkt macht die EU zu einem Global Player.
Europarl v8
China is a powerful player on the world stage.
China ist ein mächtiger Player auf der Bühne der Welt.
Europarl v8
The European Union can and should be a major player on the world stage.
Die Europäische Union kann und sollte eine entscheidende Rolle auf der Weltbühne spielen.
Europarl v8
The Provisional IRA is now a key player in this field.
Die provisorische IRA ist jetzt ein Hort derartiger Aktivitäten.
Europarl v8
It follows that Europe needs even more to think of itself as a global player.
Europa braucht daher ein noch stärkeres Selbstverständnis als .
Europarl v8
We have become self-assured and a major player in European politics.
Wir sind selbstbewusst und ein Machtfaktor in der europäischen Politik geworden.
Europarl v8
China naturally wants to become a global player, little by little.
China möchte natürlich nach und nach zu einem internationalen Akteur werden.
Europarl v8
Europe will thereby consolidate its role as a global player.
So wird Europa seine Rolle als globaler Akteur stärken.
Europarl v8
The European Union is, in every sense, a global player.
Hier ist die Europäische Union in jeder Hinsicht ein Global Player.
Europarl v8
Yet Europe, as a political player, could take the lead in this process.
Europa könnte jedoch als politischer Akteur eine Vorreiterrolle in diesem Prozess übernehmen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

important player dvd player a player Player
flash player main player incumbent player card player
fellow player keyboard player