Übersetzung für "Outdate" in Deutsch
After
the
date
referred
to
in
Article
28(2)
of
this
Directive
this
information
shall
be
re-submitted
to
the
Commission
when
there
is
a
substantial
change
in
the
national
law
or
practice
that
outdate
the
provided
information.
Nach
dem
in
Artikel
28
Absatz
2
dieser
Richtlinie
genannten
Zeitpunkt
werden
diese
Informationen
der
Kommission
erneut
übermittelt,
wenn
sich
die
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
oder
Gepflogenheiten
wesentlich
geändert
haben,
so
dass
die
mitgeteilten
Informationen
veraltet
sind.
TildeMODEL v2018
Tablet
station
Tablet
computers
are
replacing
the
more
traditional
information
sources
like
encyclopaedias,
dictionaries
and
thesauri,
which
tend
to
outdate
quickly.
Tablet-Computer
ersetzen
mehr
und
mehr
die
traditionellen
Informationsquellen
wie
Lexika,
Wörterbuch
und
Thesaurus,
welche
schnell
überholt
und
nicht
mehr
auf
dem
neustem
Stand
sind.
ParaCrawl v7.1
Description
Lace
fabric
is
always
a
fashion
and
stylish
material
used
for
ornaments
and
cut
in
dress
for
which
is
combines
both
traditional
and
modern
feeling
and
should
never
outdate.
Lace
Stoff
ist
immer
eine
stilvolle
Mode
und
Material
für
Ornamente
und
Schnitt
in
der
Kleidung,
für
die
vereint
sowohl
traditionelle
als
auch
moderne
Gefühl
wird
und
sollte
nie
outdate
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Free
Shipping
Description
Lace
fabric
is
always
a
fashion
and
stylish
material
used
for
ornaments
and
cut
in
dress
for
which
is
combines
both
traditional
and
modern
feeling
and
should
never
outdate.
Lace
Stoff
ist
immer
eine
stilvolle
Mode
und
Material
für
Ornamente
und
Schnitt
in
der
Kleidung,
für
die
vereint
sowohl
traditionelle
als
auch
moderne
Gefühl
wird
und
sollte
nie
outdate
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
see
that
good
education
is
reached
not
by
a
zazubrivaniye
of
the
arch
certain
(quite
often,
outdate)
governed,
but
development
in
the
child
of
sincere
keenness
and
love
to
people.
So
sehen
wir,
dass
die
gute
Erziehung
nicht
sasubriwanijem
den
Bogen
gewiss
(nicht
selten,
veraltend)
der
Regeln,
aber
der
Entwicklung
im
Kind
der
herzlichen
Feinfühligkeit
und
der
Menschenliebe
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Tablet
computers
are
replacing
the
more
traditional
information
sources
like
encyclopaedias,
dictionaries
and
thesauri,
which
tend
to
outdate
quickly.
Tablet-Computer
ersetzen
mehr
und
mehr
die
traditionellen
Informationsquellen
wie
Lexika,
Wörterbuch
und
Thesaurus,
welche
schnell
überholt
und
nicht
mehr
auf
dem
neustem
Stand
sind.
ParaCrawl v7.1
To
keep
capital
expenses
of
our
customers
at
a
minimum,
we
perform
more
and
more
midlife
conversions
or
retrofits
of
the
silos
that
are
being
used.
Keeping
your
production
up
and
running
for
20
to
30
years
can’t
do
without
a
recurrent
checkup
and
timely
execution
of
updates
of
your
installations.
Besides
technical
conditions,
a
change
of
regulations
can
suddenly
outdate
your
storage
systems.
Therefore,
our
customers
request
us
to
have
a
look
and
come
up
with
the
best
fit
for
a
solution.
Um
Ihre
Produktion
jahrzehntelang
betriebsbereit
zu
halten,
müssen
Sie
Ihre
Anlagen
gründlich
prüfen
und
rechtzeitig
nachrüsten.
Neben
dem
technischen
Zustand
kann
eine
Änderung
der
Vorschriften
Ihre
Lagersysteme
plötzlich
veralten
lassen.
Um
die
Investitionsausgaben
unserer
Kunden
so
gering
wie
möglich
zu
halten,
führen
wir
an
den
in
Betrieb
befindlichen
Silos
sogenannte
Midlife-Umbauten
oder
-Nachrüstungen
durch.
ParaCrawl v7.1