Übersetzung für "Get outdated" in Deutsch
While
deactivated
products
don’t
load
any
resources,
they
do
get
outdated.
Deaktivierte
Produkte
laden
keine
Ressourcen,
aber
sie
veralten.
ParaCrawl v7.1
The
users
also
get
confused
by
outdated
information.
Und
der
Benutzer
wird
durch
veraltete
Informationen
verwirrt.
ParaCrawl v7.1
Usually
all
you
will
get
is
an
outdated
list
of
flats
that
have
already
been
rented.
Gewöhnlich
erhalten
Sie
lediglich
eine
veraltete
Liste
mit
Wohnungen,
die
alle
bereits
vermietet
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
sure
to
tell
you
that
you
never
get
outdated
with
MagWP.
Wir
sind
sicher,
Ihnen
zu
sagen,
die
Sie
nie
veraltet
mit
MagWP.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
tested
by
anyone
and
often
get
outdated,
leading
to
security
risks.
Die
Plug-ins
werden
durch
niemanden
getestet
und
sind
relativ
schnell
veraltet,
was
zu
Sicherheitsrisiken
führt.
ParaCrawl v7.1
Another
great
thing
is
that
the
videos
on
your
book
are
interchangeable
so
your
materials
will
never
get
outdated.
Eine
weitere
großartige
Sache
ist,
dass
die
Videos
in
Ihrem
Buch
austauschbar
sind,
sodass
Ihre
Materialien
niemals
veraltet
werden.
CCAligned v1
We
make
sure
our
customers
don't
get
any
outdated
or
counterfeit
parts
for
the
entire
life
cycle
of
the
production,"
says
Soler.
Wir
stellen
sicher,
dass
unsere
Kunden
über
den
gesamten
Lebenszyklus
der
Produktion
keine
veralteten
oder
gefälschten
Teile
erhalten",
sagt
Soler.
ParaCrawl v7.1
Considering
how
often
WordPress,
its
themes
and
its
plugins
get
outdated,
you
need
to
always
update
everything,
when
possible
on
your
web
server.
Wenn
man
in
Betracht
zieht,
wie
häufig
WordPress,
seine
Themes
und
Plug-ins
nicht
mehr
auf
dem
aktuellsten
Stand
sind,
müsste
man
bestenfalls
jederzeit
alles
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
These
files
get
outdated
quickly
and
get
piled
up
in
the
folder
“Other”
as
the
operating
system
keeps
producing
them
constantly.
Diese
Dateien
erhalten
veraltet
schnell
und
erhalten
in
den
Ordner
aufgestapelt
“Andere”
wie
das
Betriebssystem
hält
sie
ständig
produziert.
ParaCrawl v7.1
And
having
tablets
for
the
teaching
content
instead
of
heavy
books
would
be
more
practical
for
students,
and
the
content
wouldn't
get
outdated
so
quickly.
Und
Tablets
für
die
Arbeitsinhalte
statt
der
schweren
Bücher
wäre
auch
für
die
Schüler
praktischer
-
und
die
Inhalte
wären
nicht
so
schnell
veraltet.
ParaCrawl v7.1
Avatars
just
like
people
get
jobless
too,
many
of
these
speaking
characters,
virtual
representatives
and
our
alter
egos
are
patiently
waiting
for
someone
to
employ
them,
waiting
until
they
either
get
a
job
or
get
outdated
and
trashed.
Avatare
werden
genauso
wie
Menschen
auch
arbeitslos.
Viele
dieser
sprechenden
Charaktere,
virtuellen
RepräsentantInnen
unsere
Alter
Egos,
warten
geduldig
auf
jemanden,
der
sie
anstellt.
Sie
warten
darauf,
dass
sie
entweder
eine
Arbeit
bekommen,
oder
ausrangiert
und
weggeworfen
werden.
ParaCrawl v7.1
Today’s
agreement
goes
exactly
in
that
direction
by
maintaining
rules
to
protect
vulnerable
groups
of
consumers
and
by
getting
rid
of
outdated
rules
that
no
longer
serve
any
purpose.”
Genau
in
diese
Richtung
geht
die
heutige
Einigung,
weil
Vorschriften
zum
Schutz
besonders
schutzbedürftiger
Verbrauchergruppen
beibehalten,
veraltete
Vorschriften,
die
keinen
Nutzen
mehr
haben,
dagegen
abgeschafft
werden.“
TildeMODEL v2018
Since
our
old
website
was
getting
a
little
outdated,
we
have
worked
hard
and
with
a
lot
of
creativity
in
the
last
few
weeks
to
build
a
fully
new
website.
Da
unsere
alte
Webseite
jetzt
nun
schon
etwas
in
die
Jahre
gekommen
ist,
haben
wir
in
den
letzten
Wochen
mit
kreativem
Engagement
eine
völlig
neue
Webpräsenz
aufgebaut.
CCAligned v1
Sometimes
that
list
gets
cluttered
with
outdated
URLs
so
it
is
useful
to
flush
it
out
periodically.
Über
die
Zeit
kann
sich
diese
Liste
mit
veralteten
URLs
füllen,
so
dass
es
sinnvoll
sein
kann
sie
periodisch
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1