Übersetzung für "Out of sight" in Deutsch

Sister, don't let this patient out of your sight.
Schwester, lassen Sie diesen Patienten nicht aus den Augen!
Tatoeba v2021-03-10

Get out of my sight!
Gehen Sie mir aus den Augen!
Tatoeba v2021-03-10

Tom never should've let Mary out of his sight.
Tom hätte Maria nie aus den Augen lassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

Keep out of reach and sight of children.
Außerhalb der Reich- und Sichtweite von Kindern aufbewahren.
EMEA v3

It must be kept out of the sight and reach of children.
Es muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.
EMEA v3

Keep Fasenra and all medicines out of the sight and reach of children.
Bewahren Sie Fasenra und alle anderen Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
ELRC_2682 v1

Keep this medicine out of sight and reach of children.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
ELRC_2682 v1

Keep out of the sight and reach of children.
Arzneimittel außer Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren.
ELRC_2682 v1

Keep the used syringe and sharps container out of the sight and reach of children.
Bewahren Sie die gebrauchte Spritze und den durchstichsicheren Behälter für Kinder unzugänglich auf.
ELRC_2682 v1

How to store Imnovid Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
ELRC_2682 v1

How to store Invokana Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
ELRC_2682 v1

Therefore they must keep all tablets out of the sight and reach of children.
Daher müssen sie alle Tabletten für Kinder unzugänglich aufbewahren.
ELRC_2682 v1

We can't let Tom out of our sight.
Wir können Tom nicht aus den Augen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom waited until Mary was out of sight.
Tom wartete, bis Maria außer Sichtweite war.
Tatoeba v2021-03-10

Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
ELRC_2682 v1

Keep the used pipette out of sight and reach of children.
Gebrauchte Pipetten außer Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren.
ELRC_2682 v1

Important: Always keep the sharps disposal container out of the sight and the reach of children.
Wichtig: Bewahren Sie den Kanülensammelbehälter stets für Kinder unzugänglich auf.
ELRC_2682 v1