Übersetzung für "In my sight" in Deutsch

And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.
Und ICH machte dich beliebt und damit du unter Meiner Aufsicht erzogen wirst.
Tanzil v1

I lavished My Love on you, and to be formed in My Sight.
Und ICH machte dich beliebt und damit du unter Meiner Aufsicht erzogen wirst.
Tanzil v1

You know, for a moment, I thought I had the phantom in my sight.
Einen Moment dachte ich, ich hätte das Phantom vor dem Gewehr.
OpenSubtitles v2018

You're currently the only thing in my sight.
Du bist momentan das Einzige in meinem Blickfeld.
OpenSubtitles v2018

If you could just stand here for a minute and just stay in my sight, okay?
Bleibst du mal hier stehen, wo ich dich sehen kann?
OpenSubtitles v2018

And he went in my sight.
Da ging er vor meinen Augen hinein.
ParaCrawl v7.1

They will be as spotless lambs in my sight.
In meinen Augen werden sie wie fleckenlose Lämmer sein.
ParaCrawl v7.1

And he entered in my sight.
Da ging er vor meinen Augen hinein.
ParaCrawl v7.1

I have you right in My sight.
Ich habe dich direkt in Meiner Sicht.
ParaCrawl v7.1

And he went in in my sight.
Und er ging hinein, daß ich's sah, da er hineinging.
ParaCrawl v7.1

None of these fleshly things is acceptable in my sight.
Keines dieser fleischlichen Dinge ist in meinen Augen annehmbar.
ParaCrawl v7.1

Thou shalt not have strange gods in my sight.
Du sollst keine andern Götter haben vor mir.
ParaCrawl v7.1

You are sinless in MY sight because MY Blood washes your sins away.
Du bist sündlos in MEINEN Augen, weil MEIN Blut deine Sünden abwäscht.
ParaCrawl v7.1