Übersetzung für "Our sincere apologies" in Deutsch
Please
accept
our
sincere
apologies
for
this
incident.
Wir
entschuldigen
uns
bei
Ihnen
für
diesen
Vorfall.
ParaCrawl v7.1
As
such,
we
would
like
to
extend
our
most
sincere
apologies
for
what's
happened
here.
Von
daher
möchten
wir
uns
aufrichtig
für
das
entschuldigen,
was
hier
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
We
have
carefully
read
your
comments
and
wish
to
extend
our
sincere
apologies
for
the
inconvenience.
Wir
haben
Ihren
Kommentar
sorgfältig
gelesen
und
danken
Ihnen
dafür,
dass
sie
uns
Fortschritte
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
in
advance
for
your
understanding
and
please
accept
our
sincere
apologies
for
any
inconvenience
caused.
Vielen
Dank
im
Voraus
für
Ihr
Verständnis
und
wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
aware
of
the
circumstances
and
consequences
that
this
action
will
cause
and
offer
our
sincere
apologies
to
you.
Wir
sind
uns
der
Umstände
und
Auswirkungen
bewusst,
die
wir
durch
diese
Maßnahmen
verursachen,
und
entschuldigen
uns
bei
Ihnen.
CCAligned v1
Our
sincere
apologies
for
this
misunderstanding,
we
hope
this
message
reaches
you
early
enough
to
adjust
your
travel-plans
accordingly
if
necessary.
Unsere
aufrechte
Entschuldigung
für
dieses
Missverständnis,
wir
hoffen
aber
das
dieser
Bericht
euch
rechtzeitig
erreicht,
damit
ihr
wenn
nötig
eure
Pläne
noch
rechtzeitig
ändern
könnt.
CCAligned v1
During
the
holiday
we
are
couldn’t
timely
response
the
old
and
new
clients
email
or
message,
express
our
sincere
apologies,
hope
yours
forgiven,
thank!
Während
der
Ferien
können
wir
nicht
rechtzeitig
auf
die
alten
und
neuen
Kunden
E-Mail
oder
Nachricht,
entschuldigen
Sie
unsere
aufrichtige
Entschuldigung,
hoffe,
dass
Sie
vergeben,
danke!
ParaCrawl v7.1
We
will
of
course
keep
you
updated
on
developments
and
again
offer
our
sincere
apologies
for
the
inconvenience
caused.
Wir
halten
Sie
über
die
neuesten
Entwicklungen
sowieso
auf
dem
Laufenden
und
bitten
nochmals
um
Entschuldigung
für
die
entstandenen
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
relation
to
this,
together
with
our
sincere
apologies,
we
have
also
sent
out
a
7-day
freeroll
ticket
to
all
players
who
have
wagered
in
excess
of
€500
since
the
1st
of
February.
In
diesem
Zusammenhang
haben
wir
zusammen
mit
unserer
aufrichtigen
Entschuldigung
auch
ein
7-tägiges
Freeroll-Ticket
an
alle
Spieler
verschickt,
die
seit
dem
1.
Februar
mehr
als
€
500
eingesetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
accept
our
sincere
apology.
Wir
hoffen,
Sie
nehmen
unsere
aufrichtige
Entschuldigung
an.
CCAligned v1