Übersetzung für "Our pleasure" in Deutsch
We
would
not
want
to
hold
up
the
important
work
of
the
Daktari
for
our
own
pleasure.
Wir
wollten
die
wichtige
Arbeit
des
Daktari
nicht
für
unser
Vergnügen
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
It'd
be
our
pleasure
to
have
you
as
a
guest.
Es
wäre
uns
eine
Ehre,
Sie
als
Gast
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
We,
the
nobles
of
Rome,
are
free
to
live
only
for
our
own
pleasure.
Wir,
die
Edelleute
Roms,
können
ausschließlich
zum
Vergnügen
leben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it
was
our
pleasure,
Senator.
Es
war
uns
ein
Vergnügen,
Senatorin.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
our
pleasure
to
repay
you
for
your
many
kindnesses.
Es
wird
ein
Vergnügen
sein,
Ihnen
Ihre
Freundlichkeiten
zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
our
pleasure.
It
really
was.
Nun,
es
war
uns
ein
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
It
is
our
pleasure
to
welcome
our
cousin
and
his
friend
to
Mumbai.
Wir
freuen
uns,
unseren
Cousin
und
seine
Freundin
in
Mumbai
zu
bewirten.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
our
pleasure.
Nun,
es
war
unser
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
our
pleasure,
Lynne.
Es
war
uns
ein
Vergnügen,
Linney.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Rory,
honestly,
it's
our
pleasure.
Ganz
ehrlich,
Rory,
es
ist
uns
eine
Freude.
OpenSubtitles v2018
And
beautiful
mathematical
explanations
are
not
only
for
our
pleasure.
Schöne
mathematischen
Erklärungen
sind
nicht
nur
zum
Vergnügen.
TED2020 v1
Prepare
her
for
our
pleasure.
Bereitet
sie
zu
unserem
Vergnügen
vor.
OpenSubtitles v2018