Übersetzung für "Our life together" in Deutsch
She
started
talking
about
getting
married
and
what
our
life
together
would
be
like.
Sie
redete
von
Hochzeit
und
wie
unser
gemeinsames
Leben
sein
würde.
OpenSubtitles v2018
He
couldn't
touch
all
we've
been
to
each
other,
our
whole
life
together.
Er
könnte
nie
all
das
zerstören,
was
wir
gemeinsam
haben.
OpenSubtitles v2018
We
could
possibly
start
our
life
together
there.
Vielleicht
könnten
wir
dort
unser
gemeinsames
Leben
starten.
OpenSubtitles v2018
It
is
all
that
holds
our
life
together.
Das
ist
es,
was
unser
Leben
zusammenhält.
OpenSubtitles v2018
You,
our
life
together,
the
things
we
do.
Dich,
unser
gemeinsames
Leben,
die
Sachen,
die
wir
machen.
OpenSubtitles v2018
Was
our
life
together
not
enough?
War
dir
unser
Leben
nicht
genug?
OpenSubtitles v2018
And
it
will
be
the
beginning
of
our
life
together
starting
tonight.
Das
wird
der
Anfang
unseres
gemeinsamen
Lebens,
beginnend
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
out
of
here
and
finally
start
our
life
together.
Wir
verschwinden
von
hier
und
fangen
unser
gemeinsames
Leben
an.
OpenSubtitles v2018
I
love
everything
about
you...
About
our
life
together.
Ich
liebe
alles
an
dir...
an
unserem
gemeinsamen
Leben.
OpenSubtitles v2018
Barb,
do
you
want
to
spend
the
rest
of
our
life
together?
Barb,
willst
du
den
Rest
deines
Lebens
mit
mir
verbringen?
OpenSubtitles v2018
Just
him
and
I,
our
life
together,
it
should
have
been
enough.
Er
und
ich,
unser
Leben
zusammen,
das
hätte
mir
reichen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
to
start
our
new
life
together.
Ich
komme
gleich
wieder,
damit
wir
unser
gemeinsames
Leben
beginnen
können.
OpenSubtitles v2018
Today,
Izzie
Stevens,
our
life
together
begins.
Izzie
Stevens,
heute
beginnt
unser
gemeinsames
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
would
not
give
up...
one
second
of
our
life
together.
Ich
würde
nicht
eine
einzige
Sekunde...
meines
Lebens
mit
dir
missen
wollen.
OpenSubtitles v2018
But
I-I
don't
want
to
build
our
new
life
together
on
a
foundation
of
lies.
Aber
ich
will
unser
neues
Leben
nicht
auf
Lügen
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
can't
think
of
a
better
way
to
start
our
new
life
together.
Ich
kann
mir
nichts
Besseres
vorstellen,
um
unser
gemeinsames
Leben
zu
beginnen.
OpenSubtitles v2018
I
would
remind
him
of
our
life
together.
Ich
würde
ihn
an
unser
Leben
zusammen
erinnern.
OpenSubtitles v2018
It
just
seems
to
be
the
way
our
life
together
is.
So
ist
das
wohl,
wenn
wir
unser
Leben
zusammen
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
will
wait
for
our
life
together:
Ich
werde
auf
unser
gemeinsames
Leben
warten:
OpenSubtitles v2018
You
don't
remember
any
of
our
life
together?
Erinnerst
du
dich
nicht
an
unser
gemeinsames
Leben?
OpenSubtitles v2018
I
love
our
life
together.
Ich
liebe
das
Leben,
das
wir
zusammen
führen.
OpenSubtitles v2018
And
this
is,
like,
our
whole
life
together,
this
block.
Und
dieser
Häuserblock
ist
ein
ganzes
gemeinsames
Leben.
OpenSubtitles v2018