Übersetzung für "Other parts of the world" in Deutsch
Other
parts
of
the
world,
including
Europe,
should
learn
lessons
from
this
disaster.
Andere
Teile
der
Welt,
einschließlich
Europa,
sollten
aus
dieser
Katastrophe
lernen.
Europarl v8
I
believe
that
Europe
is
really
well
ahead
of
other
parts
of
the
world
in
this
field.
Ich
glaube,
hier
ist
Europa
gegenüber
anderen
Erdteilen
wirklich
weit
im
Vormarsch.
Europarl v8
This
is
what
has
happened
in
other
parts
of
the
world.
Das
ist
es,
was
in
anderen
Teilen
der
Welt
geschehen
ist.
Europarl v8
This
approach
reflects
practices
in
other
parts
of
the
world.
Dieser
Ansatz
spiegelt
Praktiken
aus
anderen
Teilen
der
Welt
wider.
Europarl v8
Our
training
standards
are
in
competition
today
with
those
of
other
parts
of
the
world.
Unsere
Qualifizierung
steht
heute
im
Wettbewerb
mit
anderen
Weltregionen.
Europarl v8
We
do
not
want
peace
here
and
wars
in
other
parts
of
the
world.
Wir
wollen
nicht
Frieden
hier
und
Kriege
in
anderen
Teilen
der
Welt.
Europarl v8
We
do
not
want
to
see
our
industries
moving
away
to
other
parts
of
the
world.
Wir
wollen
nicht,
dass
unsere
Industrien
in
andere
Teile
der
Welt
abwandern.
Europarl v8
Europe
cannot
lay
claim
to
rights
in
other
parts
of
the
world
any
longer.
Europa
kann
nicht
länger
Rechte
in
anderen
Teilen
der
Welt
einfordern.
Europarl v8
Obviously,
the
EU
must
cooperate
in
this
area
with
other
parts
of
the
world.
Selbstverständlich
muss
die
EU
auf
diesem
Gebiet
mit
anderen
Teilen
der
Welt
zusammenarbeiten.
Europarl v8
We
have
also
identified
this
in
other
parts
of
the
world.
Aber
wir
sehen
dies
auch
in
anderen
Teilen
der
Welt.
Europarl v8
Travelling
and
meeting
people
from
other
parts
of
the
world
is
important.
Reisen
und
Begegnungen
zwischen
Menschen
aus
verschiedenen
Teilen
der
Welt
sind
wichtig.
Europarl v8
In
other
parts
of
the
world,
such
as
Africa,
it
is
a
different
matter.
In
anderen
Gegenden,
z.
B.
in
Afrika,
ist
das
anders.
Europarl v8
We
do
not
want
to
export
our
jobs
to
other
parts
of
the
world.
Wir
wollen
keine
Arbeitsplätze
in
andere
Teile
der
Welt
exportieren.
Europarl v8
This
is
a
blessing
they
do
not
have
in
other
parts
of
the
world.
Andere
Teile
der
Welt
sind
nicht
mit
dieser
Ressource
gesegnet.
Europarl v8
We
could
have
some
bilateral
trade
agreements
with
other
parts
of
the
world.
Wir
könnten
mit
anderen
Teilen
der
Welt
einige
bilaterale
Handelsabkommen
abschließen.
Europarl v8
That
applies
even
more
to
other
parts
of
the
world.
Dies
gilt
in
noch
weit
größerem
Maße
für
andere
Teile
der
Welt.
Europarl v8
We
also
welcome
similar
initiatives
that
have
been
taken
in
other
parts
of
the
world;
Wir
begrüßen
außerdem
ähnliche,
in
anderen
Teilen
der
Welt
ergriffene
Initiativen;
MultiUN v1
But
many
other
parts
of
the
world
that
still
grow.
Doch
wachsen
viele
andere
Teile
der
Welt
weiter.
News-Commentary v14
And
if
other
parts
of
the
world
have
moved
on,
why
can't
we,
now?
Wenn
andere
das
überwunden
haben,
warum
sind
wir
noch
nicht
darüber
hinweg?
TED2020 v1
The
European
ideal
has
parallels
in
other
parts
of
the
world.
Das
europäische
Ideal
hat
auch
in
anderen
Teilen
der
Welt
Parallelen.
News-Commentary v14
Those
percentages
are
even
higher
in
other
parts
of
the
world.
In
anderen
Teilen
der
Welt
sind
diese
Prozentwerte
sogar
noch
höher.
News-Commentary v14
Moreover,
it
might
provide
a
model
for
other
parts
of
the
world.
Er
könnte
zudem
Vorbild
für
andere
Teile
der
Welt
sein.
News-Commentary v14