Übersetzung für "Original works of authorship" in Deutsch

Copyright is a form of protection for original works of authorship including literary, dramatic, musical, graphic, and audiovisual creations.
Das Urheberrecht schützt alle Arbeiten, die man selbst gemacht hat, etwa literarische Werke, Bühnenstücke, Musikstücke, grafische Arbeiten und audiovisuelle Werke.
QED v2.0a

Copyright provides a set of exclusive rights for the creators of original works of authorship (ex: books, music, or art).
Copyright Urheberrechte bieten den Erstellern urheberrechtlich geschützter Werke exklusive Rechte (z. B. Bücher, Musik, Kunst).
ParaCrawl v7.1

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below.
Creative Commons Public Licenses sind standardisierte Zusammenstellungen rechtlicher Bedingungen, die Urheber und andere Rechteinhaber verwenden können, um ihre selbst geschaffenen Werke und andere Materialien, die urheberrechtlich oder durch bestimmte andere Rechte geschützt sind, die unten in der Public License genauer benannt werden, zur Nutzung freizugeben.
ParaCrawl v7.1

You may only distribute the Work as incorporated onto an item of merchandise if (i) the Work has been modified to the extent that the modification is not substantially similar to the original Work and can qualify as an original work of authorship or (ii) the primary value of the item of merchandise does not lie with the Work itself.
Die Verbreitung des Werks durch Eingliederung in einen Warenartikel ist Ihnen nur gestattet, wenn (i) das Werk so stark abgeändert wurde, dass die Änderung dem ursprünglichen Werk nicht wesentlich ähnelt und als Original-Urheberwerk betrachtet werden kann, oder wenn (ii) der Hauptwert des Warenartikels nicht auf dem Werk selbst beruht.
ParaCrawl v7.1