Übersetzung für "Original budget" in Deutsch
The
original
budget
plan
for
the
Commission
allowed
for
the
appointment
of
an
equivalent
of
13
full
time
evaluators.
Der
ursprüngliche
Haushaltsplan
für
die
Kommission
ermöglichte
die
Ernennung
von
13
Vollzeit-Fachkräften.
EUbookshop v2
Altogether,
compared
to
the
original
Draft
Budget,
these
changes
lead
to:
Insgesamt
führten
diese
Änderungen
im
Vergleich
zu
dem
ursprünglichen
Haushaltsentwurf:
TildeMODEL v2018
This
ended
up
costing
ten
times
more
than
my
original
budget.
Das
kostete
am
Ende
zehnmal
mehr
als
mein
ursprüngliches
Budget.
ParaCrawl v7.1
Building
on
these
comparisons
of
planned/actual
data,
the
original
budget
is
reviewed
and
updated.
Aufbauend
auf
diesen
Plan-Ist-Vergleichen
wird
das
ursprüngliche
Budget
überarbeitet
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Its
original
budget
was
planned
to
be
US
$35
million
over
three
to
four
years.
Das
ursprüngliche
Budget
war
mit
35
Millionen
US-Dollar
über
drei
bis
vier
Jahre
veranschlagt
worden.
Wikipedia v1.0
For
heading
1b,
commitment
appropriations
are
set
at
the
level
proposed
in
the
original
Draft
Budget.
Bei
der
Teilrubrik
1b
entsprechen
die
Mittel
für
Verpflichtungen
den
im
ursprünglichen
Haushaltsentwurf
vorgeschlagenen
Ansätzen.
TildeMODEL v2018
He
would
like
to
see
new
partners
being
brought
on
midway
through
a
project
to
provide
necessary
expertise,
and
if
changes
to
the
original
budget
are
needed,
then
this
should
be
possible
also.
Wenn
außerdem
der
ursprüngliche
Haushalt
geändert
werden
müsse,
sollte
dies
ebenfalls
möglich
sein.
EUbookshop v2
A
further
amount
of
ECU
5
million
was
added
to
the
original
programme
budget
on
a
proposal
by
Parliament.
Auf
Vorschlag
des
Parlaments
wurde
der
ursprüngliche
Haushalt
des
Programms
um
5
Mio
ECU
aufgestockt.
EUbookshop v2
In
the
original
budget
proposal,
construction
services
were
brought
under
the
ambit
of
the
service
tax.
In
der
ursprünglichen
Haushaltsentwurf
und
Dienstleistungen
wurden
Bau-Steuer
brachte
in
den
Geltungsbereich
des
Dienstes.
ParaCrawl v7.1
A
forecast
enables
you
to
update
the
original
budget
at
a
later
time.
Damit
ist
es
u.a.
möglich,
das
ursprünglich
erfasste
Budget
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
I
am
glad
to
be
able
to
buy
this
nice
diamond
ring
with
the
original
budget.
Ich
freue
mich,
dass
ich
diesen
tollen
Diamantring
mit
meinem
ursprünglich
geplanten
Budget
kaufen
konnte.
ParaCrawl v7.1