Übersetzung für "Oriental rug" in Deutsch
You
know,
idiot,
you
can
call
something
oriental,
like
a
rug.
Idiot,
man
kann
einen
Teppich
orientalisch
nennen.
OpenSubtitles v2018
Dad,
you
got
a
TV
and
an
Oriental
rug
in
here.
Dad,
du
hast
hier
einen
Fernseher
und
einen
Orientteppich.
OpenSubtitles v2018
Whole
villages
and
families
are
involved
in
the
art
of
Oriental
rug
design.
Ganze
Dörfer
und
Familien
sind
in
die
Kunst
des
orientalischen
Teppich
Design
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
An
oriental
silk
rug
can
be
a
beautiful
addition
to
any
home.
Ein
orientalischer
Seide
Teppich
kann
eine
schöne
Ergänzung
für
jedes
Heim
sein.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
a
hand-painted
furniture
handmade
oriental
rug
or
ethnic
spirit.
Es
kann
ein
handbemalte
Möbel
handgefertigten
orientalischer
Teppich
oder
ethnischer
Geist
sein.
ParaCrawl v7.1
An
Oriental
rug
is
“chemically
clean
only”
care
labeling.
Ein
Orientteppich
hat
die
Pflegekennzeichnung
„nur
chemisch
reinigen”.
ParaCrawl v7.1
Tips
to
help
ensure
that
you
get
value
for
money
when
buying
an
Oriental
rug
or
Persian
carpet.
Tipps
damit
Sie
bekommen
Wert
für
Geld
beim
Kauf
eines
Orientteppich
oder
Perserteppich.
ParaCrawl v7.1
You
can
tell
a
real
oriental
rug
from
a
fake
by
using
several
methods.
Sie
können
einen
echten
Orientteppich
aus
einer
Fälschung
zu
unterscheiden
durch
die
Verwendung
mehrerer
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Keep
these
tips
in
mind
when
you
go
out
shopping
for
your
large
oriental
rug.
Bewahren
Sie
diese
Tipps
beachten,
wenn
Sie
einkaufen
gehen
für
Ihre
großen
Orientteppich.
ParaCrawl v7.1
A
true
Persian
oriental
rug
will
be
hand
made,
the
knots
are
made
of
either
silk
or
wool
and
takes
a
great
amount
of
time
to
make.
Ein
echter
Perser
Orientteppich
wird
gemacht
werden
Hand,
Knoten
sind
die
Wolle
entweder
aus
Seide
oder
und
nimmt
eine
große
Menge
von
Zeit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
a
oriental
rug
in
front
of
the
couch
and
squiggly
pillows
on
top
then
the
matching
table
runner
is
a
must,
too!
Wenn
Sie
bereits
eine
orientalischen
Teppich
vor
dem
Sofa
und
verschnörkelte
Kissen
darauf
haben,
dann
darf
ein
dazugehöriger
Tischläufer
natürlich
nicht
fehlen,
um
Ihre
orientalische
Dekoration
abzurunden.
ParaCrawl v7.1
If
you
know
what
you
are
looking
for
when
you
are
shopping
for
your
oriental
rug
you
can
spot
a
good
one
from
a
mile
away.
Wenn
Sie
wissen,
was
Sie,
wenn
Sie
für
Ihren
Orientteppich
Sie
eine
gute
von
einer
Meile
vor
Ort
können
sich
Einkaufsmöglichkeiten
suchen.
ParaCrawl v7.1
An
oriental
rug
is
hand
made
with
all
the
knots
that
make
up
the
fibers
of
the
rug
being
done
by
hand.
Ein
orientalischer
Teppich
wird
von
Hand
gemacht
mit
all
den
Knoten,
aus
denen
sich
die
Fasern
des
Teppichs
wird
von
Hand
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
idea
was
hiding
behind
the
mask
of
my
oriental
rug,
bought
in
a
shop
of
St.
Petersburg;
it
was
interpreted
as
a
red
double
border
in
Hidcote
Manor;
burned
in
the
sky
with
sunset
colors,
finally
got
its
present
name
–
Ardent
Garden.
Das,
was
sich
unter
dem
Muster
meines
orientalischen
Teppichs,
den
ich
in
einem
Laden
in
St.
Petersburg
gekauft
habe,
verbarg,
wirkte
wie
eine
Variation
der
roten
Doppelrabatten
in
„Hidcote
Manor“
und
leuchtete
am
Himmel
in
den
Farben
des
Sonnenuntergangs
und
bekam
endlich
seinen
richtigen
Namen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
factors
that
will
determine
how
much
your
new
rug
will
cost:
size
of
the
rug,
the
age
of
the
rug,
and
whether
or
not
it
is
a
'real
'
oriental
rug
or
a
machine
made
imitation.
Es
gibt
viele
Faktoren,
die
bestimmen,
wie
viel
Ihre
neue
Teppich
kostet
werden:
Größe
des
Teppichs,
das
Alter
des
den
Teppich,
und
ob
es
sich
um
eine
"echte"
orientalischen
Teppich
oder
einer
Maschine
gemacht
Nachahmung.
ParaCrawl v7.1