Übersetzung für "Organizational improvement" in Deutsch
The
approach
works
towards
organizational
and
process
improvement
with
the
goal
of
continuous
value
delivery.
Dieser
Ansatz
dient
zur
Organisations-
und
Prozessverbesserung
mit
dem
Ziel
Continuous
Value
Delivery.
ParaCrawl v7.1
They
have
years
of
experience
in
identifying
business
needs
and
determining
solutions
to
business
problems,
including
systems
development,
process
improvement,
organizational
change
or
strategic
planning
and
policy
development.
Sie
verfügen
bei
der
Aufarbeitung
von
Geschäftsprozessen
über
jahrelange
Erfahrung,
um
die
Anforderungen
des
Geschäfts
zu
verstehen
sowie
Lösungen
für
bestehende
Probleme
zu
entwickeln,
einschließlich
der
Systementwicklung,
Prozessoptimierung,
organisatorische
Maßnahmen,
der
strategischen
Planung
und
der
Implementierung
von
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
Group
held
the
2018
WITH
conference
and
shared
outstanding
cases
of
organizational
culture
improvement
activities
that
reflected
the
unique
characteristics
of
each
business.
In
diesem
Zuge
veranstaltete
die
Gruppe
die
2018
WITH-Konferenz
und
präsentierte
vorbildliche
Initiativen
zur
Verbesserung
der
Unternehmenskultur,
die
den
einzigartigen
Charakter
jedes
einzelnen
Unternehmens
der
Gruppe
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
third
issue
is
quite
technical
and
not
directly
related
to
customer
service,
but
profoundly
needed
for
organizational
improvement.
Die
dritte
Frage
ist
sehr
technisch
und
nicht
direkt
an
den
Kundendienst
im
Zusammenhang
mit,
aber
zutiefst
für
organisatorische
Verbesserungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
offers
a
package
of
services
designed
to
provide
you
with
practical
support
to
overcome
the
four
typical
challenges
you
will
face
in
initiating
and
implementing
organizational
change
and
improvement:
Das
Zentrum
bietet
Dienstleistungen,
die
Ihnen
praktische
Unterstützung
gewähren
sollen,
um
die
vier
typischen
Herausforderungen
zu
bewältigen,
denen
Sie
gegenüberstehen,
wenn
Sie
organisatorische
Veränderungen
und
Verbesserungen
einleiten
und
umsetzen
wollen:
ParaCrawl v7.1
He
has
Possesses
extensive
knowledge
of
business/technology
and
a
progressive,
practical
approach
to
organizational
improvement.
Er
verfügt
über
umfangreiches
Wissen
über
Business
/
Technologie
und
einen
fortschrittlichen,
praktischen
Ansatz
zur
Verbesserung
der
Organisation.
CCAligned v1
After
completing
training
at
our
institute,
you
will
facilitate
professional
growth
in
your
career
by
added
exposure
to
organizational
customs
and
improvement
of
theoretical
as
well
as
diagnostic
skills.
Nach
Abschluss
der
Ausbildung
an
unserem
Institut
ermöglichen
Sie
eine
berufliche
Weiterentwicklung
in
Ihrer
Karriere,
indem
Sie
sich
den
organisatorischen
Gewohnheiten
und
der
Verbesserung
der
theoretischen
und
diagnostischen
Fähigkeiten
widmen.
ParaCrawl v7.1
When
a
person
takes
a
position
of
senior
leadership
in
an
organization,
the
area
of
greatest
opportunity
for
both
individual
and
organizational
improvement
is
undoubtedly
their
behavior.
Wenn
eine
Person
eine
Position
der
leitenden
Führung
in
einer
Organisation
nimmt,
ist
das
Gebiet
der
größten
Chance
für
die
individuelle
und
organisatorische
Verbesserung
zweifellos
ihr
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
program
and
the
objectives
of
the
Italian
Bisarche
association
are,
among
other
things,
the
protection
and
representation
of
the
enterprises
of
road
haulage
of
the
field
of
the
transport
cars
in
institutional,
industrial,
trade-union
and
political
the
relations,
the
activity
of
support
and
assistance
to
the
adherent
enterprises,
the
promotion
of
the
technical,
organizational
and
economic
improvement
of
the
enterprises.
Das
Programm
und
die
Ziele
von
dem
Italienischen
Verein
Bisarche
sind
unter
anderem,
die
Vormundschaft
und
Vertretung
von
den
Betrieben
von
dem
Selbsttransport
von
dem
Sektor
von
dem
Transport
Wagen
in
den
Verhältnissen
institutionellen,
industriellen,
gewerkschaftlichen
und
politischen,
die
Tätigkeit
von
der
Unterstützung
von
dem
Beistand
zu
den
eng
anliegend
Betrieben
und,
die
Förderung
von
der
technischen,
organisations-
und
ökonomischen
Verbesserung,
von
den
Betrieben.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
aim
shall
be
to
improve
organizational
efficiency,
to
ensure
transparent
management
of
public
resources
and
accountability,
as
well
as
to
improve
the
legal
and
institutional
framework
based,
among
others,
on
best
practices
of
the
Parties
and
taking
advantage
of
the
experience
gained
through
the
development
of
policies
and
instruments
in
the
European
Union.
Ziel
der
Zusammenarbeit
ist
es
allgemein,
auf
der
Grundlage
unter
anderem
der
am
besten
geeigneten
Methoden
der
Vertragsparteien
und
unter
Heranziehung
der
Erfahrung
der
Europäischen
Union
bei
der
Entwicklung
entsprechender
Konzepte
und
Instrumente
die
organisatorische
Effizienz
zu
verbessern,
die
transparente
Bewirtschaftung
der
öffentlichen
Mittel
und
die
Rechenschaftspflicht
zu
gewährleisten
und
den
rechtlichen
und
institutionellen
Rahmen
zu
verbessern.
DGT v2019
Organizational
improvements
should
enable
DG
XXIII
to
carry
out
its
integration
and
coordination
tasks
even
more
effectively
than
in
the
past.
Organisatorische
Verbesserungen
sollten
die
GD
XXIII
in
die
Lage
versetzen,
ihre
Integrations-
und
Koordinationsaufgaben
noch
besser
als
bisher
zu
erfüllen.
TildeMODEL v2018
I
would
simply
add
that
the
arrival
of
three
new
members
seems
the
right
time
to
consider
new
structures
and
organizational
improvements.
Ich
darf
Ihnen
versichern,
daß
alle
maßgeblichen
politischen
Kräfte
der
Bundesrepublik
Deutsch
land
und
der
ganz
überwiegende
Teil
ihrer
Bürger
alle
Bestrebungen
unterstützen
werden,
die
zum
Ausbau
der
Gemeinschaft
mit
dem
Ziel
einer
Europäischen
Union
führen.
EUbookshop v2
Technical
and
organizational
measures
to
improve
industrial
safety
are
essential
elements
of
the
complex
of
interrelated
measures
relating
to
the
causes
of
accidents
and
occupational
illnesses.
Technische
und
organisatorische
Maßnahmen
zur
Erhöhung
der
Arbeitssicherheit
sind
unverzichtbare
Bestandteile
aller
auf
die
Ursachen
von
Unfällen
und
Berufskrankheiten
abgestellten
und
zusammengehörenden
Maßnahmen.
EUbookshop v2
Since
then
many
enlargements
have
been
made,
technical
and
organizational
updating
improvements,
with
the
building
of
further
cold
storage
rooms,
and
extension
development
of
processing
departments.
Seitdem
gab
es
mehrere
Arbeiten
zur
Erweiterung
und
zur
Fortbildung
der
Technik
und
Organisation,
mit
dem
Bau
weiterer
Kühlkammern
und
der
Entwicklung
der
Verarbeitung.
CCAligned v1
The
first
Strategic
Planning
Workshop
of
the
year
2014,
was
carried
out
15
January
at
the
Ministry
of
Culture
and
Sports,
in
order
to
develop
strategies
to
improve
organizational
performance,
activity
in
the
National
Museum
of
Archaeology
and
Ethnology
MUNAE.
Der
erste
Workshop
zur
strategischen
Planung
des
Jahres
2014,
durchgeführt
wurde
15
Januar
im
Ministerium
für
Kultur
und
Sport,
um
Strategien
zu
entwickeln,
um
organisatorische
Leistung
zu
verbessern,
Aktivität
im
Nationalmuseum
für
Archäologie
und
Ethnologie
MUNAE.
CCAligned v1
Improve
organizational
speed,
agility,
and
effectiveness
through
IoT,
software,
and
insights
powered
by
data.
Verbessern
Sie
die
Geschwindigkeit,
Flexibilität
und
Effektivität
des
Unternehmens
mithilfe
von
IoT,
Software
und
aus
Daten
gewonnenen
Erkenntnissen.
ParaCrawl v7.1
Second,
to
fully
reap
the
benefits
of
future
technologies,
they
must
make
organizational
and
process
improvements.
Zum
anderen
sind
darüber
hinaus
Organisations-
und
Prozessverbesserungen
erforderlich,
um
den
vollen
Nutzen
zukünftiger
Technologien
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
Gradually,
all
processes
are
aligned
with
the
customer
and
with
the
value
creation,
while
waste
and
bottlenecks
are
turned
off
systematically
to
improve
organizational
processes
securely.
Sukzessive
werden
alle
Prozesse
auf
den
Kunden
und
damit
auf
die
Wertschöpfung
ausgerichtet,
Verschwendungen
und
Engpässe
werden
systematisch
abgestellt
und
Verbesserungsprozesse
organisatorisch
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
important
organizational
improvements
were
made,
including
establishing
a
uniform
group-wide
sales
organization
for
key
accounts,
closer
coordination
of
market
development
activities
in
painting
technology
for
automobile
manufacturers
and
their
suppliers,
and
an
international
competence-center
structure
for
large-scale
plant
engineering.
Zudem
wurden
wichtige
organisatorische
Verbesserungen
eingeführt,
zum
Beispiel
der
konzernweit
einheitliche
Vertrieb
bei
Schlüsselkunden,
die
engere
Verzahnung
der
Marktbearbeitung
in
der
Lackiertechnik
für
Automobilhersteller
und
-zulieferer
und
eine
internationale
Kompetenzcenter-Struktur
im
Großanlagenbau.
ParaCrawl v7.1
The
service
portfolio
includes
business
process
optimization,
design
and
implementation
of
organizational
improvements,
development
of
capacities
and
construction
of
solutions
in
different
functional
and
business
scopes.
Das
Leistungsportfolio
umfasst
die
Geschäftsprozessoptimierung,
das
Design
und
die
Implementierung
organisatorischer
Verbesserungen,
die
Entwicklung
von
Kapazitäten
sowie
die
Konstruktion
von
Lösungen
in
verschiedenen
funktionalen
und
Business-Bereichen.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
powers
of
coordination
of
the
Harbour
Authorities,
for
example
on
the
timetables
and
the
operation
of
the
various
agencies
of
state
that
operate
in
port,
giving
also
the
possibility
to
use
rivenienti
resources
from
the
autonomy
financial
institution
in
order
to
adopt
organizational
and
structural
improvements
would
forward
represent
a
great
step
for
the
competitiveness
of
the
ports.
Die
Möglichkeit
würde
voran
zum
beispiel
auch
einen
großen
Schritt
in
für
die
Konkurrenzfähigkeit
von
den
Häfen
repräsentieren,
gibt,
die
Mächte
von
der
Koordinierung
von
den
Hafen
Autoritäten
auf
den
Fahrplänen
und
auf
dem
Funktionieren
von
den
voneinand
weichen
Körperschaften
von
dem
Zustand
zuzunehmen
die
rivenienti
Ressourcen
von
der
Finanzautonomie
anzuwenden,
um
die
organisations-
und
strukturellen
Verbesserungen
zu
adoptieren,
die
im
Hafen
operieren.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
cells
of
intellectually
higher
developed
animals
are
of
the
same
quality
as
for
simple
life
forms
but
their
genome
requires
an
improved
organizational
structure
to
allow
a
finer
tuned
reaction.
Das
bedeutet
die
Eukaryotezellen
von
hoeher
entwickelten
Tieren
sind
von
der
gleichen
Qualitaet
as
die
vion
einfacheren
Lebensformen,
aber
deren
genetischer
Kode
verlangt
eine
verbesserte
organisatorische
Struktur
um
ein
feiner
abgestimmtes
Handeln
möglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
the
needs
and
expectations
of
our
Customers,
we
continually
expand
our
resources
in
the
production
and
logistics
domain,
while
streamlining
processes
of
order
fulfillment,
and
introducing
organizational
improvements.
Um
den
Bedürfnissen
und
Erwartungen
unserer
Kunden
gerecht
zu
werden,
vergrößern
wir
ständig
unsere
Produktions-
und
Logistikressourcen,
optimieren
den
Prozess
der
Auftragsabwicklung
und
führen
organisatorische
Änderungen
durch.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
an
organizational
measure
for
improving
or
providing
for
a
distribution
of
real-time
processes
or
applications
to
a
number
of
cores.
Dies
mag
eine
organisatorische
Maßnahme
sein,
um
eine
Verteilung
von
Echtzeitprozessen
oder
-applikationen
auf
mehrere
Kerne
zu
verbessern
oder
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Governance
–
how
to
ensure
that
findings
from
the
CX
program
lead
to
organizational
improvements
Governance
–
wie
kann
sichergestellt
werden,
dass
die
Erkenntnisse
aus
dem
CX-Programm
zu
organisatorischen
Verbesserungen
führen?
CCAligned v1