Übersetzung für "Organic unity" in Deutsch
This
consciousness
lies
in
the
organic
unity
of
the
Party.
Diese
besteht
nur
in
der
organischen
Einheit
der
Partei.
ParaCrawl v7.1
The
homogeneity
of
the
interior
surface
produces
an
effect
of
organic
unity.
Der
Effekt
der
homogenen
Oberfläche
ergibt
eine
organische
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
Holy
Scripture
is
tied
to
the
Church
in
an
organic
unity.
Die
Heilige
Schrift
bleibt
mit
der
Kirche
verbunden
in
einer
organischen
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Consciousness
consists
in
the
organic
unity
of
the
Party
alone.
Diese
besteht
nur
in
der
organischen
Einheit
der
Partei.
ParaCrawl v7.1
But
the
civilizations
each
have
a
kind
of
organic
unity
that
follows
a
life
cycle.
Aber
die
Zivilisationen
jede
haben
eine
Art
organische
Einheit,
die
einem
Lebenszyklus
folgt.
ParaCrawl v7.1
Traditional
Chinese
Medicine
(TCM)
believes
the
human
body
has
organic
unity.
Traditionelle
Chinesische
Medizin
(TCM)
meint,
dass
der
menschliche
Körper
eine
organische
Ganzheit
ist.
ParaCrawl v7.1
Material,
space,
form,
body
and
biography
form
an
organic
unity
of
complex
relations.
Komplexe
Zusammenhänge
aus
Material,
Raum,
Form,
Körper,
Biografie
bilden
eine
organische
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
does
the
organic
unity
of
Slavonic
Germanicism
manifest
itself
more
convincingly
than
in
this
revolt
against
Rome.
Nirgends
bewährt
sich
die
organische
Einheit
des
Slavokeltogermanentums
überzeugender
als
in
dieser
instinktiven
Auflehnung
gegen
Rom.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Deeply
grieved
by
the
sad
divisions
which
affect
the
Christian
Church
in
our
own
land,
we
hereby
declare
our
desire
and
readiness,
so
soon
as
there
shall
be
any
authorized
response
to
this
Declaration,
to
enter
into
brotherly
conference
with
all
or
any
Christian
Bodies
seeking
the
restoration
of
the
organic
unity
of
the
Church,
with
a
view
to
the
earnest
study
of
the
conditions
under
which
so
priceless
a
blessing
might
happily
be
brought
to
pass.
Darüber
hinaus,
zutiefst
bestürzt
durch
die
traurigen
Trennungen,
welche
die
christliche
Kirche
in
unserem
eigenen
Land
zusetzen,
erklären
wir
hiermit
unser
Verlangen
und
Bereitschaft,
so
bald
als
es
eine
autorisierte
Antwort
auf
diese
Erklärung
gibt,
mit
allen
und
jeden
christlichen
Körperschaften,
welche
die
Wiederherstellung
der
organischen
Einheit
der
Kirche
suchen,
in
brüderlicher
Konferenz
zusammen
zu
treten,
mit
der
Absicht,
ernstlich
den
Bedingungen
zu
untersuchen,
unter
denen
eine
so
unschätzbar
wertvolle
Segnung
glücklicherweise
zustande
gebracht
werden
möge.
WikiMatrix v1
Consequently,
it
declines
your
compromise
solution
because
of
the
organic
unity
of
authentic
Catholic
theology,
a
unity
which
in
its
content
and
method
is
intimately
bound
to
fidelity
to
the
Church’s
Magisterium.
Folglich
lehnt
sie
Ihre
Kompromißlösung
ab
wegen
der
organischen
Einheit
authentischer
katholischer
Theologie,
einer
Einheit,
die
in
ihren
Inhalten
und
Methoden
im
Innersten
verpflichtet
ist
zur
Treue
gegenüber
dem
Lehramt
der
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Curtain
wall
Glass
is
a
new
type
of
contemporary
wall,
which
gives
the
building
the
biggest
characteristic
of
architectural
aesthetics,
architectural
features,
building
energy
efficiency
and
structural
factors
such
as
organic
unity,
the
building
from
different
angles
showing
a
different
color,
with
the
sun,
Moonlight,
lighting
changes
to
the
dynamic
beauty.
Fassade
Glas
ist
eine
neue
Art
der
zeitgenössischen
Wand,
die
das
Gebäude
vermittelt
das
größte
Merkmal
der
architektonischen
Ästhetik,
architektonische
Elemente,
Gebäude
Energie-Effizienz
und
strukturelle
Faktoren
wie
organische
Einheit,
das
Gebäude
aus
verschiedenen
Blickwinkeln
zeigen
einer
anderen
Farbe,
mit
der
Sonne,
Moonlight,
Beleuchtung
ändert
sich
in
die
dynamische
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
The
organic
unity
of
general
theory
and
particular
tactics
was
at
the
heart
of
Lenin's
struggle
and
work
style.
Die
organische
Einheit
der
allgemeinen
Theorie
und
der
bestimmten
Taktik
war
im
Kern
des
Leninschen
Kampfes
und
Arbeitsstil.
ParaCrawl v7.1
It
has
tried
rather
to
enhance
and
differentiate
this
notion,
to
bring
about,
as
Gadamer's
would
say,
an
organic
unity
of
'imitation'
and
'showing.'
Eher
versuchte
sie
diesen
Begriff
zu
verbessern
und
differenzieren,
wie
Gadamer
es
sagen
würde,
eine
organische
Einheit
der
"Nachahmung"
und
"Darstellung"
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1