Übersetzung für "Organic revenue growth" in Deutsch
The
successful
development
was
partially
driven
by
organic
revenue
growth
by
a
double-digit
percentage.
Die
erfolgreiche
Entwicklung
war
einerseits
durch
organisches
Umsatzwachstum
im
zweistelligen
Prozentbereich
getrieben.
ParaCrawl v7.1
Organic
revenue
growth
was
9
%.
Das
organische
Umsatzwachstum
lag
bei
9
%.
ParaCrawl v7.1
The
revenue
growth
was
driven
by
contributions
from
acquisitions
and
organic
revenue
growth.
Hauptgründe
für
das
Umsatzwachstum
waren
Akquisitionen
und
organisches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Purely
organic
revenue
growth
amounted
to
11.7%.
Das
rein
organische
Umsatzwachstum
lag
bei
11,7%.
ParaCrawl v7.1
Organic
revenue
growth
was
10%
in
the
third
quarter
2015.
Das
organische
Umsatzwachstum
im
dritten
Quartal
2015
beträgt
zehn
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
lower
fuel
surcharges
held
back
stronger
organic
revenue
growth.
Zudem
haben
niedrigere
Treibstoffzuschläge
ein
stärkeres
organisches
Wachstum
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Organic
revenue
growth
was
6
%.
Das
organische
Umsatzwachstum
betrug
6
%.
ParaCrawl v7.1
At
15.3
per
cent,
organic
revenue
growth
was
also
in
the
two-digit
range.
Das
organische
Umsatzwachstum
lag
mit
15,3
%
ebenfalls
im
zweistelligen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
organic
growth,
revenue
growth
will
be
strengthened
by
additions
to
the
portfolio
.
Neben
organischem
Wachstum
werden
die
Portfolioerweiterungen
die
Umsatzentwicklung
stärken.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
quarter,
organic
revenue
growth
continued
to
accelerate.
Im
zweiten
Quartal
hat
sich
das
organische
Umsatzwachstum
weiter
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Organic
revenue
growth
also
came
to
10%.
Das
organische
Umsatzwachstum
betrug
10
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
Gerresheimer
had
projected
organic
revenue
growth
of
around
4%
for
2014.
Zuletzt
hatte
Gerresheimer
für
2014
ein
organisches
Umsatzwachstum
von
rund
4
Prozent
vorausgesagt.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
for
these
factors,
organic
revenue
growth
amounted
to
5.8
percent.
Bereinigt
um
diese
Effekte
errechnet
sich
ein
organisches
Umsatzwachstum
von
5,8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Ströer
Group
recorded
organic
revenue
growth
of
7.4%
in
the
first
nine
months
of
2016.
Die
Ströer
Gruppe
verzeichnet
in
den
ersten
neun
Monaten
2016
ein
organisches
Umsatzwachstum
von
7,4
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
term,
average
organic
revenue
growth
is
expected
to
be
around
10
to
12
%
with
double-digit
EBIT
margins.
Mittelfristig
wird
mit
einem
durchschnittlichen
organischen
Umsatzwachstum
von
10
bis
12
%
und
zweistelligen
EBIT-Margen
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
Perfumes
&
Cosmetics
business
group
recorded
organic
revenue
growth
of
8
%.
Die
Sparte
Perfumes
&
Cosmetics
verzeichnete
ein
organisches
Umsatzwachstum
von
8
%.
ParaCrawl v7.1
Organic
revenue
growth
reached
7.5
%
in
the
first
half,
up
from
6.5
%
in
the
first
quarter.
Der
organische
Umsatzzuwachs
betrug
im
ersten
Halbjahr
7,5
%
nach
6,5
%
im
ersten
Quartal.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
organic
revenue
growth
amounted
to
EUR
21.4
million
or
5.3%
in
the
third
quarter.
Dementsprechend
betrug
das
organische
Umsatzwachstum
im
dritten
Quartal
21,4
Mio.
Euro
oder
5,3
%.
ParaCrawl v7.1
The
tesa
business
division
achieved
organic
revenue
growth
of
3.5%
in
the
first
half
of
2012,
continuing
the
positive
trend.
Der
Unternehmensbereich
tesa
erzielte
im
ersten
Halbjahr
2012
einen
organischen
Umsatzanstieg
von
3,5%
und
entwickelte
sich
damit
weiterhin
positiv.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
extraordinarily
strong
quarter
last
year,
company
expectations
were
met
in
the
first
quarter
of
2018
with
organic
sales
revenue
growth
of
9
percent
and
EBIT
margin
adjusted
for
currency
effects
at
the
previous
year's
level.
Trotz
des
außerordentlich
starken
Vergleichsquartals
konnte
das
erste
Quartal
2018
mit
einem
organischen
Umsatzwachstum
von
9
Prozent
und
einer
währungsbereinigt
auf
Vorjahresniveau
liegenden
EBIT-Marge
die
Unternehmenserwartungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1