Übersetzung für "Sales revenue growth" in Deutsch
After
exchange
rate
adjustments,
sales
revenue
growth
after
six
months
stood
at
7
percent.
Währungsbereinigt
lag
das
Umsatzwachstum
nach
sechs
Monaten
bei
7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
These
orders
will
contribute
to
sales
revenue
growth
in
the
coming
months.
Diese
Aufträge
werden
in
den
kommenden
Monaten
zum
Umsatzwachstum
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
recorded
particularly
strong
sales
revenue
growth
in
the
Americas.
Ein
besonders
starkes
Umsatzwachstum
verzeichnete
der
Konzern
in
Amerika.
ParaCrawl v7.1
On
a
currency-neutral
basis,
sales
revenue
growth
after
nine
months
stood
at
17
percent.
Währungsneutral
lag
das
Umsatzwachstum
nach
neun
Monaten
bei
17
Prozent.
ParaCrawl v7.1
After
exchange
rate
adjustments,
sales
revenue
growth
after
nine
months
stood
at
10%.
Währungsbereinigt
lag
das
Umsatzwachstum
in
den
ersten
neun
Monaten
bei
10
%.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Atel
Group
anticipates
continued
sales
and
revenue
growth
and
a
substantial
volume
of
capital
spending
for
2007.
Insgesamt
rechnet
die
Atel-Gruppe
für
das
Jahr
2007
mit
weiterem
Absatz-
und
Umsatzwachstum
sowie
gezielten
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Although
Lufthansa
and
Austrian
Airlines
already
cooperate
within
the
Star
Alliance
and
operate
a
joint
venture,
the
Austrian
authorities
feel
that
further
cost
reductions
and
sales
revenue
growth
could
be
achieved.
Obschon
Lufthansa
und
die
Austrian
Airlines
bereits
innerhalb
der
Star
Alliance
zusammenarbeiteten
und
ein
Joint
Venture
betrieben,
könnten
nach
Auffassung
der
österreichischen
Behörden
weitere
Kostensenkungen
und
ein
Umsatzwachstum
erzielt
werden.
DGT v2019
In
some
cases,
new
content
products
drive
sales
revenue
growth;
in
other
cases,
the
availability
of
new
content
delivery
methods
increases
the
industry's
capacity
to
draw
advertising
revenue.
In
einigen
Fällen
fördern
neue
Inhalte
das
Wachstum
der
Umsätze
und
in
anderen
Fällen
erhöht
die
Verfügbarkeit
neuer
Verfahren
zur
Inhaltsübermittlung
die
Kapazität
der
Industrie,
Werbeeinnahmen
an
sich
zu
ziehen.
EUbookshop v2
According
to
Huawei,
the
sales
revenue
growth
is
due
to
its
flagship
products
Mate
9,
P10,
Honor
9,
and
Matebook
E/X/D
being
“well
received
by
consumers
worldwide”.
Nach
Huawei,
das
Umsatzwachstum
ist
aufgrund
seiner
Flaggschiff-Produkte
von
Mate
9,
P10,
Honor
9,
und
Matebook
E/X/D
“gut
aufgenommen
von
den
Verbrauchern
weltweit”.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
extraordinarily
strong
quarter
last
year,
company
expectations
were
met
in
the
first
quarter
of
2018
with
organic
sales
revenue
growth
of
9
percent
and
EBIT
margin
adjusted
for
currency
effects
at
the
previous
year's
level.
Trotz
des
außerordentlich
starken
Vergleichsquartals
konnte
das
erste
Quartal
2018
mit
einem
organischen
Umsatzwachstum
von
9
Prozent
und
einer
währungsbereinigt
auf
Vorjahresniveau
liegenden
EBIT-Marge
die
Unternehmenserwartungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Stronger
sales
revenue
growth
was
prevented
not
only
by
currency
effects
(-
€
44.5
million)
but
also
by
developments
in
South
America,
where
demand
for
pumps
in
Brazil
slumped
in
response
to
weaker
economic
growth.
Ein
stärkeres
Umsatzwachstum
verhinderte
neben
den
Währungseffekten
(-
44,5
Mio.
€)
vor
allem
die
Entwicklung
in
Südamerika,
wo
die
Nachfrage
nach
Pumpen
in
Brasilien
konjunkturbedingt
eingebrochen
ist.
ParaCrawl v7.1
Doran
is
an
experienced
data
center
infrastructure
sales
professional
with
20
years’
experience
in
sales
growth,
revenue
generation
and
new
business
development.
Doran
ist
ein
erfahrener
Rechenzentrum
Infrastruktur
Vertriebsmitarbeiter
mit
20
Jahren
Erfahrung
in
Umsatzwachstum,
Umsatzerlöse
und
neue
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
To
meet
these
targets,
and
thus
achieve
a
broader
base
for
profitable
growth,
sales
and
revenue
growth
is
taking
priority
over
boosting
the
operating
performance
in
the
coming
year.
Um
diese
Zielsetzung
und
damit
die
breitere
Basis
für
das
künftige
profitable
Wachstum
zu
erreichen,
gibt
die
Deutsche
Telekom
im
kommenden
Jahr
dem
Absatz-
und
Umsatzwachstum
Vorrang
vor
dem
Anstieg
der
operativen
Ertragskraft.
ParaCrawl v7.1
Given
this,
the
Rational
AG
Executive
Board
confirms
the
outlook
provided
for
fiscal
year
2019,
in
other
words,
sales
revenue
growth
in
the
high
single-digit
range
and
an
EBIT
margin
of
around
26
percent.
In
Anbetracht
dieser
Hintergründe
bestätigt
der
Vorstand
der
Rational
AG
die
für
das
Geschäftsjahr
2019
gegebene
Prognose,
das
heißt
ein
Umsatzwachstum
im
hohen
einstelligen
Bereich
und
eine
EBIT-Marge
von
rund
26
Prozent.
ParaCrawl v7.1