Übersetzung für "Ordinary session" in Deutsch
It
shall
meet
at
least
bi-annually
in
ordinary
session
.
Er
tritt
mindestens
zweimal
jährlich
zu
einer
ordentlichen
Sitzung
zusammen
.
ECB v1
The
Administrative
Board
shall
meet
at
least
twice
a
year
in
ordinary
session.
Der
Verwaltungsrat
tritt
mindestens
zweimal
jährlich
in
einer
ordentlichen
Sitzung
zusammen.
TildeMODEL v2018
It
shall
meet
at
least
bi-annually
in
ordinary
session.
Er
tritt
mindestens
zweimal
jährlich
zu
einer
ordentlichen
Sitzung
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
International
Tropical
Timber
Council
met
in
ordinary
session
in
May
and
November.
Der
Internationale
Tropenholzrat
trat
im
Mai
und
im
November
zu
ordentlichen
Tagungen
zusammen.
EUbookshop v2
Plenary
Sessions
meet
in
principle
every
four
years
in
ordinary
diplomatic
session.
Plenarsessionen
treffen
sich
grundsätzlich
alle
vier
Jahre
in
ordentlichen
diplomatischen
Sessionen.
ParaCrawl v7.1
The
decision
of
the
Ordinary
Session
is
then
submitted
for
the
approval
of
the
Supreme
Pontiff.
Die
Entscheidungen
der
Ordentlichen
Versammlung
werden
schließlich
dem
Papst
zur
Approbation
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
It
shall
meet
in
ordinary
session
at
least
every
three
years.
Er
tritt
mindestens
alle
drei
Jahre
zu
einer
ordentlichen
Tagung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
shall
meet
in
ordinary
session
at
least
every
two
years.
Er
tritt
mindestens
alle
zwei
Jahre
zu
einer
ordentlichen
Tagung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Opening
of
the
35th
ordinary
session
of
the
United
Nations
General
Assembly.
Die
35.
ordentliche
Tagung
der
Vollversammlung
der
Vereinten
Nationen
wird
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
findings
of
this
Commission
are
submitted
to
the
Ordinary
Session
of
the
Congregation.
Das
Gutachten
der
Kommission
wird
der
Ordentlichen
Versammlung
der
Kongregation
zur
Beurteilung
unterbreitet.
ParaCrawl v7.1
This
Response
was
studied
in
the
Ordinary
Session
of
the
Congregation
on
23
November
2005.
Diese
wurde
in
der
Ordentlichen
Versammlung
vom
23.
November
2005
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
above
recommendation
was
adopted
by
the
Council
at
its
eleventh
ordinary
session
on
December
9,
1977.
Die
obige
Empfehlung
wurde
vom
Rat
auf
seiner
elften
ordentlichen
Tagung
am
9.
Dezember
1977
angenommen.
ParaCrawl v7.1
This
paragraph
shall
not
operate
until
the
conclusion
of
the
second
ordinary
session
of
the
Assembly.
Die
Bestimmungen
dieses
Absatzes
können
erst
nach
Ablauf
der
zweiten
ordentlichen
Tagung
der
Versammlung
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
General
Assembly
shall
confirm
the
admission
of
a
new
member
at
its
next
ordinary
session.
Die
Mitgliederversammlung
nimmt
bei
ihrer
nächsten
ordentlichen
Sitzung
von
der
Aufnahme
des
neuen
Mitglieds
bestätigend
Kenntnis.
ParaCrawl v7.1
The
General
Assembly
shall
confirm
at
its
next
ordinary
session
the
admission
of
these
associated
members.
Die
Mitgliederversammlung
nimmt
bei
ihrer
nächsten
Sitzung
von
der
Aufnahme
der
assoziierten
Mitglieder
bestätigend
Kenntnis.
ParaCrawl v7.1
This
response
is
examined
by
the
Ordinary
Session
and
the
appropriate
measures
are
taken.
Die
Antwort
wird
durch
die
Ordentliche
Versammlung
geprüft,
die
die
entsprechenden
Maßnahmen
ergreift.
ParaCrawl v7.1
If
the
Ordinary
Session
considers
this
reply
to
be
sufficient,
no
further
action
is
taken.
Sollte
die
Ordentliche
Versammlung
die
Antwort
für
ausreichend
erachten,
wird
die
Angelegenheit
nicht
weiter
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
An
ordinary
session
of
the
General
Assembly
shall
take
place
at
least
once
every
three
years
when
convened
by
the
Management
Committee.
Die
Mitgliederversammlung
tritt
mindestens
alle
drei
Jahre
auf
Einladung
des
Präsidiums
zu
einer
ordentlichen
Sitzung
zusammen.
ParaCrawl v7.1