Übersetzung für "Orders in progress" in Deutsch
Any
cancellation
of
orders
in
progress
is
excluded.
Jegliche
Rückgängigmachung
einer
laufenden
Bestellung
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
You
have
no
orders
in
progress.
Sie
haben
derzeit
keine
Bestellung
in
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Timeouts
cannot
be
the
subject
of
damages
restraint
and
cancellation
of
orders
in
progress.
Timeouts
kann
nicht
Gegenstand
von
Schäden
Zurückhaltung
und
Annullierung
von
Aufträgen
im
Gange
sein.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
reassure
customers
with
orders
in
progress
that
will
be
managed
with
evasion
or
refund,
Wir
möchten
die
Kunden
mit
laufenden
Bestellungen
beruhigen,
die
mit
Umgehung
oder
Rückerstattung
verwaltet
werden,
CCAligned v1
Everything
depends
on
the
volume
of
orders
in
progress,
the
complexity
of
the
contract
and
whether
there
is
a
need
for
additional
design.
Alles
hängt
von
den
Auftragsvolumen
im
Gang,
die
Komplexität
des
Auftrags
und
ob
es
einen
Bedarf
an
zusätzlichen
Design.
CCAligned v1
As
a
result,
an
uninterrupted
maintenance
and
repair
service
for
all
those
machines
and
plant
already
installed
by
Etienne
AG
is
ensured,
and
the
professional
attention
and
handling
of
all
orders
in
progress
and
future
ones
are
guaranteed.
Damit
ist
der
Unterhalts-
und
Reparaturservice
für
alle
bereits
installierten
Maschinen
und
Anlagen
der
Etienne
AG
ohne
Unterbrechung
sichergestellt
und
die
professionelle
Betreuung
und
Abwicklung
aller
laufenden
und
zukünftigen
Aufträge
uneingeschränkt
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Some
praise
is
in
order,
because
progress
is
being
made.
Etwas
Lob
muss
sein,
denn
es
sind
schließlich
Fortschritte
zu
verzeichnen.
Europarl v8
Nevertheless,
in
order
to
progress
in
this
area,
much
remains
to
be
done.
Gleichwohl
bleibt
in
diesem
Bereich
noch
viel
zu
tun.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
to
work
together
with
the
social
partners
in
order
to
progress.
Sie
müssen
mit
den
Sozialpartnern
zusammenarbeiten,
um
Fortschritte
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Sometimes
you
need
to
take
a
step
back
in
order
to
progress.
Manchmal
muss
man
noch
einmal
einen
Schritt
zurückgehen,
um
voran
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
control
your
stats
and
resources
in
order
to
progress
the
game.
Steuere
deine
Statistiken
und
Ressourcen,
um
im
Spiel
vorwärts
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Does
one
need
to
have
a
living
guru
in
order
to
progress
spiritually?
Muss
man
einen
lebenden
Guru
haben,
um
geistige
Fortschritte
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Land
management
and
land-use
planning
need
to
adapt
in
order
to
progress
towards
optimal
water
saturated
land.
Bodenbewirtschaftung
und
Raumordnung
müssen
angepasst
werden,
um
eine
optimale
Wassersättigung
des
Bodens
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
weak
and
infirm
must
be
weeded
out
in
order
for
progress
and
production
to
flourish.
Die
Schwachen
und
Gebrechlichen
müssen
aussortiert
werden,
damit
Fortschritt
und
Produktion
gedeihen
können.
OpenSubtitles v2018