Übersetzung für "Ordering goods" in Deutsch

By ordering the desired goods the customer makes a binding offer of contract.
Mit der Bestellung der gewünschten Ware erklärt der Kunde verbindlich sein Vertragsangebot.
ParaCrawl v7.1
You are interested in ordering goods from our site, You can be absolutely sure.
Sie möchten Waren von unserer Website bestellen, Sie können absolut sicher sein.
CCAligned v1
When ordering goods with the help of our process is as follows:
Bei der Bestellung von Waren mit Hilfe unseres Prozesses ist wie folgt:
CCAligned v1
You can also fill in optional information when ordering goods or services.
Bei der Bestellung von Ware oder Dienste können Sie auch fakultative Daten ausfÃ1?4llen.
ParaCrawl v7.1
With the ordering of the goods these terms & conditions shall be deemed as accepted.
Mit Bestellung der Ware gelten diese Bedingungen als angenommen.
ParaCrawl v7.1
Ordering of contractual goods has to take place at least quarterly.
Die Bestellung der Vertragspunkte hat zumindest quartalsmäßig zu erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The ordering of the goods by the purchaser constitutes a binding offer of contract.
Die Bestellung der Ware durch den Käufer gilt als verbindliches Vertragsangebot.
ParaCrawl v7.1
It begins with the ordering of goods, which increasingly takes place online.
Das beginnt bereits bei der Bestellung von Waren, die zunehmend online erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The ordering of goods by the customer is deemed a binding offer for the conclusion of a contract.
Die Bestellung der Ware durch den Kunden ist ein verbindliches Vertragsangebot.
ParaCrawl v7.1
Company information (Please fill in only if you ordering the goods for the company)
Firmbezogene Daten (Ausfüllen nur wenn Sie an die Firma bestellen)
ParaCrawl v7.1
Creating a user account is a prerequisite for ordering goods online store, respectively.
Erstellen eines Benutzerkontos ist eine Voraussetzung für die Bestellung von Waren Online-Shop sind.
ParaCrawl v7.1
Ecommerce is dened as ordering or selling goods and services over computer mediated networks.
E-Commerce wird als die Bestellung bzw. der Verkauf von Waren über computergestützte Netze deniert.
EUbookshop v2
E-commerce isdefined as ordering or selling goods and services over computermediated networks.
Der elektronische Geschäftsverkehrist definiert als Bestellung bzw. Verkauf von Waren und Dienstleistungen über rechnergestützte Netze.
EUbookshop v2
Please check and fill out the warranty form on the spot when ordering goods for delivery.
Bitte überprüfen Sie das Garantieformular vor Ort, wenn Sie Waren für die Lieferung bestellen.
ParaCrawl v7.1
Only the ordering of goods by the customer is a binding offer in accordance with § 145 BGB.
Erst die Bestellung einer Ware durch den Kunden ist ein bindendes Angebot nach § 145 BGB.
ParaCrawl v7.1
The ordering of goods by the customer represents a binding offer to conclude a contract of sale.
Die Bestellung von Ware durch den Kunden stellt ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages dar.
ParaCrawl v7.1
With the ordering of goods, the customer bindingly declares the intention to acquire the goods.
Mit der Bestellung einer Ware erklärt der Kunde verbindlich, die Ware erwerben zu wollen.
ParaCrawl v7.1
If you are ordering the goods to a non EU country we will refund the VAT.
Wenn Sie sich Ware ins nicht-EU Ausland bestellen, erstatten wir Ihnen die Mehrwertsteuer zurück.
ParaCrawl v7.1
An example is ordering goods or services as well as access to protected information.
Das sind etwa die Bestellung von Waren oder Dienstleistungen sowie der Zugriff auf geschützte Informationen.
EuroPat v2
For ordering goods, the purchaser shall fill in an order form on the web business interface.
Für die Bestellung von Ware füllt der Käufer das Bestellformular auf der Webschnittstelle des Shops aus.
ParaCrawl v7.1
These Terms will supersede any and all other conditions or terms you may use for ordering goods at all times.
Diese Geschäftsbedingungen ersetzen alle anderen Bedingungen oder Bedingungen, unter denen Sie Waren jederzeit bestellen können.
ParaCrawl v7.1
A binding offer pursuant to § 145 BGB first comes into effect upon your ordering the goods.
Erst die Bestellung einer Ware durch Sie ist ein bindendes Angebot nach § 145 BGB.
ParaCrawl v7.1
Upon ordering the goods, the customer declares its binding intention to accept the goods ordered.
Mit der Bestellung einer Ware erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen.
ParaCrawl v7.1
The current uncertainty that still remains with regard to the applicable consumer rights deters companies from offering their goods across borders and consumers from ordering these goods, as there is a lack of clarity over what happens in the possible event of withdrawal.
Die momentan noch herrschende Unsicherheit bezüglich der anzuwendenden Verbraucherrechte schrecken sowohl Unternehmen davon ab, ihre Waren grenzüberschreitend anzubieten, als auch Verbraucher, diese Waren zu bestellen, da bei einem möglichen Widerruf Unklarheit herrscht.
Europarl v8
It is important to create a truly single, citizen-friendly market, where people will not experience problems with opening bank accounts, registering cars, having their qualifications recognised, transferring pension rights or ordering goods and services from other Member States using the Internet.
Es ist wichtig, einen wirklich bürgerfreundlichen Binnenmarkt zu schaffen, bei dem Menschen nicht mit Problemen bei der Eröffnung von Bankkonten, der Anmeldung von Autos, der Anerkennung ihrer Qualifikationen, der Übertragung von Rentenansprüchen oder der Bestellung von Gütern und Dienstleistungen aus anderen Mitgliedstaaten über das Internet konfrontiert werden.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

good to very good orders are orders is in good order ordering goods
good working order in a good order apparent good order good order
ordered goods in good order