Übersetzung für "Order statistics" in Deutsch
Select
the
Daily
Statistics
_
Daily
Statistics
Order
Category
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Tagesstatistik
_
Tagesstatistik
Auftragsart
.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Daily
Statistics
Order
Categories
window.
Öffnen
Sie
das
Fenster
Tagesstatistik
Auftragsarten
.
ParaCrawl v7.1
Mean
velocity,
turbulence
intensity,
and
higher
order
statistics
are
also
obtained.
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Turbulenzintensität
und
übergeordnete
Statistiken
werden
ebenfalls
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
At
least
100
pigment
particles
should
be
measured
in
order
that
meaningful
statistics
may
be
obtained.
Dabei
sollten
mindestens
100
Pigmentteilchen
vermessen
werden,
um
eine
aussagefähige
Statistik
zu
erhalten.
EuroPat v2
In
order
to
generate
statistics,
the
web
analysis
software
evaluates
the
following
data
from
a
visit
to
its
website:
Die
Webanalysesoftware
wertet
für
die
Erstellung
von
Statistiken
folgende
Daten
über
den
Besuch
einer
Webseite
aus:
ParaCrawl v7.1
For
euro
area
statistics
compiled
by
Eurostat
,
the
most
important
new
statistics
were
the
first
publication
of
GDP
flash
estimates
,
based
on
a
sub-set
of
countries
producing
early
estimates
,
and
of
industrial
new
order
statistics
.
Im
Bereich
der
von
Eurostat
erstellten
Statistiken
zum
Euroraum
zählte
die
erstmalige
Veröffentlichung
von
--
auf
den
ersten
Schätzungen
eines
kleinen
Länderkreises
basierenden
--
BIPVorausschätzungen
sowie
von
Statistiken
über
die
Auftragseingänge
der
Industrie
zu
den
wichtigsten
Neuerungen
.
ECB v1
Whereas,
in
order
for
such
statistics
to
be
of
use,
the
codes
entered
in
box
36
of
the
Single
Administrative
Document
must
be
common
to
all
the
Member
States;
Für
die
Auswertung
dieser
Statistiken
ist
es
erforderlich,
daß
alle
Mitgliedstaaten
in
Feld
Nr.
36
des
Einheitspapiers
eine
einheitliche
Kodifizierung
anwenden.
JRC-Acquis v3.0
The
aim
will
be
to
establish
a
regular,
timely
collection
of
national
statistics,
according
to
harmonised
definitions,
in
order
that
Community
statistics
might
be
processed,
analysed
and
disseminated
by
the
Commission
in
an
equally
regular
and
timely
fashion,
on
a
monthly,
quarterly
and
annual
basis.
Das
Ziel
besteht
in
der
Schaffung
einer
regelmäßigen
und
aktuellen
Sammlung
nationaler
Statistiken
gemäß
harmonisierten
Definitionen,
so
dass
auch
die
Gemeinschaftsstatistiken
regelmäßig
und
aktuell
auf
monatlicher,
vierteljährlicher
und
jährlicher
Basis
verarbeitet,
analysiert
und
verbreitet
werden
können.
TildeMODEL v2018
In
order
to
provide
statistics
with
the
necessary
breadth,
comparability,
timeliness
and
frequency
to
co-ordinate
macroeconomic
policy
and
support
the
monetary
policy
functions
of
the
European
System
of
Central
Banks,
work
will
be
pursued
on
short-term
indicators
of
demand,
output,
the
labour
market,
prices
and
costs.
Damit
Statistiken
bereitgestellt
werden
können,
die
hinsichtlich
Umfang,
Vergleichbarkeit,
Aktualität
und
Periodizität
die
Merkmale
aufweisen,
die
für
die
Koordinierung
der
makroökonomischen
Politik
und
die
Unterstützung
der
geldpolitischen
Aufgaben
des
Europäischen
Systems
der
Zentralbanken
erforderlich
sind,
werden
die
Arbeiten
an
kurzfristigen
Indikatoren
für
Nachfrage,
Produktion,
Arbeitsmarkt,
Preise
und
Kosten
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
A
number
of
statistical
gaps
need
to
be
addressed
in
order
for
statistics
to
be
able
to
support
EU
policies.
Es
besteht
eine
Reihe
statistischer
Lücken,
die
zu
beseitigen
sind,
damit
die
Statistiken
die
politischen
Maßnahmen
der
EU
besser
unterstützen
können.
TildeMODEL v2018
Member
States
conducting
sample
surveys
in
order
to
obtain
statistics
on
permanent
crops
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
the
coefficient
of
variation
of
the
data
shall
not
exceed,
at
national
level,
3
%
for
the
planted
area
for
each
of
the
crops
referred
to
in
Article
1(1).
Die
Mitgliedstaaten,
die
Stichprobenerhebungen
zur
Erstellung
von
Statistiken
über
Dauerkulturen
durchführen,
ergreifen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
gewährleisten,
dass
der
Variationskoeffizient
der
Daten
auf
nationaler
Ebene
für
die
Anbaufläche
jeder
einzelnen
in
Artikel
1
Absatz
1
aufgeführten
Kultur
nicht
über
3
%
liegt.
DGT v2019
In
the
2009
and
2012
surveys,
a
specific
soil
module
has
been
integrated
in
order
to
provide
statistics
and
indicators
for
the
European
Soil
Data
Centre
(ESDAC)7
hosted
by
the
Joint
Research
Centre
(JRC)
of
the
Commission.
Die
Erhebungen
der
Jahre
2009
und
2012
enthalten
ein
spezifisches
Bodenmodul,
das
Statistiken
und
Indikatoren
für
das
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
(JRC)
der
Kommission
angeschlossene
Europäische
Bodendatenzentrum
(ESDAC)7
liefert.
TildeMODEL v2018
In
order
to
derive
statistics
on
interest
rates
applied
by
MFIs
to
deposits
and
loans
vis-à-vis
households
and
non-financial
corporations
for
the
euro
area
and
individual
euro
area
Member
States,
the
ECB
collects
information
from
NCBs
in
accordance
with
this
Guideline.
Zur
Ableitung
von
Statistiken
über
die
Zinssätze,
die
die
MFIs
auf
Einlagen
und
Kredite
gegenüber
Haushalten
und
nichtfinanziellen
Kapitalgesellschaften
für
das
Euro-Währungsgebiet
und
einzelne
Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets
anwenden,
erhebt
die
EZB
von
den
NZBen
Daten
gemäß
der
vorliegenden
Leitlinie.
DGT v2019
In
order
for
official
statistics
to
fulfil
its
role,
it
has
to
be
produced
on
an
impartial
basis,
have
high
quality
andto
be
given
wide
dissemination
as
a
public
good
for
society.
Damit
die
amtliche
Statistik
ihre
Aufgabe
erfüllen
kann,
müssen
die
Statistiken
auf
unparteiischer
Basis
erstelltwerden,
gute
Qualität
haben
und
als
öffentliches
Gut
in
der
Gesellschaft
weit
verbreitet
werden.
EUbookshop v2
Mere
dissemination
of
statistics
was
clearly
not
considered
equivalent
or
sufficient
in
order
to
communicate
statistics
–
it
is
only
a
first
step.
Die
bloße
Verbreitung
von
Statistiken
wird
eindeutig
nicht
als
gleichwertig
mit
der
Vermittlung
von
Statistiken
oder
als
ausreichend
angesehen,
sondern
lediglich
als
ein
erster
Schritt.
EUbookshop v2
The
data
recorded
may
be
used
in
order
to
compile
statistics
,
transfer
of
scientific
information
,
incident
management
or
conducting
market
surveys
,
in
addition
to
those
expressly
have
collected
the
data.
Die
aufgezeichneten
Daten
können
verwendet
werden,
um
Statistiken
zu
erstellen,
die
Übertragung
von
wissenschaftlichen
Informationen,
Incident
Management
oder
Durchführung
von
Marktstudien,
zusätzlich
zu
denen
ausdrücklich
die
Daten
erhoben.
CCAligned v1