Übersetzung für "Order processing department" in Deutsch
Manuela
Hermanski
has
been
working
in
the
Order
Processing
department
of
Clark
Europe
GmbH
for
several
months.
Manuela
Hermanski
ist
seit
ein
paar
Monaten
in
der
Auftragsabwicklung
der
Clark
Europe
GmbH
tätig.
ParaCrawl v7.1
What
is
probably
the
most
important
reason
for
this
omission
is
the
inactivity
of
the
works
council,
which
should
have
turned
its
attention
to
linking
the
technical
conversion
with
social
change
in
the
interests
of
those
employed
in
the
Order
Processing
Department.
Als
problematisch
stellte
sich
die
Bearbeitung
von
Aufträgen
jeweils
zum
Ende
der
Woche
dar,
wenn
die
in
den
Listen
ausgedruckten
Bestandsmengen
und
Nachbestellfristen
aufgrund
der
erfolgten
Weiterbearbeitung
obsolet
waren.
EUbookshop v2
Over
time,
the
finished
goods
warehouse
gradually
expanded
and
obtained
additions
from
other
areas
like
the
repair
department
and
the
central
order
processing
department.
Über
die
Jahre
wurde
das
Fertigwarenlager
nach
und
nach
erweitert
und
bekam
Zuwachs
durch
andere
Bereiche
wie
der
Reparaturabteilung
und
der
Zentralen
Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
purchase
order
to
the
e-mail-address
of
the
purchase
order
processing
department
at
CLS
GmbH,
info
(at)
clsgmbh.de
.
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bestellung
an
die
E-Mail-Adresse
der
Auftragsbearbeitung
bei
CLS
GmbH,
info(at)clsgmbh.de
.
ParaCrawl v7.1
The
return
transport
of
recycling
material
can
easily
be
organised
with
our
order
processing
department
or
with
our
sales
representative.
Den
Rücktransport
der
zum
Recycling
anstehenden
Gebinde
können
Sie
problemlos
über
unsere
Auftragsbearbeitung
oder
unseren
technischen
Außendienst
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
required
expansion
wedges
and
the
inner
guides
in
the
transfer
area
17
of
a
so-called
bundle
forming
unit
are
produced
product-specifically
by
the
order
processing
department.
Aktuell
werden
die
benötigten
Spreizkeile
und
die
inneren
Führungen
in
dem
Überschubbereich
17
einer
sogenannten
Gebindeformeinheit
von
der
Auftragsabwicklung
produktspezifisch
erstellt.
EuroPat v2
Upon
my
return
to
RM,
I
became
the
manager
of
the
Order
Processing
department
and
became
responsible
for
all
activities
relating
to
quotations
and
orders.
Nach
meiner
Rückkehr
zu
RM
wurde
ich
Leiter
der
Auftragsbearbeitung
und
war
fortan
verantwortlich
für
alle
Abläufe
im
Zusammenhang
mit
Angeboten
und
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Bauer,
who
had
passed
his
business
education
at
Würth
from
1963
on
and
started
work
in
the
bookkeeping
and
order
processing
department,
was
appointed
purchasing
manager
as
early
as
1967
at
the
age
of
26.
Der
damals
26-jährige
Rolf
Bauer,
der
ab
1963
bei
Würth
seine
kaufmännische
Ausbildung
absolviert
hat
und
zunächst
in
der
Buchhaltung
und
in
der
Auftragsbearbeitung
tätig
gewesen
ist,
übt
schon
1967
die
Funktion
eines
Einkaufsleiters
aus.
ParaCrawl v7.1
When
Monika
Reichelt
started
on
1st
November
1987
at
Memmert
in
the
order
processing
department,
Germany,
telexes
were
sent
rather
than
faxes,
and
orders
were
prepared
on
the
typewriter
using
carbon
copies.
Als
Monika
Reichelt
am
1.
November
1987
bei
Memmert
in
der
Auftragsabwicklung
Deutschland
begonnen
hat,
verschickte
man
statt
Faxe
noch
Fernschreiben,
und
die
Aufträge
wurden
mit
Durchschlag
auf
der
Schreibmaschine
erfasst.
ParaCrawl v7.1