Übersetzung für "Process department" in Deutsch
We
have
all
process
department,Plastic
produce
department,
frame
punching
department.
Wir
haben
alle
prozess
abteilung,
kunststoff
produzieren
abteilung,
rahmen
stanzen
abteilung.
ParaCrawl v7.1
For
patients
who
may
pose
a
risk
of
infection,
we
carry
out
an
admission
screening
process
in
the
department
for
Early
Stage
Rehabilitation.
Bei
allen
Patienten
mit
infektiologischem
Risikoprofil
führen
wir
in
der
Abteilung
Frühreha
ein
Aufnahme-Screening
durch.
ParaCrawl v7.1
The
Process
Department
is
responsible
for
the
development
of
production
operations.
Die
für
die
Entwicklung
zur
Marktreife
zuständige
Abteilung
gewährleistet
eine
Entwicklung
bis
zur
Herstellung.
ParaCrawl v7.1
While
in
Department
I
half
the
surplus
value
is
capitalised
every
time,
and
the
other
half
consumed,
so
that
there
is
an
orderly
expansion
both
of
production
and
of
personal
consumption
by
the
capitalists,
the
twofold
process
in
Department
II
takes
the
following
erratic
course:
Während
die
Abteilung
I
jedesmal
den
halben
Mehrwert
kapitalisiert
und
den
halben
verzehrt,
was
sowohl
eine
regelmäßige
Erweiterung
der
Produktion
wie
der
persönlichen
Konsumtion
der
Kapitalistenklasse
ergibt,
geht
die
Doppelbewegung
in
der
Abteilung
II
in
folgender
sprunghafter
Weise
vor
sich.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
easily
configure
your
Lexmark
smart
MFP's
user
interface,
apps
and
workflows
to
your
unique
needs
at
the
company,
department,
process
or
application
level.
Zudem
können
Sie
die
Benutzeroberflächen,
Apps
und
Workflows
Ihres
intelligenten
MFPs
von
Lexmark
auf
Ihre
Bedürfnisse
im
Unternehmen,
in
der
Abteilung,
auf
Prozess-
oder
Anwendungsstufe
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Leyendecker
was
the
Head
of
the
Engineering
Department
(process
engineering,
costing,
design,
project
management)
of
a
major
automobile
supplier
for
several
years.
Herr
Leyendecker
war
mehrere
Jahre
Leiter
des
technischen
Büros
(Prozess
Engineering,
Kalkulation,
Konstruktion,
Projektmanagement)
eines
großen
Automobilzulieferers.
CCAligned v1
It
is
rigorous
and
ensures
that
there
is
comparability
of
assessment
process
across
all
department
courses.
Es
ist
streng
und
sorgt
dafür,
dass
es
die
Vergleichbarkeit
von
Assessment-Prozess
in
allen
Abteilung
Kurse.
ParaCrawl v7.1
Here,
in
close
co-operation
with
the
process
engineering
department,
electrical
and
automated
solutions
are
realised
for
new
building
works
and
existing
facilities
which
are
to
be
modernised.
Hier
werden
in
intensiver
Zusammenarbeit
mit
der
Verfahrenstechnik
Elektro-
und
Automatisierungslösungen
bei
Neubaumaßnahmen
wie
bei
der
Modernisierung
im
Bestand
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Dr
Marc
Linder,
Research
Area
Manager
for
Thermochemical
Systems
in
the
Thermal
Process
Technology
department
at
the
DLR
Institute
of
Engineering
Thermodynamics,
emphasises:
"Storing
heat
thermochemically
with
lime
provides
an
interesting
alternative
to
the
more
developed
technologies
in
the
power
plant
technology
and
process
heat
fields.
Dr.
Marc
Linder,
Fachgebietsleiter
Thermochemischer
Systeme
in
der
Abteilung
Thermische
Prozesstechnik
des
Instituts
Technische
Thermodynamik,
betont:
"Die
thermochemische
Wärmespeicherung
mit
Kalk
ist
eine
interessante
Alternative
zu
den
bereits
weiter
entwickelten
und
genutzten
Technologien
innerhalb
der
Kraftwerkstechnik
oder
Prozesswärme.
ParaCrawl v7.1
Hansruedi
Siegrist
worked
in
various
positions
at
Eawag
since
1986,
last
until
the
end
of
2011
as
Head
of
Process
Engineering
Department.
Seit
1986
arbeitet
Siegrist
in
verschiedenen
Positionen
an
der
Eawag,
zuletzt
bis
Ende
2011
als
Leiter
des
Forschungsbereichs
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1