Übersetzung für "Order planning" in Deutsch
Obtain
a
letter
of
intendin
order
to
provide
planning
reliability
for
the
owner.
Erwirkung
eines
Letter
of
Intend,
um
dem
Betreiber
eine
Planungssicherheit
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
On
the
other
hand,
clearly
defined
production
times
make
our
medium-term
order
planning
easier.
Zum
anderen
wird
auch
unsere
mittelfristige
Auftragsplanung
durch
klar
definierte
Produktionszeiten
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Order-logistics
in
planning
and
supervision
are
distributional
key
features.
Order-Logistik
in
Planung
und
Kontrolle
ist
eine
Kernaufgabe
der
Distribution.
CCAligned v1
COE
is
the
specialized
order
planning
system
for
the
woodworking
and
furniture
industry.
Grafische
Auftragserfassung
COE
ist
die
spezialisierte
Auftragsplanung
für
die
Holz-
und
Möbelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
order
planning
or
in
the
active
production
can
be
implemented
directly.
Änderungen
in
der
Auftragsplanung
oder
der
laufenden
Produktion
können
somit
direkt
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Start
now
with
ProLeiS
in
digital
order
planning
and
control.
Steigen
Sie
jetzt
mit
ProLeiS
in
die
digitale
Auftragsplanung
und
-steuerung
ein.
ParaCrawl v7.1
As
a
state-of-the-art
system,
the
iTAC.IoT.Suite
also
includes
a
comprehensive
order
planning
module.
Darüber
hinaus
beinhaltet
die
iTAC.IoT.Suite
als
State-of-the-Art-System
auch
ein
umfangreiches
Modul
zur
Auftragsplanung.
ParaCrawl v7.1
As
a
state-of-the-art
system,
the
iTAC.MES.Suite
also
includes
a
comprehensive
order
planning
module.
Darüber
hinaus
beinhaltet
die
iTAC.MES.Suite
als
State-of-the-Art-System
auch
ein
umfangreiches
Modul
zur
Auftragsplanung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
planning
reliability,
a
detailed
site
exploration
is
an
important
basis
for
further
planning
of
the
decommissioning.
Um
Planungssicherheit
zu
gewährleisten,
ist
eine
detaillierte
Standorterkundung
eine
wichtige
Grundlage
für
die
weitere
Rückbauplanung.
ParaCrawl v7.1
This
IW
report
attempts
an
initial
assessment
in
order
to
reduce
planning
uncertainty.
Dieser
IW-Report
gibt
dazu
erste
Einschätzungen
ab,
um
so
die
Planungsunsicherheit
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
intention
is
in
particular
to
avoid
elaborate
and
lengthy
image
processing
operations,
in
order
to
enable
planning
to
be
more
flexibly
used.
Insbesondere
sollen
aufwändige
und
längere
Bildverarbeitungstätigkeiten
vermieden
werden,
um
die
Planung
flexibler
einsetzbar
zu
machen.
EuroPat v2
Order
planning
can
respond
quickly
and
flexibly
so
that
customers
can
enjoy
on-time
delivery.
Die
Auftragsplanung
kann
schnell
und
flexibel
agieren,
und
Kunden
genießen
die
Gewissheit
termingerechter
Belieferung.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
order
planning
or
the
production
process
can
be
implemented
directly
in
ongoing
operations.
Änderungen
in
der
Auftragsplanung
oder
in
der
laufenden
Produktion
können
somit
direkt
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
using
them,
the
operator
can
access
current
order
planning
for
the
respective
machine.
Über
sie
kann
der
Werker
auch
die
aktuelle
Auftragsplanung
für
die
jeweilige
Maschine
einsehen.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
planning
of
the
Phare
budget
for
1998
to
take
account
of
the
accession
partnerships
and
the
national
programmes
of
the
candidate
countries,
we
will
have
to
move
fast.
Um
bei
der
Planung
des
PHARE-Budgets
für
1998
noch
die
Beitrittspartnerschaften
und
die
nationalen
Programme
der
Beitrittsländer
berücksichtigen
zu
können,
müssen
wir
in
der
Tat
schnell
handeln.
Europarl v8
Secondly,
we
are
also
appealing
for
a
common
horizontal
objective
in
place
of
objectives
3
and
4,
i.e.,
in
order
to
simplify
planning
and
administration
we
want
to
amalgamate
measures
for
combatting
unemployment
and
measures
for
a
preventive
employment
policy,
in
other
words
to
amalgamate
measures
on
behalf
of
people
threatened
with
unemployment.
Zweitens:
Wir
plädieren
außerdem
für
ein
gemeinsames
horizontales
Ziel
für
die
bisherigen
Ziele
3
und
4,
d.h.
um
Planung
und
Verwaltung
zu
vereinfachen,
wollen
wir
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
und
Maßnahmen
zur
präventiven
Arbeitsmarktpolitik,
also
Maßnahmen
für
von
Arbeitslosigkeit
bedrohte
Menschen
in
einem
Ziel
zusammenfassen.
Europarl v8