Übersetzung für "Order is made" in Deutsch
In
that
order
reference
is
made
to
Paragraphs
131
and
253
of
the
ZPO.
In
diesem
Beschluss
wird
auf
§§
131
und
253
ZPO
Bezug
genommen.
EUbookshop v2
This
order
is
made
in
accordance
with
your
payment
and
delivery
conditions
with
Wilder
Kaiser
chocolate.
Diese
Bestellung
erfolgt
im
Sinne
Ihrer
Zahlungs-
und
Lieferbedingungen
mit
Wilder
Kaiser
Schokolade.
CCAligned v1
The
life
of
the
Order
is
particularly
made
by
the
contributions
of
its
members.
Das
Leben
im
Orden
wird
besonders
durch
die
Beiträge
seiner
Mitglieder
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
effective
when
an
order
is
made
bindingly.
Es
gelten
die
Preise
bei
Abgabe
der
verbindlichen
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
You
can
cancel
an
order
before
payment
is
made.
Sie
können
eine
Bestellung
vor
Leistung
der
Zahlung
stornieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Each
order
is
made
individually
and
is
non-returnable!
Jede
Bestellung
wird
individuell
angefertigt
und
ist
vom
Umtausch
ausgeschlossen!
CCAligned v1
The
order
is
made
exclusively
between
the
seller
and
the
buyer.
Die
Bestellung
kommt
nur
zwischen
Verkäufer
und
Käufer
zustande.
ParaCrawl v7.1
The
order
is
made
by
the
following
steps:
Die
Bestellung
erfolgt
in
folgenden
Schritten:
CCAligned v1
Every
order
is
custom-made
(Plus
Sizes
Available)
Jeder
Einkauf
ist
maßgeschneidert
(Plus
Größen
verfügbar)
CCAligned v1
The
order
is
made
in
the
following
steps:
Die
Bestellung
erfolgt
in
folgenden
Schritten:
CCAligned v1
We
require
payment
for
the
item
at
the
time
the
order
is
made.
Wir
beanspruchen
die
Bezahlung
von
dem
Zeitpunkt
der
Bestellung.
CCAligned v1
If
your
order
is
made
with
delivery
abroad
-
within
one
day.
Wenn
Ihre
Bestellung
bei
Lieferung
ins
Ausland
erfolgt
-
innerhalb
eines
Tages.
ParaCrawl v7.1
Can
I
cancel
an
order
once
it
is
made?
Kann
ich
eine
Bestellung
stornieren,
nachdem
sie
abgeschlossen
ist?
ParaCrawl v7.1
Betafer
discretion
may
require
the
consumer
and
/
or
customer
order
confirmation
is
made.
Betafer
Ermessen
kann
von
den
Verbraucher-und
/
oder
Kunden
eine
Bestätigung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
In
the
moment
of
order
a
reservation
of
the
order
amount
is
being
made.
Im
Moment
der
Bestellung
wird
eine
Reservierung
des
Bestellbetrages
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
order
is
made
in
the
usual
way,
for
example
by
e-mail
or
fax.
Die
eigentliche
Bestellung
erfolgt
auf
herkömmlich
Art,
beispielsweise
per
E-Mail
oder
Fax.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
path
to
order
is
made
perfect...
So
wird
der
Weg
zur
Ordnung
vollkommen...
ParaCrawl v7.1
This
period
begins
the
day
when
the
order
is
made.
Die
Frist
beginnt
mit
dem
Tag
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Exchange
is
only
possible
when
a
new
order
is
made.
Ein
Umtausch
ist
nur
möglich,
wenn
eine
neue
Bestellung
aufgegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1